{"id":1902,"date":"2003-12-18T13:40:01","date_gmt":"2003-12-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/12\/18\/sante-zambie-les-pluies-amenent-une-epidemie-de-cholera-evitable\/"},"modified":"2003-12-18T13:40:01","modified_gmt":"2003-12-18T13:40:01","slug":"sante-zambie-les-pluies-amenent-une-epidemie-de-cholera-evitable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/12\/18\/sante-zambie-les-pluies-amenent-une-epidemie-de-cholera-evitable\/","title":{"rendered":"SANTE-ZAMBIE: Les pluies am\u00e8nent une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra &#39;&#39;\u00e9vitable&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 18 d\u00e9c (IPS) &#8211; Six personnes sont mortes de chol\u00e9ra et 165 autres seraient dans un \u00e9tat grave alors que la maladie rode \u00e0 travers la capitale de la Zambie, Lusaka.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Il semble que les autorit\u00e9s locales aient \u00e9t\u00e9 prises au d\u00e9pourvu par l&#39;\u00e9pid\u00e9mie. Elles se sont lanc\u00e9es maintenant dans une tentative effr\u00e9n\u00e9e pour contenir la maladie, qui se transmet par l&#39;eau et la nourriture contamin\u00e9es. Le chol\u00e9ra survient g\u00e9n\u00e9ralement en Zambie pendant la saison pluvieuse du pays.<\/p>\n<p> Le conseil municipal de Lusaka est \u00e0 la recherche de camionnettes suppl\u00e9mentaires pour ramasser les ordures. Il lance \u00e9galement des appels urgents aux gens dans le public pour l&#39;aider \u00e0 d\u00e9gager les \u00e9gouts et \u00e0 enterrer les ordures dans des parties de Lusaka, \u00e0 forte densit\u00e9, o\u00f9 le chol\u00e9ra a frapp\u00e9.<\/p>\n<p> Le maire de Lusaka, John Kabungoa, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le conseil n&#39;avait que deux camionnettes \u00e0 sa disposition, et ne pouvait pas collecter r\u00e9guli\u00e8rement les ordures dans une ville de 1,5 million d&#39;habitants : &quot;Il faut que le secteur priv\u00e9 s&#39;implique et nous aide \u00e0 y mettre de l&#39;ordre.<\/p>\n<p>Nous avons besoin d&#39;au moins cinq \u00e0 six autres camionnettes&quot;.<\/p>\n<p> Le public a r\u00e9pondu en accusant le conseil de manque de pr\u00e9voyance.<\/p>\n<p> Selon le directeur des services techniques \u00e0 la Commission centrale de la sant\u00e9, Victor Mukonka, les \u00e9pid\u00e9mies de chol\u00e9ra ne viennent jamais comme une surprise. Au contraire, elles sont tout \u00e0 fait pr\u00e9visibles.<\/p>\n<p> &quot;Le chol\u00e9ra arrive par vagues, tous les deux ou trois ans, donc ce n&#39;est pas que si le conseil ne savait pas qu&#39;une \u00e9pid\u00e9mie \u00e9tait imminente&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Mukonka. &quot;Il aurait d\u00fb commencer une campagne d&#39;avertissement et de sensibilisation du public tr\u00e8s t\u00f4t. Il n&#39;\u00e9tait pas dynamique et maintenant, nous avons cette crise qui surgit&quot;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> Davis Banda, qui prend soin d&#39;un malade du chol\u00e9ra, est de cet avis : &quot;Il n&#39;y a aucune excuse. Nous savons que les pluies apportent le chol\u00e9ra, et cette fois-ci, m\u00eame les pluies \u00e9taient de notre c\u00f4t\u00e9 &#8211; elles ont commenc\u00e9 tardivement. C&#39;\u00e9tait comme si les pluies attendaient que nous agissions ensemble, mais malgr\u00e9 cela, nous avions encore \u00e9t\u00e9 pris au d\u00e9pourvu&quot;.<\/p>\n<p> Le charg\u00e9 des relations publiques du conseil, Peter Kashiwa, refuse d&#39;accepter toute la responsabilit\u00e9 de la crise. &quot;Les gens devraient arr\u00eater de bl\u00e2mer le conseil pour son incapacit\u00e9 \u00e0 enlever les ordures et apprendre \u00e0 garder leur environnement propre&quot;, affirme-t-il.<\/p>\n<p> &quot;Oui, nous savons tous que les pluies arriveraient et que la menace de chol\u00e9ra est pr\u00e9sente. Mais le conseil ne peut pas faire grand-chose avec ses maigres ressources. Les gens devraient-ils attendre le conseil pour leur dire de garder leur environnement propre?&quot;, demande-t-il.<\/p>\n<p> Kashiwa dit qu&#39;une autre raison pour laquelle le chol\u00e9ra s&#39;est d\u00e9clench\u00e9 dans les zones \u00e0 forte densit\u00e9 est que certaines d&#39;entre elles n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es comme des zones r\u00e9sidentielles par les autorit\u00e9s locales, et ne sont pas, par cons\u00e9quent, pourvus de syst\u00e8mes de drainage appropri\u00e9s et d&#39;eau potable.<\/p>\n<p> Mais le d\u00e9put\u00e9 de l&#39;une de ces zones, Henry Mtonga, dit que sa circonscription \u00e9lectorale &#8211; Kanyama- est reconnue par le conseil, mais n&#39;est toujours pas couverte. Kanyama a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par l&#39;\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra.<\/p>\n<p> &quot;Je suis en train de demander, sans succ\u00e8s, un autre trou de sonde pour compl\u00e9ter les deux que nous avons dans la zone. Maintenant, tout le syst\u00e8me d&#39;eau est contamin\u00e9. Les pluies ont caus\u00e9 des fuites des toilettes, des b\u00e2timents d&#39;ablutions et des d\u00e9chets solides se d\u00e9versent dans l&#39;eau \u00e0 boire&quot;, affirme Mtonga.<\/p>\n<p> &quot;Au lieu de chercher des excuses, le conseil devrait admettre qu&#39;il n&#39;a bien pris les choses en main, et mettre de l&#39;ordre dans sa maison&quot;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> Lorsqu&#39;il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 sur ce point, Kashiwe a admis que le conseil n&#39;a pas fait son travail \u00e0 Kanyama. Mais il soutient que les habitants de Lusaka ne devraient pas attendre les autorit\u00e9s locales pour collecter les ordures lorsque les choses \u00e9chappent \u00e0 tout contr\u00f4le.<\/p>\n<p> Le chol\u00e9ra a \u00e9galement affect\u00e9 les commissariats et les prisons. Les autorit\u00e9s de deux prisons \u00e0 Lusaka ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de mettre en quarantaine des d\u00e9tenus, de suspendre les visites et d&#39;interrompre la fourniture de nourriture pour le moment.<\/p>\n<p> Les mesures proviennent d&#39;une peur l\u00e9gitime de la facilit\u00e9 avec laquelle le chol\u00e9ra pourrait se r\u00e9pandre dans les prisons surpeupl\u00e9es. Une institution construite pour 260 d\u00e9tenus abrite actuellement 1.339 personnes.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons quatre prisonniers souffrant de chol\u00e9ra. Nous avons d\u00fb les mettre en quarantaine parce que vous pouvez imaginer comment cela se r\u00e9pandra dans un endroit encombr\u00e9&quot;, explique un surveillant de prison.<\/p>\n<p> Toutefois, la plupart des prisonniers d\u00e9pendent des aliments que leur apportent leurs parents, comme la ration de bouillie de la prison avec des haricots, servie une fois par jour, est insuffisante.<\/p>\n<p> &quot;Il sera difficile d&#39;appliquer cette mesure et j&#39;ai peur de ce qui vient&quot;, ajoute le surveillant.<\/p>\n<p> La derni\u00e8re fois que la Zambie avait eu une s\u00e9rieuse \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra, c&#39;\u00e9tait en 1992, lorsque plus de 500 personnes sont mortes dans la Province centrale du Copperbelt (r\u00e9gion du cuivre), et avaient \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9es dans une fosse commune. L&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, il y a eu six d\u00e9c\u00e8s dans la zone \u00e9loign\u00e9e de Sinazongwe, dans le sud du pays.  Les experts de la sant\u00e9 reconnaissent qu&#39;emp\u00eacher le chol\u00e9ra est une question assez simple qui consiste \u00e0 observer les normes d&#39;hygi\u00e8ne de base.<\/p>\n<p>Toutefois, cela s&#39;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 difficile en Zambie o\u00f9 42 pour cent des 10,5 millions d&#39;habitants n&#39;ont pas acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable, et manquent d&#39;installations sanitaires ad\u00e9quates.<\/p>\n<p> &quot;Le point de d\u00e9part devrait \u00eatre de nettoyer la ville et d&#39;avoir de l&#39;eau et des installations sanitaires pour les populations afin de s&#39;assurer que tout le monde a acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable et saine ainsi qu&#39;\u00e0 des syst\u00e8mes d&#39;\u00e9gouts appropri\u00e9s&quot;, indique Mukonka. &quot;Cela signifie \u00e9galement sensibiliser les gens \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de garder leur environnement propre, avec l&#39;\u00e9limination des ordures tout le temps&quot;.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que le conseil devrait respecter, plus rigoureusement, la Loi sur la sant\u00e9 publique, pour d\u00e9barrasser les rues des vendeurs.<\/p>\n<p>Actuellement, ces vendeurs vendent tout, depuis la viande et le poisson frais jusqu&#39;au fruit m\u00fbr &#8211; dont les restes jonchent les rues une fois qu&#39;ils partent. La loi permet \u00e9galement le retrait des autorisations des restaurants et autres distributeurs de nourritures si ces lieux ne se conforment pas aux normes d&#39;hygi\u00e8ne.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons tant d&#39;urgences \u00e9pid\u00e9miques \u00e0 traiter (que) le chol\u00e9ra ne devrait y figurer nulle part&quot;, a soulign\u00e9 Mukonka. &quot;C&#39;est une perte de temps inutile et de ressources parce qu&#39;il est facilement \u00e9vitable&quot;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 18 d\u00e9c (IPS) &#8211; Six personnes sont mortes de chol\u00e9ra et 165 autres seraient dans un \u00e9tat grave alors que la maladie rode \u00e0 travers la capitale de la Zambie, Lusaka.<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,4],"tags":[],"class_list":["post-1902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}