JOHANNESBURG, 10 d\u00e9c (IPS) – Depuis leurs d\u00e9buts modestes o\u00f9 ils ont attir\u00e9 quelque 135 concurrents, cette ann\u00e9e, 308 artistes ont particip\u00e9 \u00e0 la 8\u00e8me \u00e9dition des Koras 'All-Africa Music Awards' organis\u00e9s chaque ann\u00e9e en Afrique du Sud. L'\u00e9v\u00e9nement, qui s'est d\u00e9roul\u00e9 au Centre de convention Sandton \u00e0 Johannesburg le 6 d\u00e9cembre, a pris, au cours des ann\u00e9es, de l'ampleur et est devenu la plus importante plate-forme, pour des artistes africains, d'\u00e9taler leur talent.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n La c\u00e9r\u00e9monie est retransmise en direct par la t\u00e9l\u00e9vision dans le monde entier.<\/p>\n
Les prix, qui ont re\u00e7u le nom d'une harpe de l'Afrique de l'ouest, sont l'id\u00e9e personnelle de Ernest Coovi Adjovi, un B\u00e9ninois qui vit maintenant en Afrique du Sud. Le prix est l'\u00e9quivalent des Grammies aux Etats-Unis et des Brits en Grande-Bretagne.<\/p>\n
Des stations de radios et de t\u00e9l\u00e9visions nationales ainsi que des soci\u00e9t\u00e9s d'enregistrement sont invit\u00e9es \u00e0 soumettre des CD et vid\u00e9os de leurs artistes pour leur permettre de participer et d'avoir une chance de se qualifier. Les clips passent par diff\u00e9rentes \u00e9tapes d'\u00e9limination jusqu'au moment o\u00f9 ils sont r\u00e9duits \u00e0 quatre ou cinq concurrents dans chaque cat\u00e9gorie.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, il y avait 27 cat\u00e9gories, une augmentation par rapport aux 13 de la 2\u00e8me \u00e9dition de la c\u00e9r\u00e9monie des Koras. Pour se qualifier, la musique (vid\u00e9o-clip) doit \u00eatre sortie durant une p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e avant les finales.<\/p>\n
En raison de la nature sous-d\u00e9velopp\u00e9e de l'industrie de la musique dans la plupart des pays africains, il y a des pays qui ont domin\u00e9 les Koras au cours des ann\u00e9es, alors que certains attendent toujours de faire leurs premi\u00e8res entr\u00e9es. Adjovi estime que son organisation peut faire peu de choses pour rem\u00e9dier \u00e0 ce d\u00e9calage. "Nous pouvons seulement encourager les pays \u00e0 pr\u00e9senter des concurrents, mais nous ne pouvons pas amener les artistes ici, autrement, nous compromettrons notre impartialit\u00e9", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Adjovi a fait l'objet de certaines critiques pour avoir maintenu les Koras en Afrique du Sud. Mais il souligne que m\u00eame s'il aurait aim\u00e9 organiser l'\u00e9v\u00e9nement ailleurs, l'Afrique du sud est le seul pays africain ayant l'infrastructure technique et l'exp\u00e9rience pour organiser un \u00e9v\u00e9nement de l'ampleur des Koras. "D\u00e9placer les Koras n\u00e9cessiterait beaucoup de frais, mais nous serons tr\u00e8s heureux d'organiser l'\u00e9v\u00e9nement ailleurs si l'argent est disponible", a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, Adjovi \u00e9tait pratiquement forc\u00e9 \u00e0 d\u00e9placer l'\u00e9v\u00e9nement hors de l'Afrique du Sud lorsqu'un sponsor a manqu\u00e9 \u00e0 son engagement. "Nous avons tent\u00e9 d'organiser la manifestation au Nigeria pour qu'elle co\u00efncide avec la Conf\u00e9rence des chefs d'Etat et de gouvernement du Commonwealth, mais nous n'avons pas pu trouver un emplacement", a-t-il indiqu\u00e9, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la r\u00e9union qui a pris fin le 8 d\u00e9cembre.<\/p>\n
Les Nig\u00e9rians ont sugg\u00e9r\u00e9 qu'elle soit organis\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure, mais l'un des partenaires n'\u00e9tait pas consentant. Le r\u00e9sultat d'un budget plus r\u00e9duit \u00e9tait une c\u00e9r\u00e9monie moins riche, qui toutefois, s'est montr\u00e9e \u00e0 la hauteur des normes \u00e9lev\u00e9es qu'on \u00e9tait en droit d'attendre de la c\u00e9r\u00e9monie des Koras.<\/p>\n
Il y a quelques ann\u00e9es, Adjovi avait essay\u00e9 de profiter de la pr\u00e9sence des artistes en Afrique du Sud pour organiser un concert sur le VIH\/SIDA le lendemain des Koras. Cela n'a pas march\u00e9 puisque l'\u00e9v\u00e9nement n'a pas re\u00e7u assez de soutien du public.<\/p>\n
Certains artistes ont toutefois utilis\u00e9 la plate-forme des Koras pour rappeler aux gens l'existence de la pand\u00e9mie du VIH\/SIDA.<\/p>\n
Lorsqu'il est mont\u00e9 sur le podium pour prendre sa kora en miniature pour les Meilleurs artistes masculins de l'Afrique de l'ouest, Ghanian Kojo Antwi a dit qu'au moment o\u00f9 le monde comm\u00e9morait la Journ\u00e9e mondiale du SIDA, le 1er d\u00e9cembre, chaque jour est une Journ\u00e9e du SIDA pour l'Afrique, le continent le plus durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie. Il a demand\u00e9 aux jeunes de s'abstenir des rapports sexuels et a encourag\u00e9 l'usage du condom lorsque les gens veulent avoir ces rapports.<\/p>\n
Les artistes voient \u00e9galement la c\u00e9r\u00e9monie comme une occasion d'\u00e9changer avec des amis musiciens d'autres parties de l'Afrique. "C'est super bien de tra\u00eener et d'\u00e9changer avec d'autres musiciens, cela augmente certainement la possibilit\u00e9 de collaborations", a affirm\u00e9 le Sud-Africain Jeff Maluleke qui a remport\u00e9 la kora du Meilleur vid\u00e9o-clip africain.<\/p>\n
Le Zimbabw\u00e9en Oliver Mtukudzi, un gagnant de l'ann\u00e9e derni\u00e8re dans la cat\u00e9gorie Meilleur arrangement, a progress\u00e9 d'un pas cette ann\u00e9e en d\u00e9crochant le troph\u00e9e du Meilleur artiste masculin d'Afrique australe et le Prix pour l'\u0153uvre d'une vie. "C'est une grande plate-forme pour notre musique", s'est enthousiasm\u00e9 Tuku, comme on l'appelle commun\u00e9ment. "Cela expose notre musique \u00e0 une audience plus large". Au nombre de pr\u00e9c\u00e9dents laur\u00e9ats du Prix pour l'\u0153uvre d'une vie, figurent l'ancien pr\u00e9sident sud-africain Nelson Mandela, et feu la star nig\u00e9riane de l'Afrobeat, Fela Kuti.<\/p>\n
La tentative d'exposer la musique africaine \u00e0 une audience plus large a conduit les organisateurs des Koras \u00e0 cr\u00e9er des cat\u00e9gories pour les Africains de la diaspora. Cette ann\u00e9e, il y a eu quatre cat\u00e9gories pour les Africains-Am\u00e9ricains et une pour Europe\/Cara\u00efbes. Les artistes sud-africains, qui majoritairement disent que les musiciens africains ne prennent pas part aux troph\u00e9es am\u00e9ricains ou europ\u00e9ens, ont critiqu\u00e9 l'arrangement.<\/p>\n
Adjovi dit qu'il voit les Koras comme une tentative de rassembler les Noirs, qu'ils soient sur le continent africain ou ailleurs. "Nous esp\u00e9rons \u00e9galement pr\u00e9senter la musique africaine aux march\u00e9s lucratifs. Il y a beaucoup de piraterie en cours en Afrique et les musiciens perdent beaucoup d'argent. Ce ne sera pas le cas une fois que leur musique sera lanc\u00e9e et vendue aux Etats-Unis, par exemple".<\/p>\n
En plus des 27 cat\u00e9gories dont les laur\u00e9ats \u00e9taient retenus par un panel de juges, les t\u00e9l\u00e9spectateurs ont vot\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone, pendant la c\u00e9r\u00e9monie, pour la Meilleur artiste africain et la Meilleure artiste africaine.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, les gagnants \u00e9taient George Okudi de l'Ouganda et Suzanna et du Cap Vert. Okudi, excit\u00e9, a rendu hommage \u00e0 l'Ouganda : "A ce pays qui s'est relev\u00e9 de la ruine, du VIH\/SIDA, de la dictature et de la pauvret\u00e9 extr\u00eame, ma victoire est une indication du redressement de l'Ouganda".<\/p>\n
Suzanna suit les traces de sa compatriote Cesaria Evora, la diva aux pieds nus, qui avait remport\u00e9 plusieurs fois la kora. Contrairement \u00e0 la tr\u00e8s populaire Evora qui est maintenant dans sa 60\u00e8me ann\u00e9e, Suzanna est l'un des musiciens \u00e0 suivre de pr\u00e8s puisqu'elle est encore dans 20\u00e8me ann\u00e9e.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 10 d\u00e9c (IPS) – Depuis leurs d\u00e9buts modestes o\u00f9 ils ont attir\u00e9 quelque 135 concurrents, cette ann\u00e9e, 308 artistes ont particip\u00e9 \u00e0 la 8\u00e8me \u00e9dition des Koras 'All-Africa Music Awards' organis\u00e9s chaque ann\u00e9e en Afrique du Sud. L'\u00e9v\u00e9nement, qui… Continue Reading