{"id":1910,"date":"2003-12-23T13:40:01","date_gmt":"2003-12-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/12\/23\/economie-malawi-adieu-a-la-feuille-doree\/"},"modified":"2003-12-23T13:40:01","modified_gmt":"2003-12-23T13:40:01","slug":"economie-malawi-adieu-a-la-feuille-doree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/12\/23\/economie-malawi-adieu-a-la-feuille-doree\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-MALAWI: Adieu \u00e0 la &#39;&#39;feuille dor\u00e9e&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 23 d\u00e9c (IPS) &#8211; La campagne mondiale contre le tabagisme a servi d&#39;avertissement au Malawi, qui a une \u00e9conomie fortement d\u00e9pendante de l&#39;industrie du tabac. Ce pays d&#39;Afrique australe, frapp\u00e9 par la pauvret\u00e9, cherche maintenant des produits de substitution au tabac jusqu&#39;ici, sans beaucoup de succ\u00e8s.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Selon Milton Kutengule, un responsable au minist\u00e8re de la Planification \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement, le projet de strat\u00e9gie de croissance \u00e9conomique du Malawi propose un secteur agricole diversifi\u00e9, o\u00f9 le tabac sera remplac\u00e9 par des cultures comme le coton et le manioc.<\/p>\n<p> Un plus grand accent sur l&#39;exploitation mini\u00e8re, le tourisme et la transformation industrielle sont \u00e9galement envisag\u00e9s &#8211; bien que ceci ait rencontr\u00e9 le scepticisme de certains repr\u00e9sentants d&#39;entreprise.<\/p>\n<p> Kantilal Desai, porte-parole de la Conf\u00e9d\u00e9ration des chambres de commerce et d&#39;industrie du Malawi, dit que les taux d&#39;int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s dissuadent les hommes d&#39;affaire d&#39;emprunter l&#39;argent n\u00e9cessaire pour l&#39;investissement dans le secteur manufacturier. Actuellement, le taux atteint 45 pour cent.<\/p>\n<p> &quot;Dans ce cas, vous n&#39;esp\u00e9rez pas que la diversification nous am\u00e8ne quelque part, n&#39;est-ce pas?&quot;, demande-t-il.<\/p>\n<p> Kutengule conc\u00e8de qu&#39;une plus grande urgence est n\u00e9cessaire pour \u00e9quilibrer davantage l&#39;\u00e9conomie du Malawi. &quot;Nos premiers efforts \u00e9taient plus par t\u00e2tonnements&#8230; nous pensions que le tabac serait en circulation pour longtemps&quot;, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>  &quot;Mais ce que nous avons propos\u00e9 (maintenant) est un &#8230; panier de produits dans lequel nous voulons cr\u00e9er la croissance en ajoutant de la valeur&quot;.<\/p>\n<p> Une \u00e9tude en 2002 de l&#39;Agence norv\u00e9gienne de d\u00e9veloppement montre que le tabac repr\u00e9sente 70 pour cent des revenus d&#39;exportation du Malawi &#8211; plus que dans n&#39;importe quel autre pays. Ceci fait de l&#39;industrie de tabac du Malawi le deuxi\u00e8me plus grand employeur apr\u00e8s le gouvernement.<\/p>\n<p>L&#39;agriculture, qui est domin\u00e9 par le tabac, contribue pour 38 pour cent au produit int\u00e9rieur brut du pays.<\/p>\n<p> Le groupe de pression anti-tabac a enrag\u00e9 les agriculteurs, qui estiment qu&#39;aussi bien le gouvernement que les donateurs ne sont pas parvenus \u00e0 leur montrer des alternatives r\u00e9alistes pour la production agricole.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est malheureux qu&#39;il y ait dans les parages certains groupes radicaux qui diabolisent le tabac, alors qu&#39;ils savent que notre survie \u00e9conomique d\u00e9pend de la m\u00eame culture&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Albert Kamulaga, pr\u00e9sident de l&#39;Association de tabac du Malawi, qui fait la promotion des int\u00e9r\u00eats des producteurs et des transformateurs.<\/p>\n<p> Il estime qu&#39;en l&#39;absence d&#39;alternatives appropri\u00e9es au tabac, son organisation continuera \u00e0 encourager les producteurs \u00e0 produire plus de feuilles.<\/p>\n<p> Pour leur part, des membres de groupes de pression reprochent au gouvernement de retarder la ratification de la Convention cadre sur le contr\u00f4le du tabac (FCTC), un trait\u00e9 obligatoire qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 par les 192 Etats membres de l&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS).<\/p>\n<p> La version finale de la convention, \u00e0 laquelle on est parvenu en mai 2003, pr\u00e9voit plusieurs mesures pour contr\u00f4ler les effets n\u00e9fastes du tabac. Au nombre de celles-ci, figure une interdiction de la publicit\u00e9 et du sponsoring du tabac.<\/p>\n<p> Les activistes soutiennent que si le Malawi a ratifi\u00e9 le trait\u00e9, il pourrait commencer par demander des fonds aupr\u00e8s de l&#39;Union europ\u00e9enne et d&#39;autres donateurs pour appuyer la diversification \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Selon John Kapito, directeur ex\u00e9cutif de l&#39;Association des consommateurs du Malawi (CAMA), il est erron\u00e9 d&#39;interpr\u00e9ter la FCTC comme une attaque contre l&#39;agriculture, et les membres des groupes de pression anti-tabac sont simplement pr\u00e9occup\u00e9s par les dangers sanitaires li\u00e9s au tabagisme.<\/p>\n<p> La CAMA est membre de l&#39;Alliance de la convention cadre, un groupe d&#39;organisations non-gouvernementales (ONG) qui ont aid\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer le trait\u00e9.<\/p>\n<p> A la date d&#39;aujourd&#39;hui, 80 pays ont sign\u00e9 la FCTC. Selon l&#39;alliance, le tabac tue pr\u00e8s de cinq millions de personnes chaque ann\u00e9e &#8211; un nombre qui pourrait, d&#39;apr\u00e8s ses pr\u00e9visions, atteindre 10 millions d&#39;ici \u00e0 2020, avec 70 pour cent de ces d\u00e9c\u00e8s survenant dans les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Debra Efroymasson de Path Canada, une ONG internationale surveillant l&#39;adh\u00e9sion \u00e0 la FCTC, estime que la tendance du Malawi \u00e0 produire le tabac aux d\u00e9pens des cultures vivri\u00e8res est \u00e9galement probl\u00e9matique \u00e0 d&#39;autres \u00e9gards.<\/p>\n<p> &quot;De vastes hectares de terres sont consacr\u00e9s \u00e0 une culture qui apporte &#8230;.<\/p>\n<p>la mis\u00e8re \u00e0 l&#39;\u00e9conomie, puisque son avenir reste incertain. Si la m\u00eame quantit\u00e9 de terres et de ressources \u00e9tait allou\u00e9e \u00e0 la production de cultures vivri\u00e8res, cela pourrait r\u00e9gler le probl\u00e8me de faim ici&quot;, soutient-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 23 d\u00e9c (IPS) &#8211; La campagne mondiale contre le tabagisme a servi d&#39;avertissement au Malawi, qui a une \u00e9conomie fortement d\u00e9pendante de l&#39;industrie du tabac. Ce pays d&#39;Afrique australe, frapp\u00e9 par la pauvret\u00e9, cherche maintenant des produits de substitution&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/12\/23\/economie-malawi-adieu-a-la-feuille-doree\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}