{"id":181,"date":"1998-06-09T13:40:01","date_gmt":"1998-06-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/09\/commerce-europe-acp-lunion-europeenne-fait-chanter-le-groupe-acp\/"},"modified":"1998-06-09T13:40:01","modified_gmt":"1998-06-09T13:40:01","slug":"commerce-europe-acp-lunion-europeenne-fait-chanter-le-groupe-acp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/09\/commerce-europe-acp-lunion-europeenne-fait-chanter-le-groupe-acp\/","title":{"rendered":"COMMERCE-EUROPE\/ACP: L&#39;Union Europ\u00e9enne fait chanter le groupe  ACP."},"content":{"rendered":"<p>LONDRE, 9 juin (IPS) &#8211; Les propositions relatives au remplacement<br \/>\npartiel<br \/>\ndu plus grand pacte d&#39;aide et de commerce par un r\u00e9seau de zones<br \/>\nde<br \/>\nlibre-\u00e9change, ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es  comme \u00e9tant une tentative<br \/>\n&quot;immorale&quot;<br \/>\ndestin\u00e9e \u00e0 obliger certaines les nations les plus pauvres du monde<br \/>\n\u00e0 ouvrir<br \/>\nl&#39;acc\u00e8s de leurs march\u00e9s aux marchandises occidentales.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;Union Europ\u00e9enne(UE) esp\u00e8re finaliser cette semaine une liste de<br \/>\nchoix de<br \/>\nn\u00e9gociations en pr\u00e9vision des prochains pourparlers ayant trait au<br \/>\nremplacement de la convention de Lom\u00e9, le grand pacte de commerce<br \/>\net d&#39;aide<br \/>\nreliant l&#39;UE aux 71 membres du groupe des Etats d&#39;Afrique, des<br \/>\nCara\u00efbes et<br \/>\ndu Pacifique.<br \/>\n La convention expire en (l&#39;an) 2000 et doit \u00eatre remplac\u00e9e par un<br \/>\npacte ou<br \/>\ndes pactes qui satisfont les r\u00e8gles fix\u00e9es par les libre-<br \/>\n\u00e9changistes de<br \/>\nl&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC) dont le si\u00e8ge est \u00e0<br \/>\nGen\u00e8ve. Ils<br \/>\nvont bient\u00f4t emp\u00eacher le syst\u00e8me des pr\u00e9f\u00e9rences commerciales de<br \/>\nla<br \/>\nconvention de Lom\u00e9 et un programme quinquennal d&#39;aide dont le<br \/>\nmontant<br \/>\ns&#39;\u00e9l\u00e8ve actuellement \u00e0 14,6 milliards d&#39;ECU (soit 16,2 milliards<br \/>\nde dollars).<br \/>\n La question de savoir ce qui devrait remplacer cette convention<br \/>\npr\u00e9occupe<br \/>\nles Etats ACP car certains d&#39;entre eux d\u00e9pendent des pr\u00e9f\u00e9rences<br \/>\nde Lom\u00e9<br \/>\npour assurer leur survie \u00e9conomique. La question chagrine aussi<br \/>\nl&#39;UE qui a<br \/>\n\u00e9mis un projet de mandat de n\u00e9gociations lundi dernier pour<br \/>\norienter les<br \/>\nd\u00e9bats sur la question au cours de la p\u00e9riode qui pr\u00e9c\u00e8de l&#39;an<br \/>\n2000.<br \/>\n Parmi les propositions les plus controvers\u00e9es du mandat, il y a un<br \/>\nprojet<br \/>\nd&#39;\u00e9laboration d&#39;une s\u00e9rie d&#39;accords r\u00e9gionaux de libre-\u00e9change<br \/>\n(ALE) entre<br \/>\nla Commission Europ\u00e9enne (CE) et plusieurs blocs r\u00e9gionaux d&#39;Etats<br \/>\nmembres<br \/>\ndu groupe ACP.<br \/>\n Ce projet sera r\u00e9alis\u00e9, selon le mandat, gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation des<br \/>\n&quot;zones de<br \/>\ngrande int\u00e9gration \u00e9conomique de la C.E. et du groupe ACP&quot;. La<br \/>\nproposition<br \/>\ncherche \u00e0 introduire le principe de la &quot;r\u00e9ciprocit\u00e9 dans les<br \/>\nrelations<br \/>\ncommerciales&quot;. Elle ouvre les march\u00e9s des pays du sud aux biens<br \/>\neurop\u00e9ens<br \/>\net accorde, en retour, l&#39;acc\u00e8s des produits d&#39;exportation au<br \/>\nmarch\u00e9 europ\u00e9en.<br \/>\n Les accords r\u00e9gionaux seront en principe n\u00e9goci\u00e9s entre les ann\u00e9es<br \/>\n2000 et<br \/>\n2005. Leur objectif consisterait \u00e0 &quot;lib\u00e9raliser progressivement<br \/>\nle commerce<br \/>\nentre les partenaires, \u00e0 consolider l&#39;acc\u00e8s des pays ACP au march\u00e9<br \/>\neurop\u00e9en<br \/>\net \u00e0 introduire le principe de la r\u00e9ciprocit\u00e9 dans les<br \/>\nexportations<br \/>\ncommunautaires\u00e0&quot;<br \/>\n Le probl\u00e8me est que les Etats ACP, pris individuellement et en<br \/>\ntant que sous<br \/>\nblocs de 71 nations, n&#39;ont pas les moyens de faire la concurrence<br \/>\navec la<br \/>\nvaleur marchande et les prix des exportations europ\u00e9ennes.<br \/>\nPlusieurs de ces<br \/>\nexportations sont consid\u00e9rablement subventionn\u00e9es dans le cadre du<br \/>\nfinancement accord\u00e9 aux fermiers par la grande politique agricole<br \/>\ncommune<br \/>\n(PAC).<br \/>\n Pour maintenir les revenus des fermiers europ\u00e9ens, les<br \/>\ncontribuables<br \/>\neurop\u00e9ens ont financ\u00e9 la viande de b\u001cuf europ\u00e9enne qui a \u00e9t\u00e9, par<br \/>\nla suite,<br \/>\nd\u00e9vers\u00e9e \u00e0 vil prix sur le march\u00e9 des Etats africains du Sahel.<br \/>\nCela a<br \/>\nfailli faire p\u00e9ricliter le commerce local du b\u00e9tail. L&#39;impact des<br \/>\nproduits<br \/>\nsubventionn\u00e9 la PAC est la cause de la perte de 2000 emplois dans<br \/>\nl&#39;industrie fruiti\u00e8re sud-africaine. Les tomates en bo\u00eete<br \/>\neurop\u00e9ennes sont<br \/>\nvendues moins cher que les produits sud-africains en Europe, en<br \/>\nAsie et m\u00eame<br \/>\nen Afrique du sud.<br \/>\n &quot;Les nouvelles propositions de cr\u00e9ation des zones de libre-<br \/>\n\u00e9change<br \/>\ntransformeraient la convention de Lom\u00e9 en un b\u00e9lier qui se d\u00e9bat<br \/>\npour faire<br \/>\ndu libre-\u00e9change. Elles obligent les petites industries des pays<br \/>\nACP en<br \/>\nd\u00e9veloppement \u00e0 participer \u00e0 une concurrence d\u00e9loyale avec les<br \/>\n\u00e9conomies des<br \/>\npays industrialis\u00e9s de l&#39;Europe&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Liz Clements de UK<br \/>\nPresidency<br \/>\nProject, regroupement des ONG de d\u00e9veloppement de la Grande<br \/>\nBretagne, pays<br \/>\nassurant la pr\u00e9sidence de l&#39;U.E..<br \/>\n Le mandat pr\u00e9voit d&#39;amortir l&#39;effet des zones de libre-\u00e9change sur<br \/>\nle<br \/>\ncommerce local en &quot;\u00e9largissant la coop\u00e9ration \u00e0 d&#39;autres zones<br \/>\ncommerciales&quot; ferm\u00e9es jusque l\u00e0 aux Etats ACP. Il promet aussi<br \/>\nque les<br \/>\nn\u00e9gociations tiendront compte du niveau de d\u00e9veloppement de chaque<br \/>\npays et<br \/>\nde la capacit\u00e9 de chacun \u00e0 s&#39;adapter au processus de<br \/>\nlib\u00e9ralisation. Il<br \/>\npr\u00e9voit \u00e9galement que la r\u00e9ciprocit\u00e9 ne sera pas impos\u00e9e aux Etats<br \/>\nACP<br \/>\nofficiellement consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant des pays moins d\u00e9velopp\u00e9s.<br \/>\n N\u00e9anmoins, les propositions n&#39;ont pas pass\u00e9 le test d&#39;un important<br \/>\ngroupe de<br \/>\nd\u00e9put\u00e9s des diff\u00e9rents partis du Parlement britannique, cette<br \/>\nsemaine.<br \/>\n Les membres du comit\u00e9 multipartite international de d\u00e9veloppement<br \/>\nont<br \/>\ncondamn\u00e9 le mandat avec une vigueur inhabituelle, dans un rapport<br \/>\npubli\u00e9<br \/>\nmercredi dernier sur l&#39;avenir de la convention de Lom\u00e9.<br \/>\n Le rapport d\u00e9crit les propositions commerciales et<br \/>\nd&#39;investissement servant<br \/>\nde base \u00e0 l&#39;ouverture des tentatives de n\u00e9gociations de l&#39;U.E.<br \/>\ncomme un<br \/>\n&quot;chantage&quot;. Il les rejette, en les traitant de propositions \u00e0 la<br \/>\nfois<br \/>\n&quot;immorales et &quot;inacceptables&quot;. Ce rapport a aussi critiqu\u00e9<br \/>\nl&#39;incapacit\u00e9<br \/>\nde l&#39;U.E. \u00e0 prendre en compte les effets des politiques<br \/>\nprotectionnistes de<br \/>\nl&#39;Europe et de l&#39;impact de la PAC.<br \/>\n Selon les d\u00e9put\u00e9s, les propositions de cr\u00e9ation des ZLE &quot;sont<br \/>\ninacceptables<br \/>\nsi l&#39;U.E. ne s&#39;engage pas clairement \u00e0 r\u00e9former la PAC, \u00e0 r\u00e9duire<br \/>\nles<br \/>\nsubventions accord\u00e9es aux exportations et \u00e0 ouvrir ses march\u00e9s aux<br \/>\nproduits<br \/>\nagricoles sensibles.<br \/>\n Ils estiment que les n\u00e9gociations relatives \u00e0 l&#39;\u00e9tablissement des<br \/>\naccords de<br \/>\nlib\u00e9ralisation r\u00e9ciproque d\u00e9bouchant sur les ZLE &quot;entra\u00eeneront<br \/>\npar la suite<br \/>\nla menace d&#39;une augmentation des tarifs pour les pays ACP&quot;.<br \/>\n &quot;Pour dire les choses cr\u00fbment, les pays ACP auront la latitude<br \/>\nd&#39;ouvrir<br \/>\nleurs march\u00e9s aux produits europ\u00e9ens ou de supporter une hausse<br \/>\ndes taxes<br \/>\nper\u00e7ues sur leurs exportations vers l&#39;U.E.. Un certain nombre de<br \/>\nt\u00e9moins (de<br \/>\nla commission) ont d\u00e9montr\u00e9 que c&#39;\u00e9tait du chantage et<br \/>\ncertainement pas une<br \/>\nbonne fa\u00e7on d&#39;encourager l&#39;int\u00e9gration r\u00e9gionale et la<br \/>\nlib\u00e9ralisation<br \/>\ncommerciale&quot;.<br \/>\n Ils ont signal\u00e9 \u00e0 l&#39;U.E. que le fait de forcer le rythme de la<br \/>\nlib\u00e9ralisation du march\u00e9 pourrait causer &quot;de graves dommages aux<br \/>\n\u00e9conomies<br \/>\nde l&#39;ACP&quot; et que c&#39;\u00e9tait &quot;immoral de la part de l&#39;U.E. de mal<br \/>\nutiliser sa<br \/>\npuissance \u00e9conomique pour dicter clairement des termes<br \/>\nd\u00e9favorables au<br \/>\ngroupe ACP&quot;.<br \/>\n Les r\u00e8gles de l&#39;OMC d\u00e9sapprouvent en g\u00e9n\u00e9ral les pactes<br \/>\ncommerciaux<br \/>\nexclusifs \u00e0 certains pays. Mais, dans le cadre du GATT (accord<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral sur<br \/>\nle commet les tarifs), qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 l&#39;OMC, l&#39;U.E. et<br \/>\ntout ou<br \/>\npartie des pays ACP, pourraient cr\u00e9er des ZLE ou des unions<br \/>\ndouani\u00e8res qui<br \/>\nlimiteraient les avantages commerciaux \u00e0 leurs membres.<br \/>\n Cependant, les membres de l&#39;OMC doivent unanimement accorder leur<br \/>\napprobation aux ZLE. Cela pourrait s&#39;av\u00e9rer difficile. Le glas de<br \/>\nla<br \/>\nconvention de Lom\u00e9 avait initialement \u00e9t\u00e9 sonn\u00e9 par les<br \/>\nmultinationales<br \/>\nam\u00e9ricaines de commercialisation de fruits et les pays d&#39;Am\u00e9rique<br \/>\ncentrale<br \/>\nhostiles \u00e0 l&#39;accord sp\u00e9cial de Lom\u00e9 sur les exportations des<br \/>\nbananes des<br \/>\nCara\u00efbes vers l&#39;U.E.. Il se peut qu&#39;ils maintiennent leur<br \/>\nopposition.<br \/>\n La Commission Europ\u00e9enne a montr\u00e9 son enthousiasme sur l&#39;id\u00e9e des<br \/>\ndiff\u00e9rentes ZLE. Elle estime que c&#39;est une option moins<br \/>\nprobl\u00e9matique entre<br \/>\nune poign\u00e9e d&#39;offres. Elle a \u00e9galement annonc\u00e9 qu&#39;elle ferait<br \/>\npreuve de<br \/>\nflexibilit\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9gard des pays \u00e0 \u00e9conomie mixte, tels que la<br \/>\nSierra Leone et<br \/>\nl&#39;Afrique du sud, ainsi que les pays \u00e0 g\u00e9ographie vari\u00e9e tels que<br \/>\nl&#39;\u00eele<br \/>\nMaurice et la Martinique.<br \/>\n Les produits agricoles seront pr\u00e9dominants parmi les produits ACP<br \/>\n\u00e0 envoyer<br \/>\nsur les march\u00e9s des ZLE. Cependant, au cas o\u00f9 les subventions de<br \/>\nla PAC ne<br \/>\nferaient pas l&#39;objet d&#39;une r\u00e9forme d&#39;ici l&#39;an 2010, le commerce<br \/>\nde ces<br \/>\nbiens serait gravement limit\u00e9, car la PAC et son syst\u00e8me de p\u00eache<br \/>\nseront<br \/>\ntoujours en place. Cependant, l&#39;OMC, conform\u00e9ment \u00e0 l&#39;article XXIV<br \/>\ndu GATT,<br \/>\ndemande aussi aux ZLE de couvrir &quot;substantiellement tous les<br \/>\ndomaines<br \/>\ncommerciaux&quot; susceptibles de contraindre l&#39;U.E. \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la<br \/>\nr\u00e9forme de<br \/>\nla PAC pour approuver les ZLE.<br \/>\n Les r\u00e8glements du GATT ne permettront l&#39;institution des ZLE que<br \/>\ncomme une<br \/>\n\u00e9tape temporaire et ne leur accorderont que dix ann\u00e9es d&#39;existence<br \/>\navant que<br \/>\nles \u00e9changes pr\u00e9f\u00e9rentiels soient ouverts au monde entier, au nom<br \/>\nde la<br \/>\n&quot;non discrimination&quot;.<br \/>\n La commission de l&#39;UE se propose de demander \u00e0 l&#39;OMC de renoncer \u00e0<br \/>\nl&#39;application des r\u00e8glements OMC\/GATT sur les Etats ACP pendant<br \/>\ncinq ans,<br \/>\npour leur permettre de se pr\u00e9parer pour les changements. Le<br \/>\ncommuniqu\u00e9 du<br \/>\ncomit\u00e9 parlementaire britannique a appel\u00e9 mercredi pour une tr\u00eave<br \/>\nde 10 ans.<br \/>\n Les ONG britanniques ont approuv\u00e9 les critiques du comit\u00e9<br \/>\nparlementaire.<br \/>\n&quot;Le comit\u00e9 de d\u00e9veloppement international a condamn\u00e9 sans<br \/>\n\u00e9quivoque la<br \/>\nproposition du libre \u00e9change de l&#39;UE&quot;, a indiqu\u00e9 Clements, &quot;les<br \/>\npr\u00e9occupations du groupe de d\u00e9veloppement se sont faits entendre<br \/>\nd\u00e8s la<br \/>\npublication de l&#39;avant projet de l&#39;UE&quot;.<br \/>\n &quot;Cela ne pouvait pas \u00eatre plus critique!&quot; a ajout\u00e9 Cindy Baxter<br \/>\ndu m\u00eame<br \/>\ngroupe. Les ONG disent que les propositions doivent avoir pour<br \/>\npriorit\u00e9 les<br \/>\n\u00e9changes commerciaux qui combattent la pauvret\u00e9 et &quot;faire du<br \/>\ncommerce et du<br \/>\nd\u00e9veloppement les piliers du d\u00e9veloppement humain et social&quot;.<br \/>\n Le comit\u00e9 des affaires g\u00e9n\u00e9rales de l&#39;UE devrait adopter le<br \/>\nrapport final<br \/>\nde l&#39;UE sur les n\u00e9gociations de Lom\u00e9 \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LONDRE, 9 juin (IPS) &#8211; Les propositions relatives au remplacement partiel du plus grand pacte d&#39;aide et de commerce par un r\u00e9seau de zones de libre-\u00e9change, ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant une tentative &quot;immorale&quot; destin\u00e9e \u00e0 obliger certaines les nations&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/09\/commerce-europe-acp-lunion-europeenne-fait-chanter-le-groupe-acp\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,1],"tags":[],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie-finances-le-commerce","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}