JOHANNESBURG, 3 nov (IPS) – Les \u00e9conomies d\u00e9terminent le destin des nations et de leurs populations, et pourtant les informations \u00e9conomiques restent d\u00e9connect\u00e9es de la majorit\u00e9 de gens qui ont besoin de conna\u00eetre les d\u00e9veloppements touchant \u00e0 leurs vies enti\u00e8res, a conclu une assembl\u00e9e de r\u00e9dacteurs \u00e9conomiques africains, la semaine derni\u00e8re.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "Les informations \u00e9conomiques ont toutes rapport \u00e0 la cr\u00e9ation de la richesse. Mais combien de gens lisent des reportages financiers? Le probl\u00e8me n'a rien \u00e0 voir avec les lecteurs de journaux, cela nous concerne, nous, les r\u00e9dacteurs, qui ne parvenons pas \u00e0 raconter les histoires de fa\u00e7ons int\u00e9ressantes, d\u00e9barrass\u00e9es du jargon technique", a indiqu\u00e9, \u00e0 IPS, Sylvestre Tetchiada, r\u00e9dacteur en chef de "L'Univers" au Cameroun.<\/p>\n
Se r\u00e9unissant \u00e0 Johannesburg pour la 4\u00e8me Conf\u00e9rence des journalistes \u00e9conomiques africains, des sp\u00e9cialistes des m\u00e9dias sur l'entreprise issus des 35 nations africaines, ont d\u00e9battu des voies et moyens de rendre compr\u00e9hensibles les informations \u00e9conomiques \u00e0 un lectorat de masse. Des directeurs g\u00e9n\u00e9raux d'entreprises et des responsables gouvernementaux se sont joints au d\u00e9bat.<\/p>\n
De r\u00e9cents Etats d\u00e9mocratiques comme l'Afrique du Sud ont produit les d\u00e9fenseurs les plus passionn\u00e9s de la "d\u00e9mocratisation" des informations sur les affaires en d\u00e9barrassant les articles des termes techniques connus seulement des experts financiers, et en illustrant des donn\u00e9es sur des sujets comme l'inflation et la dette nationale avec des histoires de la vie r\u00e9elle, v\u00e9cues par des gens affect\u00e9s \u00e0 la base.<\/p>\n
"Notre but, en tant que nations africaines, est d'\u00e9radiquer la pauvret\u00e9 et d'\u00e9lever les niveaux de vie. La presse couvre ces sujets beaucoup plus d'un point de vue politique que commercial. Mais c'est le secteur priv\u00e9, les entreprises, les industries et les services, qui constituent les moteurs de la croissance des \u00e9conomies", a d\u00e9clar\u00e9 Chibamba Kanyama, de 'NSJ publications' au Mozambique.<\/p>\n
Partageant l'avis de Kanyama, d'autres directeurs de publication ont constat\u00e9 que le secteur public – le gouvernement et les projets initi\u00e9s par lui – donnent seulement l'impression de cr\u00e9er de la richesse en fournissant des emplois et des projets, alors que ces derniers sont en fait financ\u00e9s par le secteur priv\u00e9 par l'utilisation des taxes provenant des individus et des entreprises. La cr\u00e9ation de l'emploi et de la richesse aurait pu \u00eatre mieux faite par des entreprises priv\u00e9es, qui pourrait le faire plus facilement, sur le plan financier, si elles \u00e9taient soumises \u00e0 moins de taxes pesantes.<\/p>\n
Un autre consensus \u00e9tait que les gouvernements devraient rester en dehors des affaires, et ceux qui ont des entreprises, comme les soci\u00e9t\u00e9s de fourniture d'\u00e9nergie et les compagnies nationales a\u00e9riennes, devraient les privatiser pour rendre ces entreprises plus efficaces et plus rentables.<\/p>\n
La privatisation \u00e9pargnerait \u00e9galement aux contribuables la charge d'avoir \u00e0 capitaliser des op\u00e9rations peu rentables.<\/p>\n
Mais ces probl\u00e8mes, comme la plupart des articles \u00e9conomiques, r\u00e9sonnent la plupart du temps dans un vide d'indiff\u00e9rence chez le lecteur, parce que les lecteurs de journaux ordinaires n'accordent pas d'attention aux informations financi\u00e8res. Ceci peut avoir \u00e9galement un effet n\u00e9gatif sur les jeunes d\u00e9mocraties.<\/p>\n
"Comprendre les informations \u00e9conomiques est essentiel pour le progr\u00e8s d\u00e9mocratique, les populations auront alors l'information pour faire des choix inform\u00e9s", a soulign\u00e9 Andrew Gower, r\u00e9dacteur en chef au 'Financial Times' \u00e0 Londres, un conf\u00e9rencier invit\u00e9.<\/p>\n
Les organes de presse connaissent un accroissement partout en Afrique. Non seulement "les nouveaux m\u00e9dias" comme les informations d'Internet augmentent le nombre d'endroits o\u00f9 les consommateurs de nouvelles sur le continent peuvent aller, mais les journaux et les magazines traditionnels continuent de prolif\u00e9rer.<\/p>\n
La bonne nouvelle est que cette croissance est per\u00e7ue par les \u00e9diteurs africains comme un d\u00e9veloppement naturel li\u00e9 \u00e0 l'instruction. Mieux les populations seront \u00e9duqu\u00e9es, plus elles auront besoin de sources d'information.<\/p>\n
La mauvaise nouvelle est que l'information essentielle n'arrive pas \u00e0 rivaliser avec les informations politiques, les d\u00e9sastres, les conflits arm\u00e9s et les histoires sensationnelles qui constituent le gros de la couverture m\u00e9diatique.<\/p>\n
Tawana Kupe, professeur de m\u00e9dias \u00e0 l'Universit\u00e9 de Witwatersrand, en Afrique du Sud, a parl\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 d'avoir des "articles \u00e0 multiples facettes ayant des enjeux multiples; des histoires int\u00e9ressantes racont\u00e9es de fa\u00e7ons int\u00e9ressantes".<\/p>\n
Une fa\u00e7on de rendre le reportage \u00e9conomique pertinent est que les journalistes quittent les salles de conseil d'administration des banques centrales des pays, o\u00f9 les taux d'int\u00e9r\u00eat et autres questions sont d\u00e9cid\u00e9s, et qu'ils descendent dans les rues, au march\u00e9 et dans les magasins pour voir comment les d\u00e9cisions affectent les citoyens ordinaires.<\/p>\n
Dans plusieurs pays africains, l'activit\u00e9 du soi-disant secteur informel refl\u00e8te la sant\u00e9 d'une \u00e9conomie. Le commerce des colporteurs de march\u00e9, des vendeurs de rues et d'autres, qui font un travail qui n'est pas pris en compte sur les indicateurs \u00e9conomiques nationaux – principalement parce que ces entreprises marginales ne paient pas des taxes et n'ont aucune adresse fixe -, peut montrer une croissance robuste ou des conditions de r\u00e9cession partout dans la nation.<\/p>\n
L'organisateur de la conf\u00e9rence, Nixon Kariithi, un professeur de journalisme \u00e0 l'Universit\u00e9 de Rhodes \u00e0 Grahamstown, en Afrique du Sud, qui \u00e9tait l'h\u00f4te de la conf\u00e9rence, a r\u00e9pondu aux directeurs de publication qui se sont plaints de ce que les donn\u00e9es sur le secteur informel ne sont pas disponibles. "Vous pouvez envoyer un reporter dans un magasin le matin. Il y a 20 paires de chaussures sur les \u00e9tag\u00e8res. Il revient \u00e0 midi et il y a onze paires de chaussures sur les rayons. A 17 heures, il reste quatre paires.<\/p>\n
Vous faites votre propre enqu\u00eate sur l'entreprise", a-t-il dit.<\/p>\n
De telles investigations vous donneraient non seulement une image plus grande de la performance \u00e9conomique du pays, mais fourniraient \u00e9galement une substance anecdotique pour r\u00e9aliser la vision de Kupe "d'histoires int\u00e9ressantes racont\u00e9es de fa\u00e7ons int\u00e9ressantes".<\/p>\n
"La v\u00e9rit\u00e9 est que les lecteurs sont plus fascin\u00e9s par ce qui se passe sur le march\u00e9 local qu'ils ne le sont par la performance de la bourse. C'est parce que dans les pays africains en d\u00e9veloppement, il y a peu d'individus actionnaires dans des entreprises, mais tout le monde va au march\u00e9", a soulign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Malawi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 3 nov (IPS) – Les \u00e9conomies d\u00e9terminent le destin des nations et de leurs populations, et pourtant les informations \u00e9conomiques restent d\u00e9connect\u00e9es de la majorit\u00e9 de gens qui ont besoin de conna\u00eetre les d\u00e9veloppements touchant \u00e0 leurs vies enti\u00e8res,… Continue Reading