BULAWAYO, 7 oct (IPS) – Les \u00e9diteurs du quotidien ind\u00e9pendant du Zimbabwe, qui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par le gouvernement, le mois pass\u00e9, se pr\u00e9parent pour une longue bataille judiciaire en vue de ramener le journal dans les kiosques. <\/p>\n
<\/p>\n
Dans la derni\u00e8re catastrophe qui lui est arriv\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation en 1999, le Daily News a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de fermer le 12 septembre, un jour apr\u00e8s avoir perdu suite \u00e0 un recours, devant la Cour supr\u00eame, contre une loi r\u00e9pressive qui demande aux organes de presse et aux journalistes de se faire enregistrer aupr\u00e8s d'une institution nomm\u00e9e par le gouvernement.<\/p>\n
Le journal ne s'\u00e9tait pas fait enregistrer conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e (AIPPA), condamn\u00e9e dans le pays comme \u00e9tant un instrument du gouvernement pour contr\u00f4ler les op\u00e9rations de la presse ind\u00e9pendante.<\/p>\n
Nqobile Nyathi, la directrice de publication de ce qui \u00e9tait le journal le plus populaire et le plus distribu\u00e9, affirme qu'ils ont l'intention de lutter pour le droit de publier aussi longtemps que durera la bataille.<\/p>\n
Dans cette bataille, qui sera certainement longue et co\u00fbteuse, ils comptent sur le pr\u00e9sident de la maison d'\u00e9dition, le manitou des affaires, Strive Masiyiwa, consid\u00e9r\u00e9 souvent comme le 'Bill Gates d'Afrique'.<\/p>\n
"Le pr\u00e9sident a dit qu'il soutient le journal quel que soit le temps que cela prendra", a-t-elle indiqu\u00e9. "Il a assur\u00e9 les gens qu'il prendra s\u00fbrement part au long voyage".<\/p>\n
Des membres du personnel du journal soulignent qu'ils ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s de recevoir leurs salaires m\u00eame si la contestation devant la cour dure des ann\u00e9es.<\/p>\n
"L'explication donn\u00e9e \u00e9tait que notre pr\u00e9sident a beaucoup d'exp\u00e9rience en mati\u00e8re de contestation du syst\u00e8me", a d\u00e9clar\u00e9 un journaliste. "Il veut utiliser la m\u00eame exp\u00e9rience pour combattre la AIPPA".<\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires Econet Wireless Holdings, de Masiyiwa – actionnaire majoritaire dans Associated Newspaper of Zimbabwe (ANZ), les \u00e9diteurs du 'Daily News' – peuvent compter sur son exp\u00e9rience am\u00e8re dans la lutte contre l'obstination du gouvernement.<\/p>\n
Sous Masiyiwa, Econet, le leader du march\u00e9 a men\u00e9 une bataille juridique \u00e9prouvante pour obtenir une licence de t\u00e9l\u00e9phonie mobile qu'on lui refusait en partie parce qu'il n'aurait soi-disant donn\u00e9 aucune part au neveu du pr\u00e9sident Mugabe.<\/p>\n
En fin de compte, en 1998, Econet a re\u00e7u la premi\u00e8re licence du pays pour l'exploitation du t\u00e9l\u00e9phone mobile lorsque la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 en sa faveur, mettant fin au monopole dont jouissait auparavant la Soci\u00e9t\u00e9 des postes et t\u00e9l\u00e9communications, une entreprise publique, sur les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n
Econet est devenue depuis l'une des cinq plus grandes compagnies de t\u00e9l\u00e9com en Afrique, avec des op\u00e9rations dans huit pays, dont le Nigeria, la Nouvelle Z\u00e9lande et la Grande-Bretagne.<\/p>\n
Masiyiwa, qui, en 2002, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme faisant partie de la Liste des personnes influentes du commerce mondial dans le magazine Times, reste l'ennemi d\u00e9clar\u00e9 de l'establishment. Durant ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, il a v\u00e9cu en Afrique du Sud voisine.<\/p>\n
L'administrateur des affaires de l'entreprise \u00e0 l'ANZ, Gugulethu Moyo, estime que la similarit\u00e9 dans les questions du Daily News et de Econet r\u00e9side en ce que toutes deux ont rapport \u00e0 la section 18 de la constitution du Zimbabwe qui garantit la libert\u00e9 d'expression, autorisant l'entr\u00e9e d'une multiplicit\u00e9 d'acteurs sur le march\u00e9.<\/p>\n
Moyo affirme qu'elle est s\u00fbre que la raison sortira victorieuse quel que soit le temps que prendra la bataille juridique pour assurer la r\u00e9ouverture du Daily News. "A un certain moment, la justice pr\u00e9vaudra, nous ne soulevons pas de nouvelles questions ici", dit-elle. "M\u00eame si cela prendra 20 ann\u00e9es, cela va arriver". Pendant ce temps, la police accuse les journalistes du Daily News d'op\u00e9rer sans l'accr\u00e9ditation de la m\u00eame Commission sur l'information et les m\u00e9dias, nomm\u00e9e par le gouvernement, contre laquelle le journal proteste.<\/p>\n
Si les journalistes sont d\u00e9clar\u00e9s coupables, ils risquent une peine maximum de deux ans d'emprisonnement ou se verront contraints de payer une amende de 300.000 dollars zimbabw\u00e9ens (75 dollars US) ou les deux.<\/p>\n
Toutefois, on comprend que depuis que la commission avait refus\u00e9 l'accr\u00e9ditation aux journalistes, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, au motif que l'ANZ n'\u00e9tait pas autoris\u00e9, ils pourraient \u00eatre accus\u00e9s "d'aider et de soutenir une op\u00e9ration ill\u00e9gale". La police a d\u00e9j\u00e0 accus\u00e9 cinq des huit directeurs de la soci\u00e9t\u00e9 d'avoir g\u00e9r\u00e9 l'entreprise pendant neuf mois sans l'avoir enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la commission. Ils ont dit qu'ils voulaient \u00e9galement questionner Masiyiwa.<\/p>\n
Le Daily News – ainsi que ses 45 et quelques journalistes – n'a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la commission comme l'exige la AIPPA, l'une des lois les plus draconiennes du Zimbabwe, promulgu\u00e9e en mars 2002 au moment o\u00f9 le parti au pouvoir a perdu son soutien au profit d'un parti d'opposition relativement jeune.<\/p>\n
A ce jour, les deux autres recours en constitutionnalit\u00e9 contre la AIPPA sont pendants : l'un d\u00e9pos\u00e9 par une institution de journalistes, l'Association des journalistes ind\u00e9pendants du Zimbabwe (IJAZ) et le second par l'Institut des m\u00e9dias d'Afrique australe (section du Zimbabwe).<\/p>\n
Depuis qu'elle a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e par le parlement, la AIPPA est critiqu\u00e9e pour la limitation de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information d\u00e9tenu par des institutions publiques, et pour la cr\u00e9ation de la commission qui r\u00e9gule la presse ind\u00e9pendante.<\/p>\n
Toutefois, la section 80 de la loi qui pr\u00e9voit une p\u00e9nalit\u00e9 contre la publication d'une "contre-v\u00e9rit\u00e9" a \u00e9t\u00e9 ray\u00e9e par la Cour supr\u00eame en mai 2003, lorsque, dans un autre recours en constitutionnalit\u00e9 du Daily News, la cour avait statu\u00e9 en faveur du fondateur du journal Geoff Nyarota et du journaliste Lloyd Mudiwa, qui avaient \u00e9t\u00e9 tous deux arr\u00eat\u00e9s et accus\u00e9s d'avoir publi\u00e9 des "contre-v\u00e9rit\u00e9s".<\/p>\n
Mais dans sa requ\u00eate perdue contre la AIPPA, l'ANZ avait soutenu que plusieurs dispositions de la loi, y compris la section 66 traitant de l'enregistrement des organes de services de m\u00e9dias, \u00e9taient anti-constitutionnelles et qu'il ne pouvait pas donc pas s'y soumettre et s'inscrire conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n
La Cour supr\u00eame, dans son jugement, a dit qu'elle ne pouvait pas discuter du pour et du contre de la requ\u00eate de l'ANZ \u00e0 moins que la soci\u00e9t\u00e9 du journal ne se soumette d'abord \u00e0 la m\u00eame loi en acceptant de se faire enregistrer.<\/p>\n
Un jour apr\u00e8s ce jugement, la police a mis sous scell\u00e9s les bureaux du journal apr\u00e8s avoir emport\u00e9 des ordinateurs et autres \u00e9quipements. La commission, \u00e0 son tour, a refus\u00e9 d'\u00e9tudier la demande d'enregistrement du journal.<\/p>\n
Quelques jours plus tard, l'ANZ a obtenu une ordonnance de la Haute cour demandant de publier l'enregistrement en instance. Mais cette victoire a \u00e9t\u00e9 de courte dur\u00e9e puisque le gouvernement a contest\u00e9 le jugement et a refus\u00e9 de remettre l'\u00e9quipement saisi par la police ou d'autoriser les membres du personnel \u00e0 entrer dans leurs bureaux.<\/p>\n
Le 1er octobre, le journal a souffert d'un autre coup dur lorsque la Haute cour a rejet\u00e9 sa demande de restitution des biens saisis. L'ANZ fait actuellement appel contre cette d\u00e9cision.<\/p>\n
L'entreprise a d\u00e9pos\u00e9 \u00e9galement une requ\u00eate aupr\u00e8s de la Cour administrative en vue d'annuler la d\u00e9cision de la commission.<\/p>\n
Tout indique que ceci n'est que le d\u00e9but d'une bataille interminable pour la survie du Daily News qui, depuis sa cr\u00e9ation, avait brav\u00e9 les efforts destin\u00e9s \u00e0 le fermer. Le journal a surv\u00e9cu \u00e0 trois attentats \u00e0 la bombe, au harc\u00e8lement de routine du personnel et \u00e0 des menaces de mort.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 7 oct (IPS) – Les \u00e9diteurs du quotidien ind\u00e9pendant du Zimbabwe, qui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par le gouvernement, le mois pass\u00e9, se pr\u00e9parent pour une longue bataille judiciaire en vue de ramener le journal dans les kiosques.<\/p>\n","protected":false},"author":270,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,1],"tags":[],"class_list":["post-1799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}