MAPUTO, 29 juil (IPS) – Des efforts d'interdiction de la drogue par les programmes coordonn\u00e9s des forces de police de la r\u00e9gion ont donn\u00e9 des r\u00e9sultats mitig\u00e9s \u00e0 l'encontre des fermiers petits propri\u00e9taires terriens qui trouvent que la culture de la marijuana rapporte de loin leur r\u00e9colte la plus lucrative au comptant.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "Chacun des 14 Etats membres de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l'Afrique australe (SADC) a particip\u00e9 aux efforts de d\u00e9mant\u00e8lement de la drogue, aussi bien par la collecte de renseignements que par le personnel mis \u00e0 disposition par leurs forces de police nationale", indique l'inspecteur Vusie Masuku de la police du Swaziland.<\/p>\n
Une esquisse des routes de la drogue \u00e0 travers le sud du continent africain montre que la marijuana, ou dagga comme elle est appel\u00e9e sur place, est cultiv\u00e9e dans l'est de l'Afrique du Sud, dans le sud du Mozambique et dans les zones montagneuses du Swaziland. La r\u00e9colte est emmen\u00e9e \u00e0 Johannesburg pour son transbordement vers l'Europe.<\/p>\n
"La plupart des gens de la r\u00e9gion n'ach\u00e8tent pas la marijuana parce qu'ils la plantent eux-m\u00eames quand ils en ont besoin en d\u00e9pit de l'ill\u00e9galit\u00e9", a dit David Pritchard, pr\u00e9sident du Conseil contre l'abus de la drogue et de l'alcool, \u00e0 IPS. "L'int\u00e9r\u00eat des fermiers est l'export et leurs op\u00e9rations, telles que l'achat d'insecticides et d'\u00e9quipements d'irrigation, sont financ\u00e9es par les seigneurs sud-africains de la drogue qui ach\u00e8tent leurs r\u00e9coltes.<\/p>\n
Un parcours inverse de l'Afrique du Sud vers les pays voisins, est suivi par les drogues trait\u00e9es ou manufactur\u00e9es telles que mandrax et ecstasy.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res sont soit produites en Afrique du Sud soit ramen\u00e9es frauduleusement de l'Europe pour satisfaire les demandes en drogue des consommateurs sud-africains. Les envois vont alors aussi loin au nord qu'en Zambie, une nation qui importe elle-m\u00eame ses drogues, selon Interpol.<\/p>\n
Des sources de la police indiquent que le Nigeria a une industrie de trafic de drogue sophistiqu\u00e9e ayant un r\u00e9seau mondial qui parvient en Afrique australe.<\/p>\n
Depuis 2000, les officiers de la police du Nigeria disent avoir intercept\u00e9 et d\u00e9truit 300 kilogrammes de coca\u00efne et d'h\u00e9ro\u00efne. Ils ont d\u00e9truit \u00e9galement 3.000 hectares de plantations de cannabis, pers\u00e9cut\u00e9 et emprisonn\u00e9 plus de 2.000 personnes. "Peut-\u00eatre que le seul 'avantage' de la pauvret\u00e9 end\u00e9mique de la r\u00e9gion est que les jeunes gens n'ont pas de revenu disponible pour acheter les drogues", estime Pritchard.<\/p>\n
Plus de 350 millions de personnes, soit plus de 50 pour cent de la population africaine, vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9 avec un dollar US par jour, selon la Banque mondiale.<\/p>\n
Mais une population de jeunes de la classe moyenne cherche \u00e0 imiter l'usage de la drogue de loisir des clubs de danse de leurs homologues des pays d\u00e9velopp\u00e9s, tout juste comme ils imitent les tendances de musique et de mode.<\/p>\n
L'ann\u00e9e derni\u00e8re, les efforts d'interdiction de la police ont \u00e9radiqu\u00e9 50 pour cent de la r\u00e9colte de marijuana du Swaziland, selon l'inspecteur Masuku. "Ceci doit avoir eu un effet dans les rues de Johannesburg o\u00f9 le dagga des montagnes du Swaziland est appel\u00e9 'l'or swazi'," dit Pritchard. La marijuana du Swaziland, appr\u00e9ci\u00e9e pour son efficacit\u00e9, est valoris\u00e9e aux Pays-Bas o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9e sous forme de boules via l'Afrique du Sud.<\/p>\n
La semaine derni\u00e8re au Swaziland, deux dealers de drogue ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au cours d'une dispute entre trafiquants de marijuana. Une telle violence est rare dans le pays et pourrait indiquer une tension parmi les trafiquants lorsque les affaires de drogue ill\u00e9gale connaissent une expansion ou une r\u00e9cession.<\/p>\n
La r\u00e9duction des exp\u00e9ditions de marijuana du Swaziland l'ann\u00e9e derni\u00e8re est due aux missions de recherche \u00e9tendue et de destruction men\u00e9es conjointement par la police de l'Afrique du Sud, o\u00f9 la drogue est destin\u00e9e, et la police swazi. Un nouveau syst\u00e8me de route, \u00e0 travers la r\u00e9gion montagneuse de Hhohho dans le nord, a conduit aux zones o\u00f9 les fermes cultivant des plantes illicites \u00e9taient auparavant inaccessibles.<\/p>\n
"En conclusion, les missions de recherche et de destruction \u00e9taient seulement en partie responsables de la baisse des exp\u00e9ditions de marijuana..<\/p>\n
Il semble que les forces du march\u00e9 aient aussi une grande influence sur le business du dagga", a indiqu\u00e9 une source de la police \u00e0 IPS.<\/p>\n
Depuis des ann\u00e9es, la culture et l'exportation de la marijuana ont \u00e9t\u00e9 les m\u00eames, que la r\u00e9colte provienne du Mozambique ou de la province de Mpumalanga d'Afrique du Sud. Les moissons de dagga des fermiers sont fourr\u00e9es ensemble et comprim\u00e9es en boules, la taille des briques, pour un transport plus facile. "Chaque cultivateur de marijuana avait une machine \u00e0 comprimer \u00e0 domicile.<\/p>\n
Celle-ci pourrait \u00eatre notre indication qu'une cachette de dagga serait quelque part", dit la source de la police.<\/p>\n
Mais les acheteurs europ\u00e9ens ne veulent plus de la marijuana dans son \u00e9tat original, envahie d'herbes, qui peut \u00eatre enroul\u00e9e sous forme de cigarettes pour fumer. La demande maintenant est plut\u00f4t favorable au "chocolat", une \u00e9paisse r\u00e9sine brune qui est distill\u00e9e \u00e0 partir de la plante.<\/p>\n
Les machines d'extraction n\u00e9cessaires pour produire le "chocolat" ne sont pas d'habitude disponibles chez les pauvres paysans fermiers et ne sont pas fournies par les seigneurs de la drogue qui financent leurs op\u00e9rations.<\/p>\n
Cons\u00e9quence : des cachettes de marijuana invendue ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es par la police r\u00e9gionale en quantit\u00e9s record. Elles sont ordinairement br\u00fbl\u00e9es, avec des \u00e9chantillons conserv\u00e9es comme preuve dans les proc\u00e8s au tribunal.<\/p>\n
"La demande pour la r\u00e9sine la marijuana semble attirer les clients, mais elle aide \u00e9galement les seigneurs de la drogue qui n'ont pas de souci \u00e0 se faire pour exp\u00e9dier des quantit\u00e9s \u00e9normes de marijuana en vrac", affirme la source de la police.<\/p>\n
Cependant, le besoin de cultiver de la marijuana pour produire le "chocolat" demeure.<\/p>\n
Plusieurs petits cultivateurs propri\u00e9taires de terre soutiennent qu'il \u00e9tait de leur droit de cultiver de la marijuana parce que la plante se fumait depuis des si\u00e8cles chez eux. L'argument "culturel" n'influence pas les agents de l'ordre, qui ne voient pas de raison de jouer avec des lois sur la drogue datant de la p\u00e9riode coloniale.<\/p>\n
"Tous les pays de la SADC ont sign\u00e9 des protocoles anti-drogues et cela les oblige \u00e0 stopper le trafic de drogue dans leurs nations, et \u00e0 coop\u00e9rer avec les efforts r\u00e9gionaux pour faire de m\u00eame", souligne dit l'inspecteur Masuku.<\/p>\n
Des efforts pour convaincre les cultivateurs de planter du chanvre indien, une esp\u00e8ce de marijuana utilis\u00e9e dans la confection des fibres de corde et de tissus, font esp\u00e9rer le d\u00e9veloppement d'une industrie qui peut effectivement transformer la mati\u00e8re brut en produits vendables.<\/p>\n
Les minist\u00e8res de l'Agriculture incitent les cultivateurs de marijuana \u00e0 planter des cultures l\u00e9gales qui puissent \u00eatre export\u00e9es pour de l'argent comptant, telles que des l\u00e9gumes. Mais aussi longtemps que la marijuana peut \u00eatre cultiv\u00e9e pour plus de profit, les fermiers du district de Hhohho au Swaziland – estim\u00e9s \u00e0 70 pour cent -, qui cultivent la drogue, disent qu'ils ne sont pas du tout press\u00e9s de changer de cultures.<\/p>\n
Le probl\u00e8me ne se limite pas \u00e0 l'Afrique. Une population estim\u00e9e \u00e0 200 millions de personnes \u00e0 travers le monde utilisent des drogues illicites, ce qui revient \u00e0 4,7 pour cent de la population mondiale \u00e2g\u00e9e de plus de 14 ans, selon l'Office des Nations Unies en charge des drogues et du crime.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MAPUTO, 29 juil (IPS) – Des efforts d'interdiction de la drogue par les programmes coordonn\u00e9s des forces de police de la r\u00e9gion ont donn\u00e9 des r\u00e9sultats mitig\u00e9s \u00e0 l'encontre des fermiers petits propri\u00e9taires terriens qui trouvent que la culture de… Continue Reading