N'DJAMENA, 17 juil (IPS) – Le p\u00e9trole au Tchad devient de plus en plus une r\u00e9alit\u00e9, le premier baril de brut a symboliquement coul\u00e9 dans le pipeline depuis le 15 juillet. Depuis quelques jours, la mise en production des champs p\u00e9trolif\u00e8res de Miandoum a d\u00e9marr\u00e9 dans le sud du pays.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Le p\u00e9trole brut est pomp\u00e9 \u00e0 partir des champs de Miandoum o\u00f9 les diff\u00e9rentes installations de surface – n\u00e9cessaires \u00e0 la production – sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00eates. L'ol\u00e9oduc s'\u00e9tend sur 660 miles des champs p\u00e9troliers du sud du Tchad \u00e0 un terminal flottant de stockage et de d\u00e9chargement situ\u00e9 en mer \u00e0 sept miles de Kribi au Cameroun. L'ol\u00e9oduc est long de 1070 kilom\u00e8tres. Les travaux de construction des unit\u00e9s centrales de traitement au Tchad continuent, et le niveau normal de production sera atteint \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. Les op\u00e9rations de forage se poursuivent \u00e9galement sur les deux autres champs, \u00e0 Kome et Bolobo, tous dans la r\u00e9gion de Doba, dans le sud.<\/p>\n
Une fois les forages achev\u00e9s, la production des 225.000 barils\/jour sera couverte \u00e0 partir des puits et installations de ces champs.<\/p>\n
Pendant les 25 ans pr\u00e9vus pour l'exploitation, le p\u00e9trole fournira au Tchad un b\u00e9n\u00e9fice annuel de 2 milliards de dollars US et le budget du gouvernement pourra augmenter de 45 \u00e0 50 pour cent. Le gouvernement tchadien a pris des mesures pour mieux g\u00e9rer les revenus p\u00e9troliers. Il pr\u00e9voit de mettre de c\u00f4t\u00e9 10 pour cent des revenus pour les g\u00e9n\u00e9rations futures, 5 pour cent pour le d\u00e9veloppement de la zone p\u00e9troli\u00e8re et 80 pour cent pour les secteurs dits prioritaires : \u00e9ducation, sant\u00e9 et services sociaux, d\u00e9veloppement rural, infrastructures\u00e0 Dans un communiqu\u00e9 de presse annon\u00e7ant l'entr\u00e9e en fonction du pipeline, le gouvernement, a exprim\u00e9 sa "satisfaction et sa gratitude \u00e0 la Banque mondiale qui, malgr\u00e9 les controverses, a continu\u00e9 de soutenir le projet \u00e0 cause des avantages qu'il pr\u00e9sente sur le terrain de la lutte contre la pauvret\u00e9 au Tchad". Il a f\u00e9licit\u00e9 \u00e9galement "le consortium compos\u00e9 de Esso, Chevron Texaco et Petronas pour ses efforts en vue de l'ex\u00e9cution satisfaisante de cette phase du projet, et particuli\u00e8rement du respect de ses engagements dans le cadre des plans de gestion environnementale et socio-\u00e9conomique". Le communiqu\u00e9 s'est appesanti sur le fait que le "Coll\u00e8ge de contr\u00f4le, avec l'appui de la Banque mondiale, continuera \u00e0 faire progresser la mise en \u0153uvre du plan de gestion des revenus" p\u00e9troliers.<\/p>\n
Exprimant aussi sa satisfaction pour l'ex\u00e9cution des travaux de construction, Rex Tillerson, vice-pr\u00e9sident du Groupe Exxon Mobil a d\u00e9clar\u00e9 : "A ce jour, la s\u00e9curit\u00e9 globale des travailleurs sur le projet a \u00e9t\u00e9 exemplaire, avec plus de 50 millions d'heures de travail sans enregistrer un seul accident avec arr\u00eat de travail sur les sites de construction et de forage".<\/p>\n
Cependant, les r\u00e9actions des Tchadiens sont multiples, les uns et les autres essayant de voir plut\u00f4t ce que ce p\u00e9trole peut apporter comme changement dans leur vie quotidienne. Aliouda Limane, planificateur de vol \u00e0 la 'Mission Aviation Followship', explique : "Le p\u00e9trole tchadien aura probablement des cons\u00e9quences sur mon travail car le nombre de vols (d'avion) va peut-\u00eatre augmenter. Les organisations non-gouvernementales (ONG) avec lesquelles nous travaillons vont commander plus de voyages qu'auparavant, ce qui nous permettra de faire des entr\u00e9es importantes d'argent et \u00e0 d'augmenter nos salaires". B\u00e9r\u00e9nice Rimbarn\u00e9, vendeuse de pagnes au grand march\u00e9 de N'Djamena, la capitale tchadienne, \u00e9met un espoir : "Gr\u00e2ce \u00e0 l'argent que le p\u00e9trole va amener, il n'y aura plus d'achat \u00e0 cr\u00e9dit. Les gens auront suffisamment d'argent pour pouvoir acheter cash mes pagnes. Car en ce moment, on souffre beaucoup; les gens prennent les marchandises \u00e0 cr\u00e9dit et il faut pratiquement les poursuivre pour r\u00e9cup\u00e9rer son argent. Alors, j'esp\u00e8re que le p\u00e9trole va nous aider".<\/p>\n
Lorsque pour certains, le p\u00e9trole doit leur permettre d'accro\u00eetre leur chiffre d'affaires, pour d'autres, cela constitue plut\u00f4t une source de pr\u00e9occupation. "La gestion des revenus p\u00e9troliers doit \u00eatre bien faite.<\/p>\n
Nous avons obtenu la cr\u00e9ation du Coll\u00e8ge de contr\u00f4le et de surveillance des revenus p\u00e9troliers dans cet objectif. C'\u00e9tait du forcing au niveau de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de la Banque mondiale", d\u00e9clare Dobia Assingar, pr\u00e9sident de la Ligue tchadienne des droits de l'Homme (LTDH). Selon Assingar, la Banque mondiale "devait, pour financer le projet p\u00e9trole, accepter notre exigence. Donc, c'est dire que la mise en place du coll\u00e8ge n'est pas arriv\u00e9e parce que le gouvernement veut la bonne gestion.<\/p>\n
Car pour preuve, les populations n'ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, jusque-l\u00e0, que de la poussi\u00e8re des chantiers. Maintenant que le brut est sorti, il faudra que le coll\u00e8ge se mette s\u00e9rieusement au travail".<\/p>\n
coll\u00e8ge se mette s\u00e9rieusement au travail".<\/p>\n
Pour les Tchadiens ordinaires, c'est \u00e9galement le doute qui domine encore quant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de ce p\u00e9trole. "Pour moi, le p\u00e9trole peut jaillir, mais je ne suis pas encore s\u00fbr; parce qu'il me faudra d'abord mettre ce p\u00e9trole dans ma lampe avant que je ne puisse croire au p\u00e9trole tchadien. Il y a un proverbe chez moi (Ngambaye) qui dit que lorsqu'on attrape une silure, il faut d'abord la prendre par la t\u00eate pour en \u00eatre s\u00fbr; si c'est par la queue, elle peut dispara\u00eetre. Et donc, ce p\u00e9trole tchadien est comme une silure pour moi, je ne suis pas s\u00fbr", dit Faustin Gayand\u00e9, un jeune Tchadien de la capitale.<\/p>\n
Pour marquer le d\u00e9marrage officiel des op\u00e9rations de l'ol\u00e9oduc, des c\u00e9r\u00e9monies d'inauguration sont pr\u00e9vues \u00e0 la fin septembre au Tchad et \u00e0 la fin d'octobre au Cameroun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N'DJAMENA, 17 juil (IPS) – Le p\u00e9trole au Tchad devient de plus en plus une r\u00e9alit\u00e9, le premier baril de brut a symboliquement coul\u00e9 dans le pipeline depuis le 15 juillet. Depuis quelques jours, la mise en production des champs… Continue Reading