{"id":1672,"date":"2003-07-14T13:40:01","date_gmt":"2003-07-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/07\/14\/commerce-afrique-bush-appelle-pour-plus-dacces-au-marche-americain\/"},"modified":"2003-07-14T13:40:01","modified_gmt":"2003-07-14T13:40:01","slug":"commerce-afrique-bush-appelle-pour-plus-dacces-au-marche-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/07\/14\/commerce-afrique-bush-appelle-pour-plus-dacces-au-marche-americain\/","title":{"rendered":"COMMERCE-AFRIQUE: Bush appelle pour plus d&#39;acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<p>MAPUTO, 14 juil (IPS) &#8211; Lorsqu&#39;on \u00e9voque la Loi am\u00e9ricaine sur la croissance et les opportunit\u00e9s en Afrique (AGOA), le pacte de commerce pr\u00e9f\u00e9rentiel avec 36 pays africains, le verre est \u00e0 moiti\u00e9 vide ou \u00e0 moiti\u00e9 plein selon l&#39;int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 qui on s&#39;adresse.   Si vous parlez aux repr\u00e9sentants de l&#39;administration am\u00e9ricaine, le pronostic est rose, avec le verre se remplissant rapidement.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n La semaine derni\u00e8re, l&#39;AGOA \u00e9tait la raison principale du voyage du pr\u00e9sident Georges W. Bush dans cinq capitales africaines. Avant sa visite, au cours d&#39;un briefing \u00e0 Washington, il avait d\u00e9clar\u00e9 : &quot;L&#39;AGOA prouve le pouvoir du commerce&quot;.<\/p>\n<p> La semaine derni\u00e8re, Bush a visit\u00e9 le S\u00e9n\u00e9gal, l&#39;Afrique du Sud, le Botswana, l&#39;Ouganda et le Nigeria, la premi\u00e8re visite officielle du pr\u00e9sident en Afrique, bien qu&#39;il ait assist\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations de l&#39;anniversaire d&#39;ind\u00e9pendance de la Gambie au nom de son p\u00e8re &#8211; alors pr\u00e9sident George Bush senior &#8211; en 1992.<\/p>\n<p> Il s&#39;est vant\u00e9 que les exportations africaines aux Etats-Unis se soient accrues de 10 pour cent par rapport \u00e0 leurs niveaux de 2001 en passant \u00e0 neuf milliards de dollars US. &quot;Dans les pays \u00e0 travers tout le continent africain, l&#39;AGOA aide \u00e0 r\u00e9former les vieilles \u00e9conomies, cr\u00e9e des emplois nouveaux, attire de nouveaux investissements; et plus important, donne l&#39;espoir \u00e0 des millions d&#39;Africains&quot;. La semaine derni\u00e8re, le pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki a dit que &quot;l&#39;AGOA a un tr\u00e8s grand impact en termes de d\u00e9veloppement de notre \u00e9conomie&quot;.<\/p>\n<p> Les exportations africaines repr\u00e9sentent actuellement deux pour cent du total des exportations vers les Etats-Unis, le plus grand march\u00e9 du monde.<\/p>\n<p>La plupart des biens sont des textiles et des v\u00eatements, un domaine dans lequel l&#39;Afrique jouit d&#39;un avantage concurrentiel \u00e0 cause de ses ressources naturelles et des co\u00fbts de production relativement modestes.  L&#39;industrie des v\u00eatements d&#39;Afrique du Sud a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e car des compagnies dans le KwaZulu-Natal et des provinces de l&#39;ouest du Cap profitent de l&#39;AGOA. Les exportations de v\u00eatements aux Etats-Unis sont pass\u00e9es de moins d&#39;un milliard de dollars US \u00e0 huit milliards de dollars US l&#39;an dernier. Si la chute de la monnaie en Afrique du Sud expliquait en partie l&#39;accroissement de pr\u00e8s de 800 pour cent, il n&#39;y a aucun doute que l&#39;acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel peut aider les \u00e9conomies \u00e9mergeantes en Afrique ayant une capacit\u00e9 d&#39;exportation.<\/p>\n<p> C&#39;est l&#39;un des 22 pays &#8211; 36 sont \u00e9ligibles &#8211; avec l&#39;infrastructure, les ressources et les qualifications n\u00e9cessaires \u00e0 profiter de l&#39;AGOA. Le Kenya, le Lesotho, Madagascar, l&#39;\u00eele Maurice, le Swaziland et l&#39;Afrique du Sud sont les plus grands b\u00e9n\u00e9ficiaires de l&#39;accord de commerce pr\u00e9f\u00e9rentiel avec les Etats-Unis.<\/p>\n<p> &quot;J&#39;en appelle au Congr\u00e8s am\u00e9ricain pour proroger l&#39;AGOA au-del\u00e0 de 2008&quot;, a indiqu\u00e9 Bush \u00e0 Washington le mois dernier. Il a ajout\u00e9 : &quot;Nous devons proroger l&#39;AGOA pour donner aux affaires la confiance de faire des investissements \u00e0 long terme en Afrique&quot;.  La semaine derni\u00e8re, Bush a dit aux pays visit\u00e9s que l&#39;AGOA serait prorog\u00e9e. Vu sous cet angle, le verre est \u00e0 moiti\u00e9 plein. Mais en observant l&#39;AGOA du Sud, l&#39;image est d\u00e9form\u00e9e.<\/p>\n<p> Avant tout, les critiques disent que les pays pauvres ne peuvent pas n\u00e9gocier leur voie pour sortir de la situation. &quot;&#8230; Nous sommes convaincus que le commerce entre des partenaires in\u00e9gaux ne peut pas \u00eatre la seule r\u00e9ponse au d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique&quot;, a indiqu\u00e9 Leon Spencer, directeur ex\u00e9cutif au Bureau de Washington sur l&#39;Afrique \u00e0 une audition au Congr\u00e8s am\u00e9ricain le mois dernier.  En plus, Spencer a fait remarquer qu&#39;exporter aux Etats-Unis \u00e9tait complexe et n\u00e9cessitait plus d&#39;aide relative au commerce pour permettre \u00e0 davantage d&#39;affaires africaines de profiter de ses avantages.<\/p>\n<p> La principale organisation caritative britannique Oxfam a \u00e9galement critiqu\u00e9 les politiques de commerce contradictoires des Etats-Unis en Afrique : pendant que l&#39;AGOA ouvre des march\u00e9s, les subventions am\u00e9ricaines ferment effectivement les portes non seulement aux Etats-Unis, mais aussi aux march\u00e9s secondaires.  &quot;Des producteurs am\u00e9ricains difficiles \u00e0 concurrencer se battent d\u00e9loyalement avec de petits fermiers pour produire des choses telles que le ma\u00efs, le riz, la volaille, le coton pour le march\u00e9 mondial&quot;, ont \u00e9crit Irungu Houghton et Shehnilla Mohamed dans le journal &#39;Mail&#038;Guardian&#39; de Johannesburg, il y a environ deux semaines.<\/p>\n<p> Ils ont ajout\u00e9 : &quot;La vente \u00e0 perte du coton (am\u00e9ricain) subventionn\u00e9 a conduit \u00e0 la perte de gains de pr\u00e8s de 250 millions de dollars US aux \u00e9conomies ouest-africaines&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAPUTO, 14 juil (IPS) &#8211; Lorsqu&#39;on \u00e9voque la Loi am\u00e9ricaine sur la croissance et les opportunit\u00e9s en Afrique (AGOA), le pacte de commerce pr\u00e9f\u00e9rentiel avec 36 pays africains, le verre est \u00e0 moiti\u00e9 vide ou \u00e0 moiti\u00e9 plein selon l&#39;int\u00e9ress\u00e9&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/07\/14\/commerce-afrique-bush-appelle-pour-plus-dacces-au-marche-americain\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}