{"id":1771,"date":"2003-09-17T13:40:01","date_gmt":"2003-09-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/09\/17\/omc-cancun-lechec-ne-signifie-pas-une-defaite-pour-les-pays-africains\/"},"modified":"2003-09-17T13:40:01","modified_gmt":"2003-09-17T13:40:01","slug":"omc-cancun-lechec-ne-signifie-pas-une-defaite-pour-les-pays-africains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/09\/17\/omc-cancun-lechec-ne-signifie-pas-une-defaite-pour-les-pays-africains\/","title":{"rendered":"OMC-CANCUN: L&#39;\u00e9chec ne signifie pas une d\u00e9faite pour les pays africains"},"content":{"rendered":"<p>CANCUN, 17 sep (IPS) &#8211; La cinqui\u00e8me conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC) s&#39;est achev\u00e9e \u00e0 Cancun par un \u00e9chec que les pays africains amputent aux pays du Nord Etats-Unis en t\u00eate &#8211; pour avoir refus\u00e9 de prendre en compte leurs pr\u00e9occupations.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;Les pays en d\u00e9veloppement sont venus ici pour avoir un accord qui correspond \u00e0 leurs exigences&quot;, d\u00e9clare C\u00e9line Ch\u00e9variat, responsable de l&#39;organisation non gouvernementale (ONG) Oxfam \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p> &quot;Je me r\u00e9jouis aujourd&#39;hui et j&#39;esp\u00e8re que cet \u00e9chec va permettre, \u00e0 l&#39;avenir, \u00e0 nos vis \u00e0 vis de se rendre compte que l&#39;Afrique ne sera plus une variable d&#39;ajustement&quot;, lance la ministre s\u00e9n\u00e9galaise du Commerce Aicha Agne Pouye.<\/p>\n<p> Selon Pouye, &quot;C&#39;est un tournant d\u00e9cisif dans les rapports entre le Nord et le Sud, qui va cr\u00e9er le d\u00e9clic pour permettre plus d&#39;organisation, d&#39;efficacit\u00e9 car beaucoup plus souvent, nous avons perdu beaucoup de temps avec des incoh\u00e9rences&quot;.  &quot;Nous allons renforcer la coh\u00e9sion, \u00e9viter la dispersion et l&#39;affaiblissement; et je suis certaine que ce d\u00e9clic va permettre un d\u00e9veloppement durable que nous attendons&quot;, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p> Les travaux de la 5\u00e8me conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l&#39;OMC de Cancun (10-14 septembre) devaient \u00e9valuer l&#39;agenda de d\u00e9veloppement de Doha (2001) dont le cycle se termine l&#39;ann\u00e9e prochaine, et prendre de nouveaux engagements pour relancer les n\u00e9gociations sur des questions rest\u00e9es en suspens en 1996 \u00e0 Singapour, comme les march\u00e9s publics, les investissements.<\/p>\n<p> Mais les pays en d\u00e9veloppement ont exig\u00e9 d&#39;abord une \u00e9valuation des acquis de la conf\u00e9rence de Doha avant tout nouveau cycle de n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>L&#39;agriculture \u00e9tait, pour les pays africains, la priorit\u00e9, un secteur pour lequel ils r\u00e9clament l&#39;\u00e9limination &#8211; pr\u00e9vue depuis Doha &#8211; des subventions massives que les nations d\u00e9velopp\u00e9es accordent \u00e0 leurs producteurs et qui faussent les r\u00e8gles du commerce international.<\/p>\n<p> Le sommet a notamment enregistr\u00e9 le plaidoyer en faveur des producteurs de coton de l&#39;Afrique de l&#39;ouest et du centre pour qui des voix se sont \u00e9lev\u00e9es pour r\u00e9clamer des compensations \u00e0 Cancun de la part des pays de l&#39;Union europ\u00e9enne et des Etats-Unis dont les subventions menacent de ruiner la vie de plus de 10 millions d&#39;Africains.<\/p>\n<p> En outre, un groupe de 11 pays africains dont le Nigeria, le Kenya et l&#39;Ile Maurice a soulign\u00e9, \u00e0 la mi-ao\u00fbt, &quot;l&#39;importance cruciale de cr\u00e9er un processus de prise de d\u00e9cisions transparent, d\u00e9mocratique, prenant en compte l&#39;avis de tous&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Les pays africains et leurs partenaires au sein des ACP (Afrique Cara\u00efbe Pacifique), appuy\u00e9s par d&#39;autres pays en d\u00e9veloppement, ont refus\u00e9 de c\u00e9der \u00e0 la manipulation et \u00e0 la pression des pays d\u00e9velopp\u00e9s qui n&#39;ont pas voulu faire de concessions sur leurs int\u00e9r\u00eats&quot;, explique Teteh Hormeku, activiste de l&#39;ONG Thirld World Network.<\/p>\n<p> Pour Hormeku, la d\u00e9b\u00e2cle de la conf\u00e9rence est une victoire pour l&#39;unit\u00e9 d&#39;action des pays africains, les plus faibles face aux puissants.<\/p>\n<p>&quot;Aujourd&#39;hui, les pays du Nord doivent mettre fin \u00e0 leur arrogance car ils ne peuvent pas \u00e9ternellement humilier et subjuguer les pays pauvres&quot;.  &quot;Mais l&#39;important pour les pays africains, c&#39;est de maintenir leur coh\u00e9sion afin que les pays du Nord comprennent leur d\u00e9termination \u00e0 rester fermes et unis pour obtenir que les n\u00e9gociations soient sinc\u00e8res et empreintes de respect mutuel&quot;, ajoute Hormeku.<\/p>\n<p> Dans sa d\u00e9claration finale, l&#39;OMC, qui parle de &quot;contre-temps&quot; \u00e0 propos de l&#39;\u00e9chec des n\u00e9gociations, s&#39;est engag\u00e9e \u00e0 travailler \u00e0 mettre en \u0153uvre fid\u00e8lement et pleinement les d\u00e9clarations et d\u00e9cisions de Doha.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons accompli des progr\u00e8s consid\u00e9rables. Toutefois, il reste encore du travail \u00e0 faire dans certains domaines cl\u00e9s pour nous permettre d&#39;avancer vers la conclusion des n\u00e9gociations de mani\u00e8re \u00e0 nous acquitter des engagements que nous avons pris \u00e0 Doha&quot;, souligne la d\u00e9claration.<\/p>\n<p> Pour les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine, regroup\u00e9es au sein du R\u00e9seau africain pour le commerce (ATN), l&#39;\u00e9chec des n\u00e9gociations de Cancun est li\u00e9 aux m\u00eames causes qui avaient conduit \u00e0 l&#39;impasse \u00e0 Seattle, aux Etats-Unis, en 1999, lors de la troisi\u00e8me conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l&#39;OMC.<\/p>\n<p> &quot;Cela devrait servir de le\u00e7ons aux pays riches ainsi qu&#39;au puissant syst\u00e8me du commerce international qui doivent comprendre que le temps ne joue plus en leur faveur&quot;, estime l&#39;ATN.<\/p>\n<p> Les positions se sont durcies samedi lorsque, ignorant les pr\u00e9occupations des pays africains et des autres nations en d\u00e9veloppement, l&#39;OMC a publi\u00e9 un projet de d\u00e9claration finale incluant le lancement de n\u00e9gociations sur les questions dites de Singapour (les march\u00e9s publics, les investissements, la concurrence et la facilitation des \u00e9changes).  Or, les pays africains refusent de voir figurer ces questions \u00e0 l&#39;ordre du jour de cette 5\u00e8me conf\u00e9rence sans aucune avanc\u00e9e dans le domaine de l&#39;agriculture o\u00f9 les nations d\u00e9velopp\u00e9es ont tout simplement refus\u00e9 de toucher aux subventions qu&#39;ils accordent \u00e0 leurs producteurs.<\/p>\n<p> &quot;D\u00e9j\u00e0, les accords de l&#39;OMC sont difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre; on n&#39;a pas fini cette mise en \u0153uvre qu&#39;on veut nous engager sur un processus qu&#39;on n&#39;a pas clarifi\u00e9&quot;, explique Sourabi\u00e9 Ouattara, membre de la d\u00e9l\u00e9gation du Burkina Faso.<\/p>\n<p> Sur le dossier du coton qui a domin\u00e9 les travaux de la conf\u00e9rence, le projet de d\u00e9claration reconna\u00eet l&#39;importance du coton pour le d\u00e9veloppement d&#39;un certain nombre de pays pauvres, et comprend &quot;la n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;une action urgente pour traiter les distorsions des \u00e9changes sur ces march\u00e9s&quot;.<\/p>\n<p> La d\u00e9claration, qui lie le dossier du coton au probl\u00e8me des fibres synth\u00e9tiques et artificielles ainsi que des textiles, invite le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;OMC \u00e0 travailler avec les institutions de Bretton Woods et la FAO pour &quot;orienter effectivement les programmes et les ressources existants vers la diversification des \u00e9conomies dans lesquelles le coton repr\u00e9sente la majeure partie du produit int\u00e9rieur brut (PIB)&quot;.<\/p>\n<p> Pour les Africains, ce texte, qui les renvoie aux programmes d&#39;ajustement structurel pour r\u00e9gler le probl\u00e8me du coton, \u00e9tait inacceptable. &quot;En fait, la d\u00e9claration voulait tout simplement pousser les pays africains \u00e0 s&#39;engager \u00e0 discuter d&#39;autres sujets qui correspondent aux agendas des Etats-Unis et de l&#39;Union europ\u00e9enne&quot;, selon les ONG.<\/p>\n<p> &quot;Cette d\u00e9claration signifiait seulement le suicide des peuples africains.<\/p>\n<p>Nous l&#39;avons donc rejet\u00e9e parce que nous n&#39;avons pas le mandat de continuer \u00e0 nous engager dans des accords qui vont appauvrir nos peuples. Maintenant, nous pouvons retourner et dire \u00e0 nos populations que nous sommes avec elles dans la lutte contre la pauvret\u00e9&quot;, d\u00e9clare Elizabeth Aylor du R\u00e9seau pour les politiques \u00e9conomiques des femmes africaines, bas\u00e9 en Ouganda. &quot;Nous devons trouver une autre alternative qui prend en compte nos questions d\u00e9veloppement&quot;.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;Afrique a tenu malgr\u00e9 l&#39;\u00e9chec, c&#39;est une premi\u00e8re&quot;, estime Fran\u00e7ois Traor\u00e9, pr\u00e9sident de l&#39;Union nationale des producteurs du Burkina. &quot;Nous allons poursuivre la lutte en disant \u00e0 nos fr\u00e8res rest\u00e9s \u00e0 la maison que nous n&#39;avons pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 Cancun pour rien et qu&#39;il y a eu au moins une grande attention \u00e0 notre sort&quot;, affirme Traor\u00e9.  Selon la Banque mondiale, la r\u00e9duction des tarifs douaniers et autres mesures protectionnistes permettrait \u00e0 pr\u00e8s de 144 millions de personnes &#8211; vivant avec moins de deux dollars par jour &#8211; de sortir de la mis\u00e8re d&#39;ici \u00e0 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CANCUN, 17 sep (IPS) &#8211; La cinqui\u00e8me conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC) s&#39;est achev\u00e9e \u00e0 Cancun par un \u00e9chec que les pays africains amputent aux pays du Nord Etats-Unis en t\u00eate &#8211; pour avoir refus\u00e9 de prendre&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/09\/17\/omc-cancun-lechec-ne-signifie-pas-une-defaite-pour-les-pays-africains\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}