{"id":1882,"date":"2003-12-08T13:40:01","date_gmt":"2003-12-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/12\/08\/commonwealth-les-gouvernements-accroissent-les-fonds-destines-a-lasociete-civile\/"},"modified":"2003-12-08T13:40:01","modified_gmt":"2003-12-08T13:40:01","slug":"commonwealth-les-gouvernements-accroissent-les-fonds-destines-a-lasociete-civile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/12\/08\/commonwealth-les-gouvernements-accroissent-les-fonds-destines-a-lasociete-civile\/","title":{"rendered":"COMMONWEALTH: Les gouvernements accroissent les fonds destin\u00e9s \u00e0 lasoci\u00e9t\u00e9 civile"},"content":{"rendered":"<p>ABUJA, Nigeria, 8 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les chefs d&#39;Etat et de gouvernement ont accept\u00e9 une augmentation dans le financement des initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 travers un accroissement du budget de la Fondation du Commonwealth.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n La Fondation du Commonwealth est une institution ind\u00e9pendante du Commonwealth qui appuie la soci\u00e9t\u00e9 civile et des initiatives des populations dans les pays membres. La fondation commence par devenir un &quot;Commonwealth des peuples&quot;.<\/p>\n<p> La fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1965, mais est devenue beaucoup plus active dans les ann\u00e9es r\u00e9centes. La conf\u00e9rence des chefs d&#39;Etat et de gouvernement (CHOGM) \u00e0 Coolum, en Australie, il y a deux ann\u00e9es, lui a donn\u00e9 mandat pour un r\u00f4le plus puissant.<\/p>\n<p> L&#39;augmentation pr\u00e9cise du budget n&#39;a pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, mais elle ne devrait pas \u00eatre &quot;n\u00e9gligeable&quot;, a indiqu\u00e9 un responsable. La Fondation du Commonwealth a actuellement un budget de 4,3 millions de dollars par an.<\/p>\n<p> L&#39;augmentation du budget fait suite \u00e0 une pr\u00e9sentation, par le directeur de la Fondation du Commonwealth, Colin Ball, aux chefs d&#39;Etat et de gouvernement, vendredi.<\/p>\n<p> Comme l&#39;a fait remarquer Ball, les gouvernements doivent &quot;reconna\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9 de revoir le niveau des contributions fix\u00e9es que les membres apportent en vue de cr\u00e9er les ressources n\u00e9cessaires pour faire le travail&quot;.<\/p>\n<p> Actuellement, la fondation consacre ses ressources beaucoup plus \u00e0 l&#39;appui aux priorit\u00e9s et t\u00e2ches inh\u00e9rentes aux d\u00e9cisions de la CHOGM, mais elles sont insuffisantes, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p> &quot;Un accroissement modeste, avec plus de contributions volontaires des gouvernements aux activit\u00e9s sp\u00e9cifiques de la fondation, serait d&#39;une grande assistance&quot;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident nig\u00e9rian Olusegun Obasanjo, qui assurait la pr\u00e9sidence du Commonwealth, a demand\u00e9 aux dirigeants s&#39;ils n&#39;avaient aucune objection \u00e0 l&#39;augmentation du budget de la fondation.<\/p>\n<p> Il n&#39;y en avait aucune. Obasanjo a d\u00e9clar\u00e9 que cela signifiait que l&#39;accroissement du budget \u00e9tait maintenant accept\u00e9.<\/p>\n<p> Ball a exhort\u00e9 les chefs de gouvernement \u00e0 visiter le march\u00e9 populaire install\u00e9 au centre Yar&#39;Adua o\u00f9 le Forum populaire du Commonwealth se tient.<\/p>\n<p>Le march\u00e9 se tenait plus comme un symbole de la pr\u00e9sence des populations dans le processus de la CHOGM.<\/p>\n<p> &quot;Durant les trois premiers jours seulement, plus de 34.000 personnes ont visit\u00e9 le march\u00e9 du Commonwealth&quot;, a indiqu\u00e9 Ball.<\/p>\n<p> &quot;Ici, et \u00e0 travers notre travail durant les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la soci\u00e9t\u00e9 civile nous demande de faire encore plus pour renforcer la qualit\u00e9 et l&#39;\u00e9tendue de son engagement ainsi que des partenariats avec les gouvernements et le Commonwealth&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. &quot;Nous avons besoin de vos encouragements et nous vous conseillons d&#39;en tenir \u00e9galement compte&quot;.<\/p>\n<p> Les chefs de gouvernement avaient environ une heure dans leur programme pour une visite facultative du march\u00e9 du Commonwealth install\u00e9 par le Forum populaire du Commonwealth. &quot;J&#39;exhorte tous ceux qui sont pr\u00e9sents \u00e0 y participer, \u00e0 voir la soci\u00e9t\u00e9 civile en action et \u00e0 tenir compte de leur voix et de leurs messages&quot;, a poursuivi Ball.<\/p>\n<p> L&#39;heure qui aurait pu \u00eatre consacr\u00e9e \u00e0 cette visite a \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e par des r\u00e9unions tardives et une c\u00e9r\u00e9monie de plantation d&#39;arbres. Mais ce n&#39;\u00e9tait pas une heure d\u00e9pourvue enti\u00e8rement d&#39;int\u00e9r\u00eat au march\u00e9. Les dirigeants de la Tanzanie et de la Barbade ont visit\u00e9 le march\u00e9 t\u00f4t dans l&#39;apr\u00e8s-midi, et les dirigeants de la Papouasie Nouvelle Guin\u00e9e et du Lesotho ont visit\u00e9 le centre Yar&#39;Adua o\u00f9 le Forum populaire du Commonwealth a organis\u00e9 la plupart de ses r\u00e9unions.<\/p>\n<p> Plus t\u00f4t vendredi, c&#39;\u00e9taient les \u00e9pouses qui ont visit\u00e9 le march\u00e9 et le centre. Le Prince Philip, le mari de la Reine Elizabeth II qui est le chef officiel du Commonwealth, a visit\u00e9 le march\u00e9, et Cherie Blair, l&#39;\u00e9pouse du Premier ministre Tony Blair, a visit\u00e9 le centre Yar&#39;Adua.<\/p>\n<p>  Pour les activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, le faible taux de participation parmi un nombre total de 54 chefs de gouvernement \u00e9tait une indication suppl\u00e9mentaire que la plupart des dirigeants avaient plus de temps pour la politique et les affaires que pour les activit\u00e9s directes des populations.<\/p>\n<p> Les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile tentent de se faire comprendre par les chefs de gouvernement, m\u00eame s&#39;ils ne peuvent pas les rencontrer.<\/p>\n<p> &quot;Plusieurs d\u00e9clarations, rapports et communiqu\u00e9s vous parviendront sur ces activit\u00e9s&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Ball. &quot;J&#39;esp\u00e8re que dans votre propre communiqu\u00e9, les dirigeants reconna\u00eetront ces contributions et rassureront ainsi la soci\u00e9t\u00e9 civile que sa voix est en train d&#39;\u00eatre entendue&quot;.<\/p>\n<p> A part l&#39;acceptation d&#39;une augmentation des fonds, les chefs de gouvernement ont accept\u00e9 un &quot;cadre d&#39;action&quot; propos\u00e9 par la fondation. Ce cadre pr\u00e9voit la reconnaissance \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile &quot;des contributions positives et essentielles qu&#39;elle apporte au d\u00e9veloppement et \u00e0 la d\u00e9mocratie&quot;.<\/p>\n<p> Il envisage le renforcement de la soci\u00e9t\u00e9 civile, plus de participation citoyenne dans la gouvernance et une plus grande facilitation de la contribution de la soci\u00e9t\u00e9 civile aux priorit\u00e9s du Commonwealth.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABUJA, Nigeria, 8 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les chefs d&#39;Etat et de gouvernement ont accept\u00e9 une augmentation dans le financement des initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 travers un accroissement du budget de la Fondation du Commonwealth.<\/p>\n","protected":false},"author":224,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}