{"id":1929,"date":"2004-01-14T13:40:01","date_gmt":"2004-01-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/01\/14\/droits-burundi-la-justice-ne-reprime-pas-assez-le-viol-des-filles-etfemmes\/"},"modified":"2004-01-14T13:40:01","modified_gmt":"2004-01-14T13:40:01","slug":"droits-burundi-la-justice-ne-reprime-pas-assez-le-viol-des-filles-etfemmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/01\/14\/droits-burundi-la-justice-ne-reprime-pas-assez-le-viol-des-filles-etfemmes\/","title":{"rendered":"DROITS-BURUNDI: La justice ne r\u00e9prime pas assez le viol des filles etfemmes"},"content":{"rendered":"<p>BUJUMBURA, 14 jan (IPS) &#8211; Le tiers des 298 victimes de viol enregistr\u00e9es dans les tribunaux du Burundi, est constitu\u00e9 de filles mineures \u00e2g\u00e9es d&#39;un \u00e0 dix ans, mais la justice burundaise ne r\u00e9prime pas assez s\u00e9v\u00e8rement ces crimes devenus \u00e9galement une arme de guerre, selon des organisation non gouvernementales (ONG).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le dernier rapport de la ligue burundaise des droits de l&#39;Homme &#39;Iteka&#39; indique qu&#39;un jeune homme de 25 ans, qui a viol\u00e9 une fillette de deux ans et huit mois, a \u00e9cop\u00e9 d&#39;un emprisonnement de trois ans \u00e0 Bujumbura. Par contre, le tribunal de grande instance de Ngozi, dans le nord du Burundi, a prononc\u00e9 en 2001 un verdict de 20 ans contre Jean-Marie Nduwayo qui avait viol\u00e9 une vieille femme. Le rapport fait mention de 17 cas de condamnation au total, mais ces deux peines sont les plus lourdes.<\/p>\n<p> Pour certains juristes, le code p\u00e9nal burundais n&#39;est pas assez r\u00e9pressif pour le viol. Selon l&#39;avocate Eug\u00e9nie Cishako, le flou qui r\u00e9side dans la loi pousse les juges \u00e0 user chacun de ses caprices dans la condamnation du violeur. &quot;Comment se fait-il qu&#39;un m\u00eame acte de viol est diff\u00e9remment puni par les tribunaux alors qu&#39;on a un m\u00eame code p\u00e9nal?&quot;, demande-t-elle.  L&#39;ONG Iteka (qui signifie dignit\u00e9 en langue nationale kirundi) fait remarquer qu&#39;il est difficile de conna\u00eetre la v\u00e9ritable proportion de femmes ou de filles victimes du viol dans ce pays des Grands Lacs, peupl\u00e9 de plus de six millions d&#39;habitants.<\/p>\n<p> Lucie Nyamarushwa, membre du bureau ex\u00e9cutif de Iteka, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS : &quot;Nous ne pouvons pas pr\u00e9tendre que les chiffres que nous avan\u00e7ons ici mettent en exergue le fl\u00e9au qui reste difficile \u00e0 cerner dans toute son ampleur. Ceci parce que bien des cas restent enterr\u00e9s du fait qu&#39;au Burundi comme dans beaucoup d&#39;autres pays, la question du sexe et de la sexualit\u00e9 reste taboue&quot;.  Selon Triphonie Nkurunziza, pr\u00e9sidente de l&#39;association &#39;Nturengaho&#39; (qui signifie halte en kirundi), ce ph\u00e9nom\u00e8ne est souvent pass\u00e9 sous silence pour des raisons diverses : &quot;La crainte des repr\u00e9sailles, la peur d&#39;\u00eatre stigmatis\u00e9e, la mauvaise r\u00e9putation, l&#39;absence de t\u00e9moins, la corruption&#8230;, l&#39;\u00e9vasion des auteurs apr\u00e8s les forfaits, d&#39;o\u00f9 les victimes pr\u00e9sentent souvent leurs cas quand les signes de viol ont d\u00e9j\u00e0 disparu&quot;.  L&#39;ONG M\u00e9decins sans fronti\u00e8res (MSF) Belgique indique qu&#39;en l&#39;espace de trois mois (de septembre \u00e0 novembre 2003), 170 victimes de viol ont \u00e9t\u00e9 accueillies dans le centre d&#39;assistance m\u00e9dicale de la mairie. Tous ces cas proviennent de Bujumbura, la capitale burundaise, et de Bujumbura-Rural, la province qui reste encore le th\u00e9\u00e2tre des affrontements entre l&#39;arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re, en majorit\u00e9 tutsi et le Front national de lib\u00e9ration (FNL-Palipehutu), majoritairement hutu.  Des viols sont \u00e9galement enregistr\u00e9s dans plusieurs provinces du pays o\u00f9 la guerre s&#39;est intensifi\u00e9e au cours des trois derniers mois de l&#39;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. &quot;Soixante-dix autres cas de viol ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans la province de Ruyigi, dans le nord-est, 44 ont \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l&#39;h\u00f4pital de Ngozi, dans le nord, tandis que 20 autres cas ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la commune de Rumonge, dans le sud du pays&quot;, selon MSF Belgique.  Laurence Baligand de MSF Belgique affirme que ces chiffres restent cependant fortement insignifiants par rapport \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 actuelle. Le viol des femmes a \u00e9t\u00e9 presque syst\u00e9matique dans plusieurs localit\u00e9s du pays.<\/p>\n<p> L&#39;association Nturengaho a enregistr\u00e9 446 cas dont 96 pour l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. Cette association a recens\u00e9 \u00e9galement des viols commis sur des jeunes gar\u00e7ons de moins de dix ans. Sur dix victimes de moins de dix ans, d\u00e9nombr\u00e9es au cours du dernier trimestre de l&#39;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, trois \u00e9taient des gar\u00e7ons. Selon Iness Kayange, une jeune \u00e9tudiante de 18 ans, &quot;le viol des hommes et des femmes montre que la soci\u00e9t\u00e9 burundaise devient de plus en plus perverse&quot;.<\/p>\n<p> De son c\u00f4t\u00e9, l&#39;association burundaise pour le bien-\u00eatre familial (ABUBEF) affirme avoir d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 plus de 100 cas de viol.  Selon une enqu\u00eate sur des violences sexuelles, r\u00e9alis\u00e9e par la ligue Iteka au cours du dernier trimestre de 2003, sur 1.514 personnes interrog\u00e9es, 10,8 pour cent ont d\u00e9clar\u00e9 avoir vu des cas de viol dans leur entourage.  Les cons\u00e9quences des viols sont \u00e9normes, notamment avec de nombreux cas signal\u00e9s de contamination du VIH\/SIDA. &quot;Il n&#39;y a plus de doute qu&#39;aujourd&#39;hui, certains hommes et gar\u00e7ons violent pour transmettre aux autres le SIDA. Cet acte satanique n&#39;\u00e9pargne pas les petites filles&quot;, s&#39;est indign\u00e9e Nkurunziza.  Des cas de traumatismes sont aussi signal\u00e9s dans certaines localit\u00e9s de la province de Kayanza, dans le nord du Burundi. &quot;Des femmes et des jeunes filles quittent le soir chez elles pour chercher refuge dans des plantations de caf\u00e9 et dans des bananeraies car les violeurs commettent leurs forfaits surtout la nuit&quot;, explique Melchis\u00e9dec Izompa, administrateur de la commune de Matongo.<\/p>\n<p> Sur 119 adolescents qui ont d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9 l&#39;association Nturengaho, on d\u00e9nombre 20 cas de viol commis par des rebelles, 23 cas par des \u00e9l\u00e9ments de l&#39;arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re. Que ce soit du cot\u00e9 de l&#39;arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ou du principal mouvement rebelle, les commandants de troupes ne nient pas que certains de leurs hommes commettent des bavures dans ce sens, mais affirment qu&#39;ils sont s\u00e9v\u00e8rement punis quand ils sont d\u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n<p> Brigitte Nshimirimana du projet VOT (Victims of Torture) de l&#39;ONG Search For Common Ground, estime que &quot;c&#39;est plut\u00f4t gr\u00e2ce aux associations qui font un travail de sensibilisation des victimes de viol que les femmes commencent \u00e0 briser leur silence&quot;.<\/p>\n<p> Mais on d\u00e9plore un manque de r\u00e9seau de coordination entre les diff\u00e9rentes associations pour assurer un traitement complet des victimes, indique Brigitte Nshimirimana du projet VOT. Selon elle, ceux qui commencent \u00e0 aller porter plainte manquent souvent de preuves m\u00e9dicales pour bien mener leur proc\u00e8s. L&#39;inexistence d&#39;associations de soutien \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur du pays constitue un autre handicap.<\/p>\n<p> Le ph\u00e9nom\u00e8ne de viol des femmes et filles demeure &quot;la pire des violences qui a atteint son paroxysme au Burundi. Cette situation choque de plus en plus les us et coutumes du pays&quot;, d\u00e9clare une femme anonyme de Bujumbura.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUJUMBURA, 14 jan (IPS) &#8211; Le tiers des 298 victimes de viol enregistr\u00e9es dans les tribunaux du Burundi, est constitu\u00e9 de filles mineures \u00e2g\u00e9es d&#39;un \u00e0 dix ans, mais la justice burundaise ne r\u00e9prime pas assez s\u00e9v\u00e8rement ces crimes devenus&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/01\/14\/droits-burundi-la-justice-ne-reprime-pas-assez-le-viol-des-filles-etfemmes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":276,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,30],"tags":[],"class_list":["post-1929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}