{"id":1707,"date":"2003-08-11T13:40:01","date_gmt":"2003-08-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/08\/11\/developpement-le-projet-doleoduc-tchad-cameroun-na-pas-honore-tous-sesengagements\/"},"modified":"2003-08-11T13:40:01","modified_gmt":"2003-08-11T13:40:01","slug":"developpement-le-projet-doleoduc-tchad-cameroun-na-pas-honore-tous-sesengagements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/08\/11\/developpement-le-projet-doleoduc-tchad-cameroun-na-pas-honore-tous-sesengagements\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Le projet d&#39;ol\u00e9oduc Tchad-Cameroun n&#39;a pas honor\u00e9 tous sesengagements"},"content":{"rendered":"<p>YAOUNDE, 11 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Des voies s&#39;\u00e9l\u00e8vent d\u00e9j\u00e0 pour d\u00e9noncer les promesses non tenues du consortium charg\u00e9 d&#39;exploiter le p\u00e9trole tchadien, et les impacts de grande port\u00e9e que l&#39;ol\u00e9oduc Tchad-Cameroun risque d&#39;avoir autant sur l&#39;environnement que sur la soci\u00e9t\u00e9.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;Il y a d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 dire des cons\u00e9quences actuelles de ce projet qui a dur\u00e9 presque trois ans, patronn\u00e9 par la Banque mondiale, pour la construction d&#39;un ol\u00e9oduc de 1.070 km qui va canaliser le p\u00e9trole depuis les chantiers du Tchad, \u00e0 travers les denses for\u00eats humides du Cameroun habit\u00e9es par les Pygm\u00e9es, jusqu&#39;aux c\u00f4tes camerounaises sur l&#39;oc\u00e9an Atlantique&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Eug\u00e9nie Makondo Ndemba, repr\u00e9sentante camerounaise du Mouvement mondial pour les for\u00eats tropicales.<\/p>\n<p> Entr\u00e9es dans le pipeline depuis le 14 juillet \u00e0 partir du site d&#39;exploitation de Kom\u00e9 dans le sud du Tchad, les premi\u00e8res gouttes de brut tchadien sont attendues \u00e0 Kribi, sur la c\u00f4te atlantique du Cameroun, vers la fin du mois de septembre, a indiqu\u00e9 Miche Gallet, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Cameroon Oil Transportation Company (COTCO).<\/p>\n<p> Le consortium, constitu\u00e9 par Exxon Mobil Corporation et ses partenaires Chevron Texaco Corporation et Petronas of Malaysia, avait d\u00e9barqu\u00e9 dans la r\u00e9gion avec des promesses all\u00e9chantes de &quot;d\u00e9veloppement&quot;, d&#39;emploi et de progr\u00e8s.  &quot;La plupart des emplois ont \u00e9t\u00e9 temporaires et n&#39;ont dur\u00e9 que quelques semaines ou quelques mois&quot;, a affirm\u00e9 Ndemba.  De sources proches de la COTCO, seuls quelque 400 Tchadiens auront des emplois r\u00e9guliers comme petits salari\u00e9s &#8211; chauffeurs ou gardes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Au Cameroun, les emplois ne d\u00e9passeraient pas 100, y compris les 25 matelots de service sur le &#39;Kom\u00e9-Kribi I&#39;, un immense bateau-tanker flottant de stockage, situ\u00e9 \u00e0 12 km au large de la cit\u00e9 baln\u00e9aire Kribi, d&#39;une capacit\u00e9 de deux millions de barils.<\/p>\n<p> Le salaire moyen des Tchadiens et des Camerounais travaillant sur l&#39;ol\u00e9oduc varie entre 197 et 219 euros par mois, respectivement 129.232 et 143.664 francs CFA. Ce qui est bien au-dessous des revenus des travailleurs \u00e9trangers, m\u00eame s&#39;il est le quintuple du salaire minimum au Tchad ou au Cameroun, qui tourne autour de 30.000 FCFA (l&#39;\u00e9quivalent de 45 euros).  Au moment o\u00f9 les premi\u00e8res gouttes de p\u00e9trole sont attendues sur le &#39;Kom\u00e9-Kribi I&#39; dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de septembre, des critiques montent sur le terrain, d\u00e9non\u00e7ant les promesses non tenues inh\u00e9rentes aux retomb\u00e9es \u00e9conomiques et sociales de l&#39;ol\u00e9oduc.  &quot;A Mpango, peupl\u00e9 d&#39;environ 700 habitants, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fin de l&#39;ol\u00e9oduc sur la c\u00f4te atlantique du Cameroun, une annonce affich\u00e9e au mur d&#39;une des maisons du chef de village, M. Menye Savah, offre des postes sur l&#39;ol\u00e9oduc&quot;, explique Claire Ekolle, coordonnatrice de l&#39;organisation non-gouvernementale (ONG) Centre d&#39;appui aux femmes et aux ruraux (CAFER).<\/p>\n<p>&quot;Mais le chef a dit que seuls 10 r\u00e9sidents avaient pu obtenir des postes, tous \u00e0 terme&quot;, ajoute-t-elle.  Le consortium avait \u00e9galement promis de remplacer l&#39;\u00e9cole de Mpango, un b\u00e2timent \u00e0 une seule salle, en mat\u00e9riaux provisoires, rong\u00e9s par les termites et couvert de t\u00f4les rouill\u00e9es, pour compenser la perte de terre provoqu\u00e9e par l&#39;ol\u00e9oduc et les inconv\u00e9nients caus\u00e9s par sa construction, comme la pollution du ruisseau o\u00f9 le village prend de l&#39;eau.  Pour Louis Minko Minko, originaire de Kribi, &quot;La nouvelle \u00e9cole est toujours tr\u00e8s n\u00e9cessaire, et c&#39;est surtout de cela que nous allons nous souvenir \u00e0 propos de l&#39;ol\u00e9oduc&quot;.  &quot;Il y a eu du positif et du n\u00e9gatif, mais les changements n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 grands. Nous avons cru que ce serait un projet de d\u00e9veloppement, mais ce n&#39;est pas ce qui est arriv\u00e9&quot;, selon Gabriel Owona, ing\u00e9nieur au minist\u00e8re des Mines et de l&#39;Energie du Cameroun.  &quot;Ce qui est louable des efforts du consortium dans le social, c&#39;est son plan d&#39;indemnisation par lequel 10 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s \u00e0 des milliers de personnes au Tchad et au Cameroun. Tous ceux que l&#39;ol\u00e9oduc a d\u00e9plac\u00e9s ou dont les cultures ont \u00e9t\u00e9 momentan\u00e9ment perturb\u00e9es sont \u00e9ligibles&quot;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Augustine Broh Ndum, secr\u00e9taire permanent au Comit\u00e9 de pilotage et de suivi du pipeline (CPSP).<\/p>\n<p> Les b\u00e9n\u00e9ficiaires avaient le choix entre l&#39;argent liquide et du mat\u00e9riel comme des charrues, des moulins, des machines \u00e0 coudre, des bicyclettes, des pompes \u00e0 eau, des d\u00e9cortiqueuses d&#39;arachides, des matelas, des casseroles et des mat\u00e9riaux de construction. Mais la plupart des compensations pay\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour couvrir des besoins imm\u00e9diats.  Les Pygm\u00e9es habitant les for\u00eats tropicales camerounaises ont, eux aussi, subi les effets de l&#39;ol\u00e9oduc, puisque leurs communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9es, mais elles n&#39;ont re\u00e7u, en retour, que des avantages \u00e9conomiques n\u00e9gligeables.<\/p>\n<p> &quot;Pendant la construction de l&#39;ol\u00e9oduc, le petit gibier s&#39;est enfui plus loin dans les fourr\u00e9s, des arbres fruitiers sont coup\u00e9s, et des plantes m\u00e9dicinales ont disparu. Trois hommes seulement, sur une vingtaine dans le village, ont trouv\u00e9 du travail temporaire&quot;, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9, d\u00e9\u00e7u, le chef du village Maboulo, Edouard Massono Mossenga.  Le consortium p\u00e9trolier avait envoy\u00e9, \u00e0 plusieurs reprises, des repr\u00e9sentants \u00e0 Maboulo, et promis de construire de nouveaux logements en compensation. &quot;Ils ont pass\u00e9 deux ans \u00e0 faire des promesses, mais nous attendons toujours&quot;, a ajout\u00e9 Mossenga. &quot;C&#39;est comme un grand arbre qui meurt et tombe dans la for\u00eat. Vous pouvez attendre et encore attendre, il ne va jamais plus se redresser&quot;.  &quot;Ces derniers temps, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d&#39;une sorte de tour de passe-passe de la part des transnationales. Il para\u00eet qu&#39;elles n&#39;ont plus de but lucratif, et qu&#39;elles sont pouss\u00e9es uniquement par leur engagement social vis-\u00e0-vis des pauvres. Elles d\u00e9clarent qu&#39;elles apportent des projets de d\u00e9veloppement, et non des projets commerciaux. Elles veulent faire du joli&quot;, ironise Mossenga.  Mais les gens ne sont pas dupes. Oliver Mokum, du bureau camerounais de l&#39;ONG Catholic Relief Services (CRS) bas\u00e9e aux Etats-Unis, qui surveille l&#39;\u00e9volution de l&#39;ol\u00e9oduc, reconna\u00eet que &quot;le consortium s&#39;est beaucoup vant\u00e9 d&#39;\u00eatre un &#39;projet de d\u00e9veloppement&#39;, insistant sur la mani\u00e8re dont il allait r\u00e9duire la pauvret\u00e9. Mais, au bout du compte, ce n&#39;est qu&#39;un projet p\u00e9trolier de plus&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YAOUNDE, 11 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Des voies s&#39;\u00e9l\u00e8vent d\u00e9j\u00e0 pour d\u00e9noncer les promesses non tenues du consortium charg\u00e9 d&#39;exploiter le p\u00e9trole tchadien, et les impacts de grande port\u00e9e que l&#39;ol\u00e9oduc Tchad-Cameroun risque d&#39;avoir autant sur l&#39;environnement que sur la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-1707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}