JOHANNESBURG, 30 oct (IPS) – Les m\u00e9dias en Afrique australe sont sous les feux des projecteurs. Des articles de presse et des publications sont remplis d'histoires d'oppression des m\u00e9dias, de menaces \u00e0 la libert\u00e9 de presse ainsi que de gros titres sensationnels autour d'accusations de plagia et de journalisme contraire \u00e0 la d\u00e9ontologie.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n L'Institut des m\u00e9dias d'Afrique australe (MISA) a lanc\u00e9 r\u00e9cemment une campagne r\u00e9gionale, intitul\u00e9e "Journalistes de la SADC sous le feu de s\u00e9v\u00e8res critiques : Oser parler pour une presse libre et ouverte – en ciblant des violations contre les journalistes dans la r\u00e9gion de la SADC".<\/p>\n
La campagne vise \u00e0 faire pression sur les gouvernements au sein de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe (SADC) pour qu'ils garantissent la libert\u00e9 d'expression. "Le protocole de la SADC demande aux gouvernements r\u00e9gionaux d'harmoniser leur l\u00e9gislation sur les m\u00e9dias, en qu\u00eate de la libert\u00e9 de mouvement et d'acc\u00e8s \u00e0 l'information", a d\u00e9clar\u00e9 Thomas Deve, membre du conseil d'administration du MISA. Il a dit \u00e0 IPS que l'organisation venait juste d'achever un audit sur le statut de la presse dans la r\u00e9gion, avec un accent particulier sur le Zimbabwe. Cet audit sera utilis\u00e9 pour faire pression pour un climat plus favorable aux m\u00e9dias en Afrique australe.<\/p>\n
Une d\u00e9l\u00e9gation du MISA parcourt actuellement les pays de la SADC pour exhorter les gouvernements \u00e0 prendre des initiatives par rapport aux menaces \u00e0 la libert\u00e9 de la presse dans la r\u00e9gion. Le Zimbabwe constituait une source d'inqui\u00e9tude particuli\u00e8re.<\/p>\n
"La loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e du Zimbabwe — qui contraint les journalistes \u00e0 se faire enregistrer aupr\u00e8s du gouvernement avant de pouvoir travailler — et la fermeture r\u00e9cente du seul quotidien ind\u00e9pendant du pays, le Daily News, constituaient une atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de mouvement de tous les journalistes de la SADC, comme le dit clairement le protocole de la SADC sur l'information, les sports et la culture", a indiqu\u00e9 Deve.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que la d\u00e9livrance de licences obligatoires aux journalistes pourrait \u00eatre utilis\u00e9e abusivement par les gouvernements, un fait qui a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 par la Commission africaine des droits de l'Homme et des peuples lorsqu'elle a adopt\u00e9 une D\u00e9claration des principes sur la libert\u00e9 d'expression en Afrique. "Cette d\u00e9claration indique que tout syst\u00e8me d'enregistrement pour la presse \u00e9crite ne doit pas imposer des restrictions importantes sur le droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression", a ajout\u00e9 Deve.<\/p>\n
Durant le week-end, la police a arr\u00eat\u00e9 au Zimbabwe au moins 20 travailleurs du Daily News et a ferm\u00e9 le journal quelques heures seulement apr\u00e8s sa r\u00e9apparition dans les kiosques, suite \u00e0 une interdiction datant d'un mois.<\/p>\n
Le quotidien, qui est fond\u00e9 il y a quatre ans, a une longue s\u00e9rie d'affrontements avec le gouvernement qui l'accuse d'\u00eatre une couverture pour les int\u00e9r\u00eats occidentaux. Dans le pass\u00e9, plusieurs de ses dirigeants ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s, dont Geoff Nyarota, premier directeur de publication tr\u00e8s connu et fondateur du journal. Il y a eu \u00e9galement deux explosions non \u00e9lucid\u00e9es dans les locaux du journal et ses imprimeries respectivement.<\/p>\n
Pendant ce temps, en Afrique du Sud, de r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements ont soulev\u00e9 des questions sur l'\u00e9thique, la fiabilit\u00e9, l'utilisation de documents divulgu\u00e9s, les notes confidentielles, les droits d'auteur et droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans la presse.<\/p>\n
Au d\u00e9but de ce mois, la r\u00e9dactrice en chef du magazine de mode 'Elle', Cynthia Vongai, a d\u00e9missionn\u00e9 apr\u00e8s la publication d'une chronique dans un quotidien, sign\u00e9e de son nom et non de celui de l'auteur d'origine.<\/p>\n
Des accusations de plagia ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement port\u00e9es \u00e0 l'encontre d'un journaliste populaire Darrel Bristow-Bovey, un ancien chroniqueur pour d'importantes publications dans les groupes de presse 'Johnnic' et 'Independent'.<\/p>\n
City Press, un journal qui para\u00eet les dimanches, a all\u00e9gu\u00e9 la semaine derni\u00e8re que Vongai avait plagi\u00e9 un article du site Internet askmen.com.<\/p>\n
Bristow-Bovey aurait plagi\u00e9 le travail de l'auteur Bill Bryson pour son propre livre, 'Le C\u00e9libataire nu'. Le chroniqueur sud-africain est \u00e9galement accus\u00e9 d'utiliser le travail de Jeremy Paxman, une personnalit\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision britannique, pour ses articles dans le 'Cape Times'.<\/p>\n
Bristow-Bovey r\u00e9fute ces all\u00e9gations et attribue ses actions \u00e0 la "n\u00e9gligence", tandis que Vongai admet qu'elle "n'a pas mentionn\u00e9 la source de l'article avant sa publication dans le Sowetan \u00e0 cause d'une erreur d'inattention".<\/p>\n
Dans une autre affaire, trois organisations de presse ont exprim\u00e9 leur opposition \u00e0 la d\u00e9livrance d'une citation \u00e0 compara\u00eetre \u00e0 la journaliste politique sud-africaine Ranjeni Munusamy. La citation lui ordonne de fournir la preuve devant la Commission Hefer — nomm\u00e9e par le pr\u00e9sident Mbeki — pour enqu\u00eater sur les all\u00e9gations selon lesquelles le procureur national, Bulelani Ngcuka, \u00e9tait un espion pour le gouvernement d'apartheid.<\/p>\n
Le Forum national des \u00e9diteurs d'Afrique du Sud, l'Institut de libert\u00e9 d'expression et la section k\u00e9nyane du MISA ont indiqu\u00e9, dans une d\u00e9claration la semaine derni\u00e8re, qu'ils \u00e9taient "totalement" oppos\u00e9s \u00e0 ce que les journalistes soient interrog\u00e9s sur leurs sources d'information confidentielles.<\/p>\n
Munusamy a r\u00e9cemment d\u00e9missionn\u00e9 du Sunday Times apr\u00e8s avoir admis qu'elle avait transmis des documents \u00e0 un journal rival 'City Press', documents qui montraient que le Congr\u00e8s national africain avait enqu\u00eat\u00e9 sur Ngcuka pour espionnage pr\u00e9sum\u00e9. Le directeur de publication du Sunday Times, Mathatha Tsedu, a affirm\u00e9 qu'il avait refus\u00e9 de publier l'information parce qu'elle manquait de cr\u00e9dibilit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Dans leur d\u00e9claration, les trois organisations de presse indiquaient que, obliger un journaliste \u00e0 t\u00e9moigner, \u00e0 fournir l'information, \u00e0 remettre du mat\u00e9riel ou \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler des sources confidentielles violait les droits constitutionnels de la libert\u00e9 d'expression et de la libert\u00e9 des m\u00e9dias.<\/p>\n
Cela violait \u00e9galement la libert\u00e9 de recevoir ou de donner des informations et des id\u00e9es.<\/p>\n
"En obligeant des journalistes \u00e0 t\u00e9moigner, des sources d'informations confidentielles vont in\u00e9vitablement tarir puisque les gens ne feront plus confiance aux promesses de confidentialit\u00e9 de la presse, et finiront par craindre que donner l'information ne puisse avoir pour cons\u00e9quence leur identification ou leur comparution devant un tribunal", souligne la d\u00e9claration.<\/p>\n
Les organisations ont demand\u00e9 \u00e0 la commission de retirer la citation \u00e0 compara\u00eetre et aux institutions \u00e9tatiques, judiciaires et quasi-judiciaires de respecter et de soutenir la libert\u00e9 de presse en tant que pierre angulaire de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n
Toutefois, le pr\u00e9sident de la commission, le juge Joos Hefer, a d\u00e9clar\u00e9 que la constitution n'accordait pas l'exemption de t\u00e9moignage \u00e0 "tous les journalistes dans toutes les circonstances". Il a ajout\u00e9 : "Un journaliste, comme toute autre personne, (est) oblig\u00e9 de t\u00e9moigner, mais a le droit de refuser de r\u00e9pondre \u00e0 toute question sp\u00e9cifique contre laquelle il y a une objection valable".<\/p>\n
Hefer a d\u00e9clar\u00e9 que Munusamy n'aurait pas n\u00e9cessairement \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler ses sources confidentielles si elle devait t\u00e9moigner, et qu'il lui reviendrait en fin de compte de d\u00e9cider des questions auxquelles elle devait r\u00e9pondre.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 qu'il n'\u00e9tait pas persuad\u00e9 de l'existence d'une quelconque menace r\u00e9elle contre la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de Munusamy, contre laquelle elle ne pouvait pas \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par des mesures et d\u00e9cisions appropri\u00e9es.<\/p>\n
Selon Tawana Kupe, un ancien professeur dans le Programme des \u00e9tudes des m\u00e9dias \u00e0 l'Universit\u00e9 de Witswatersrand \u00e0 Johannesburg, l'int\u00e9grit\u00e9 \u00e9ditoriale est un terme qui englobe les normes \u00e9thiques comme l'exactitude, l'\u00e9quilibre et l'impartialit\u00e9, ainsi que le respect des id\u00e9es publi\u00e9es par d'autres. Cela a \u00e9galement rapport \u00e0 la v\u00e9rification rigoureuse durant le processus \u00e9ditorial. Les lois sur les droits d'auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle prot\u00e8gent les id\u00e9es publi\u00e9es et la cr\u00e9ativit\u00e9 des autres.<\/p>\n
Il a soulign\u00e9 que les all\u00e9gations de plagia auxquelles doivent faire face Bovey et Vongai soul\u00e8vent une question plus vaste, relative \u00e0 la minutie avec laquelle la v\u00e9rification est faite dans le processus \u00e9ditorial. Dans les deux cas, les articles passaient par le syst\u00e8me et parvenaient au public. Alors que les directeurs de publication ont eu le m\u00e9rite d'agir en retirant les chroniques, la question de savoir comment cela pouvait arriver reste toujours pos\u00e9e. "Les v\u00e9rifications sont-elles assez rigoureuses?", a-t-il demand\u00e9.<\/p>\n
Pippa Green, de la 'South African Broadcasting Corporation', a dit \u00e0 IPS que bien que les normes du journalisme en Afrique australe aient connu une am\u00e9lioration au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, il \u00e9tait n\u00e9cessaire que la presse regarde au-del\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements quotidiens — et voie "l'image plus grande".<\/p>\n
"Actuellement notre d\u00e9fi est de b\u00e2tir une culture de journalisme et d'enqu\u00eate intellectuelle", a affirm\u00e9 Green. "(Nous devons) consid\u00e9rer comme \u00e9tant facile l'approche qui dit simplement que parce qu'un gouvernement est au pouvoir, tout ce qu'il fait doit \u00eatre rejet\u00e9 et vu comme un stratag\u00e8me \u00e9lectoral. (Nous devrions) trouver un r\u00e9cit en explorant les th\u00e8mes et les questions plut\u00f4t que de nous pr\u00e9cipiter d'un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 un autre", a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 30 oct (IPS) – Les m\u00e9dias en Afrique australe sont sous les feux des projecteurs. Des articles de presse et des publications sont remplis d'histoires d'oppression des m\u00e9dias, de menaces \u00e0 la libert\u00e9 de presse ainsi que de gros… Continue Reading