{"id":1666,"date":"2003-07-10T13:40:01","date_gmt":"2003-07-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/07\/10\/politique-afrique-du-sud-bush-arrive-en-afrique-avec-la-carotte-et-le-baton\/"},"modified":"2003-07-10T13:40:01","modified_gmt":"2003-07-10T13:40:01","slug":"politique-afrique-du-sud-bush-arrive-en-afrique-avec-la-carotte-et-le-baton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/07\/10\/politique-afrique-du-sud-bush-arrive-en-afrique-avec-la-carotte-et-le-baton\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-AFRIQUE DU SUD: Bush arrive en Afrique avec la carotte et le b\u00e2ton"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 9 juil (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident George W. Bush arrive en Afrique avec sa carotte repr\u00e9sent\u00e9e par ses cr\u00e9dits &#8211; pour les d\u00e9fis du mill\u00e9naire &#8211; de 10 milliards de dollars sur trois ans pour all\u00e9ger la pauvret\u00e9 et ses 15 milliards de dollars sur cinq ans pour lutter contre le VIH\/SIDA.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bush arrive \u00e9galement avec la Loi am\u00e9ricaine sur la croissance et les opportunit\u00e9s (AGOA), qui permet aux exportateurs africains de v\u00eatements et de textiles d&#39;acc\u00e9der aux march\u00e9s am\u00e9ricains, exempts de taxes.<\/p>\n<p> En \u00e9tayant cette largesse apparente, n&#39;est-ce pas son b\u00e2ton sans compromis pour rayer des pays en d\u00e9veloppement de la liste des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l&#39;aide militaire s&#39;ils ne garantissaient pas l&#39;immunit\u00e9 au personnel militaire am\u00e9ricain quand ils sont cit\u00e9s \u00e0 compara\u00eetre pour des &quot;crimes contre l&#39;humanit\u00e9&quot; par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) de La Haye.<\/p>\n<p> Son p\u00e9riple le conduit au S\u00e9n\u00e9gal, en Afrique du Sud, au Botswana, en Ouganda et finalement au Nigeria.<\/p>\n<p> Selon un quotidien financier sud-africain, le &#39;Business report&#39;, Alec Erwin, ministre du Commerce et de l&#39;Industrie d&#39;Afrique du Sud, explique que son gouvernement et l&#39;administration de Bush discuteront de leurs relations commerciales et des probl\u00e8mes survenus par l&#39;insistance am\u00e9ricaine continue et l&#39;engagement de fournir des subventions agricoles \u00e0 ses fermiers.<\/p>\n<p> Mais Kevin Watkins, directeur de la recherche \u00e0 Oxfam, cite d&#39;un ton mordant le pr\u00e9sident du Mali, Amadou Toumani Tour\u00e9, dans sa critique au safari africain de Bush : &quot;Les subventions des pays riches tuent l&#39;agriculture africaine&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;AGOA est un couteau \u00e0 double tranchant. Watkins s&#39;y r\u00e9f\u00e8re comme un instrument insidieux : &quot;L&#39;am\u00e9lioration de l&#39;acc\u00e8s au march\u00e9 d\u00e9pend de la r\u00e9ciprocit\u00e9 \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 am\u00e9ricaine des gouvernements africains par l&#39;ouverture de leurs march\u00e9s aux investisseurs am\u00e9ricains, faisant valoir les revendications de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle am\u00e9ricaine, et par la baisse des barri\u00e8res commerciales pour des produits am\u00e9ricains. C&#39;est un commerce in\u00e9gal dans sa forme la plus insidieuse&quot;.  Pendant que le gouvernement sud-africain est optimiste au sujet de la visite de Bush, des nuages de temp\u00eate s&#39;accumulent depuis quelques jours au-dessus de la nation sud-africaine. Bush ne s&#39;accommode simplement pas bien de la population noire d&#39;Afrique du Sud. Non seulement il \u00e9tait ainsi que son p\u00e8re, l&#39;ancien pr\u00e9sident George Bush, de ceux qui bloquaient les sanctions pendant que le pays \u00e9tait encore sous le r\u00e9gime dictatorial de l&#39;apartheid avant 1994 &#8211; date des premi\u00e8res \u00e9lections d\u00e9mocratiques -, mais encore des gouvernements r\u00e9publicains successifs ont soutenu avec consistance des groupes terroristes comme l&#39;UNITA, dont le leader \u00e9tait feu Jonas Savimbi en Angola et la RENAMO pro-am\u00e9ricaine au Mozambique.<\/p>\n<p> On s&#39;attend que Bush pr\u00eache les valeurs de la libre entreprise et d&#39;\u00e9quit\u00e9 dans le commerce au cours de sa rencontre avec le gouvernement sud-africain et son chef, le pr\u00e9sident Thabo Mbeki, mercredi dans la capitale politique du pays, Pretoria.<\/p>\n<p> Mbeki est un ancien membre du Parti communiste sud-africain (SACP), lequel conduit, avec la coalition anti-guerre et d&#39;autres groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des protestations dans toute la nation pour manifester \u00e0 Bush ce que les Sud-Africains pensent de son &quot;va-t-en-guerre&quot;. Selon le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du SACP, Dr Blade Nzimmande, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain doit \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 venir sur le continent africain pour voir lui-m\u00eame ce que les populations locales pensent de sa politique \u00e9trang\u00e8re, de ses tactiques brutes et de ses efforts moins sophistiqu\u00e9s de soumettre le monde \u00e0 son contr\u00f4le.  Bush sait que l&#39;axe Afrique du Sud-Nigeria tient la cl\u00e9 pour une intervention effective en Afrique. Ces deux pays sont les si\u00e8ges de pouvoirs \u00e9conomiques et la cl\u00e9 pour fixer le bar\u00e8me en sa faveur. A son avis, pour mettre en oeuvre des r\u00e9formes de bonne gouvernance au Zimbabwe, l&#39;administration Bush doit cajoler le pr\u00e9sident Olusegun Obansanjo du Nigeria et le pr\u00e9sident sud-africain afin qu&#39;ils acceptent que l&#39;id\u00e9ologie ne peut pas orienter la relation de l&#39;Afrique avec les Etats-Unis. Au lieu de cela, on s&#39;attend \u00e0 ce que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain insiste sur le fait que le commerce et l&#39;acc\u00e8s aux march\u00e9s am\u00e9ricains soient la pierre angulaire de cette relation.   Mais c&#39;est l\u00e0 o\u00f9 le b\u00e2t blesse. Pendant que des r\u00e9gimes comme ceux du Swaziland sont autocratiques et despotiques, ou ceux trop longtemps au pouvoir comme en Libye et au Zimbabwe sont l\u00e0, des courants socio-d\u00e9mocratiques et socialistes puissants briguent la t\u00e2che supr\u00eame dans la cha\u00eene de la nourriture.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud, avec sa tradition d\u00e9mocratique de masse et d&#39;histoire anti-imp\u00e9rialiste, m\u00e8ne la danse. D\u00e9loger ces courants de la soumission aux strat\u00e9gies de march\u00e9, serait difficile \u00e0 comprendre pour l&#39;\u00e9troitesse continue de la pens\u00e9e des Am\u00e9ricains.<\/p>\n<p> Si Mbeki trouve compliqu\u00e9 de m\u00e9langer son ancien communisme avec les dictats du march\u00e9, il y a de quoi penser que Bush trouverait cela juste comme une preuve, plus qu&#39;un d\u00e9fi, pour lui de savoir qu&#39;il n&#39;est pas aim\u00e9, non pas \u00e0 cause de sa personnalit\u00e9, mais parce qu&#39;il a singuli\u00e8rement manqu\u00e9 de comprendre l&#39;id\u00e9ologie. Mais l\u00e0 encore, il porte le sac des dollars, et beaucoup de politiciens de principe en Afrique sont victimes de l&#39;attrait du billet vert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 9 juil (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident George W. Bush arrive en Afrique avec sa carotte repr\u00e9sent\u00e9e par ses cr\u00e9dits &#8211; pour les d\u00e9fis du mill\u00e9naire &#8211; de 10 milliards de dollars sur trois ans pour all\u00e9ger la pauvret\u00e9 et&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/07\/10\/politique-afrique-du-sud-bush-arrive-en-afrique-avec-la-carotte-et-le-baton\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}