{"id":1857,"date":"2003-11-20T13:40:01","date_gmt":"2003-11-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/11\/20\/politique-burundi-des-dirigeants-africains-font-pression-pour-obtenir-unaccord-de-paix-definitif\/"},"modified":"2003-11-20T13:40:01","modified_gmt":"2003-11-20T13:40:01","slug":"politique-burundi-des-dirigeants-africains-font-pression-pour-obtenir-unaccord-de-paix-definitif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/11\/20\/politique-burundi-des-dirigeants-africains-font-pression-pour-obtenir-unaccord-de-paix-definitif\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-BURUNDI: Des dirigeants africains font pression pour obtenir unaccord de paix d\u00e9finitif"},"content":{"rendered":"<p>PRETORIA, 20 nov (IPS) &#8211; Le plus grand groupe rebelle du Burundi est log\u00e9 dans le gouvernement de transition et le processus de paix de ce pays apr\u00e8s une c\u00e9r\u00e9monie de signature devant des dirigeants de la sous-r\u00e9gion \u00e0 Dar es Salaam, en Tanzanie, pendant le week-end.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le leader du Conseil national pour la d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie-Forces pour la d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie (CNDD-FDD), Pierre Nkurunziza, et le pr\u00e9sident du Burundi, Domitien Ndayizeye, ont sign\u00e9 un accord qu&#39;ils ont initi\u00e9 dans la capitale de l&#39;Afrique du Sud, Pretoria le 8 octobre et le 2 novembre.<\/p>\n<p> Cet accord avalisait le partage du pouvoir politique, de la d\u00e9fense et des pouvoirs s\u00e9curitaires dans le pays qui a perdu plus de 300.000 personnes dans une d\u00e9cennie de guerre civile.<\/p>\n<p> &quot;Nous sommes convaincus que la guerre prendra fin. Nous avons prouv\u00e9 que les soi-disant experts qui avaient pr\u00e9dit l&#39;\u00e9chec du processus d&#39;Arusha avaient tort&quot;, a indiqu\u00e9 Ndayizeye.  M\u00eame au moment o\u00f9 l&#39;encre s\u00e9chait sur les documents, les dirigeants invit\u00e9s par le pr\u00e9sident ougandais Yoweri Museveni &#8211; qui est \u00e0 l&#39;origine de l&#39;initiative r\u00e9gionale de paix sur le Burundi &#8211; faisaient pression sur le Front national de lib\u00e9ration (FNL) de Agaton Rwasa pour qu&#39;il se joigne au processus.<\/p>\n<p> Ils ont dit que Rwasa avait trois mois pour entrer dans les n\u00e9gociations avec le gouvernement ou &quot;faire face aux cons\u00e9quences d&#39;une action r\u00e9gionale&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;initiative rappelle le traitement inflig\u00e9 au FNL et au CNDD-FDD apr\u00e8s la signature de l&#39;Accord d&#39;Arusha en ao\u00fbt 2001. Les deux groupes rebelles \u00e9taient exclus des n\u00e9gociations par le premier initiateur, feu Julius Nyerere.<\/p>\n<p> Les groupes soutenaient que pour entrer dans les n\u00e9gociations, l&#39;accord devait \u00eatre revu pour les satisfaire. Nkurunziza a r\u00e9ussi \u00e0 le faire, mais les arrangements pour un gouvernement de transition \u00e9largi n&#39;avaient rien pr\u00e9vu pour le FNL.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9quipe de m\u00e9diation sud-africaine du pr\u00e9sident Thabo Mbeki et du vice-pr\u00e9sident Jacob Zuma ne voyait le FNL que comme un &quot;petit probl\u00e8me&quot;.<\/p>\n<p> Le groupe rebelle n&#39;est plus ravitaill\u00e9 par le CNDD-FDD. Il a toutefois continu\u00e9 \u00e0 attaquer la capitale Bujumbura &#8212; le dernier de ces incidents \u00e9tant survenu juste la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Les chefs d&#39;Etat du Mozambique, d&#39;Ethiopie et de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) ont rejoint Museveni et Ndayizeye, avec des ministres repr\u00e9sentant l&#39;Afrique du Sud, la Tanzanie, le Gabon, le Kenya et la Zambie au sommet.<\/p>\n<p> Leur d\u00e9claration ordonnait au FNL de &quot;cesser imm\u00e9diatement les hostilit\u00e9s et de prendre part aux n\u00e9gociations dans l&#39;intervalle de trois mois&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Apr\u00e8s ce d\u00e9lai, et en cas de refus cat\u00e9gorique de prendre part au processus de n\u00e9gociation, le peuple du Burundi, l&#39;initiative r\u00e9gionale sur le Burundi et l&#39;Union africaine le consid\u00e9reront comme une organisation qui est contre la paix et la stabilit\u00e9 au Burundi et le traitera comme tel&quot;, indiquait le communiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Ndayizeye a adopt\u00e9 un ton conciliant envers le FNL, affirmant qu&#39;il serait le bienvenu dans les n\u00e9gociations. Son ministre de la D\u00e9fense, Vincent Niyungeke, semblait plus dur avec sa d\u00e9claration affirmant que sans le soutien du plus grand groupe, le FNL pourrait ne pas avoir la capacit\u00e9 d&#39;infliger une \u00e9preuve de force finale aux Burundais d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9s.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons maintenant le soutien du CNDD-FDD et ils nous aideront \u00e0 prendre des mesures contre le FNL qu&#39;ils connaissent bien&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre.<\/p>\n<p> &quot;La population en a par-dessus la t\u00eate de la guerre et de payer au FNL sa protection. Le FNL ne pourra plus collecter cela maintenant qu&#39;il n&#39;a plus le soutien du CNDD-FDD&quot;.  Nkurunziza nie avoir d\u00e9j\u00e0 combattu avec le FNL. Toutefois, c&#39;est pour une cause commune que le CNDD-FDD \u00e9tait ravi de fournir au FNL les moyens de faire en sorte que le FNL continue d&#39;occuper les forces burundaises pr\u00e8s de la capitale pendant qu&#39;il op\u00e9rait plus loin.<\/p>\n<p> En attendant, l&#39;Afrique du Sud a engag\u00e9 ses troupes de maintien de paix au Burundi jusqu&#39;\u00e0 ce que le pays soit capable de constituer ses propres services de s\u00e9curit\u00e9, en apportant le plus gros des 3.128 hommes de maintien de paix de l&#39;Union africaine actuellement d\u00e9ploy\u00e9s au Burundi.<\/p>\n<p> La mission africaine au Burundi (MIAB) comprend \u00e9galement 1.297 Ethiopiens et 202 Mozambicains.<\/p>\n<p> Le vice-pr\u00e9sident Zuma a d\u00e9clar\u00e9, devant le parlement au Cap, que le co\u00fbt du d\u00e9ploiement des troupes sud-africaines a atteint 800 millions de rands (environ 119 millions de dollars).<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud a fait travailler \u00e0 tour de r\u00f4le 600 hommes \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur du Burundi depuis 2001 pour prot\u00e9ger les politiciens qui \u00e9taient retourn\u00e9s participer au gouvernement de transition institu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#39;Accord d&#39;Arusha.<\/p>\n<p> L&#39;Union africaine devrait rembourser les pays fournissant des forces de maintien de paix au Burundi jusqu&#39;au moment o\u00f9 les Nations Unies s&#39;impliqueront. Mais la nouvelle institution africaine n&#39;a pas les fonds pour faire cela. Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont aid\u00e9 financi\u00e8rement les gouvernements \u00e9thiopien et mozambicain \u00e0 envoyer leurs soldats au Burundi.<\/p>\n<p> Zuma a dit au parlement que l&#39;Afrique du Sud ne pourrait \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 et stable sur un continent instable.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud exerce une pression diplomatique maximum sur les membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;ONU pour faire approuver le d\u00e9ploiement d&#39;une force de maintien de paix onusienne au Burundi maintenant que la majorit\u00e9 \u00e9crasante des participants &#8212; 99 pour cent selon Mbeki &#8212; s&#39;est engag\u00e9e \u00e0 poursuivre le processus de paix.<\/p>\n<p> Le ministre sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Nkosazana Dlamini Zuma, a contact\u00e9 les ambassadeurs du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 pour leur demander, en fait, d&#39;agir sur les r\u00e8glements d&#39;engagement de l&#39;ONU pour un maintien de la paix qui n\u00e9cessite un d\u00e9lai \u00e9tendu.<\/p>\n<p> Cette disposition, soutient l&#39;Afrique du Sud, permet au FNL d&#39;exercer un chantage sur le processus de maintien de paix.<\/p>\n<p> Le sommet a soutenu l&#39;appel de l&#39;Afrique du Sud pour une force de maintien de paix au Burundi \u00e9tant donn\u00e9 le &quot;changement qualitatif qui s&#39;est op\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la signature des protocoles de Pretoria ayant cr\u00e9\u00e9 une condition totale de paix et de stabilit\u00e9 sur plus de 95 pour cent du territoire au Burundi&quot;.<\/p>\n<p> La MIAB co\u00fbte 120 millions de dollars par an et seulement 20 millions de dollars de ce montant ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s par des donateurs \u00e9trangers.<\/p>\n<p> Une conf\u00e9rence des donateurs, pr\u00e9vue \u00e0 Pretoria au d\u00e9but du mois prochain, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e jusqu&#39;\u00e0 l&#39;ann\u00e9e prochaine &#8212; probablement pour co\u00efncider avec une rencontre qui se tiendra en Belgique et est destin\u00e9e \u00e0 attirer des bailleurs pour la r\u00e9novation du Burundi.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRETORIA, 20 nov (IPS) &#8211; Le plus grand groupe rebelle du Burundi est log\u00e9 dans le gouvernement de transition et le processus de paix de ce pays apr\u00e8s une c\u00e9r\u00e9monie de signature devant des dirigeants de la sous-r\u00e9gion \u00e0 Dar&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/11\/20\/politique-burundi-des-dirigeants-africains-font-pression-pour-obtenir-unaccord-de-paix-definitif\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":275,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/275"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}