{"id":1599,"date":"2003-05-23T13:40:01","date_gmt":"2003-05-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/23\/economie-mozambique-les-investisseurs-portugais-emigrent-en-angola\/"},"modified":"2003-05-23T13:40:01","modified_gmt":"2003-05-23T13:40:01","slug":"economie-mozambique-les-investisseurs-portugais-emigrent-en-angola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/23\/economie-mozambique-les-investisseurs-portugais-emigrent-en-angola\/","title":{"rendered":"\u00c9CONOMIE-MOZAMBIQUE: Les investisseurs portugais \u00e9migrent en Angola"},"content":{"rendered":"<p>LISBONNE, 23 mai (IPS) &#8211; Les investisseurs portugais ont commenc\u00e9 \u00e0 se retirer du Mozambique, autrefois l&#39;une des plus grandes colonies portugaises en Afrique, attir\u00e9s par la d\u00e9sormais pacifique Angola o\u00f9, depuis plus de 15 mois maintenant, les armes se sont tues.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n La cons\u00e9cration en apparence d\u00e9finitive de la paix en Angola a un effet \u00e9conomique pervers pour le Mozambique car elle y a contribu\u00e9 \u00e0 aggraver la chute des investissements priv\u00e9s.<\/p>\n<p> Les escarmouches d&#39;artillerie f\u00e9roces dans les villes assi\u00e9g\u00e9es et les fr\u00e9quentes embuscades dans les trains, colonnes de camions et autobus ne font plus partie du quotidien des 12 millions d&#39;Angolais comme c&#39;\u00e9tait le cas pendant deux d\u00e9cennies et demie.<\/p>\n<p> L&#39;Union nationale pour l&#39;ind\u00e9pendance totale de l&#39;Angola (UNITA), parti insurg\u00e9, a d\u00e9pos\u00e9 les armes le 22 f\u00e9vrier 2002, le jour o\u00f9 mourait au combat son charismatique leader, Jonas Savimbi.<\/p>\n<p> Avec l&#39;av\u00e8nement de la paix et avec l&#39;UNITA au parlement maintenant comme principal parti de l&#39;opposition, l&#39;ex-colonie portugaise d&#39;Afrique occidentale s&#39;est transform\u00e9e en &quot;terre d&#39;opportunit\u00e9s&quot; pour les entreprises de l&#39;ancienne m\u00e9tropole coloniale.<\/p>\n<p> Mais une autre ancienne &quot;province d&#39;outre-mer&quot; du Portugal, le Mozambique en Afrique australe, avec ses 22 millions d&#39;habitants, est en train de payer la facture, \u00e0 cause de la chute des entr\u00e9es de capitaux directs.<\/p>\n<p> Les investissements au Mozambique avaient augment\u00e9 rapidement apr\u00e8s la fin de la guerre civile en 1993 et la cohabitation d\u00e9mocratique post\u00e9rieure et inesp\u00e9r\u00e9e entre les deux rivaux &#8211; le Front de lib\u00e9ration du Mozambique (FRELIMO), parti au pouvoir et la R\u00e9sistance nationale du Mozambique (RENAMO), parti d&#39;opposition &#8211; qui s&#39;\u00e9taient affront\u00e9s pendant 18 ann\u00e9es sur les champs de bataille.  Mais la paix en Angola n&#39;a fait qu&#39;acc\u00e9l\u00e9rer un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00e9j\u00e0 en cours &#8212; la chute des investissements priv\u00e9s au Mozambique.<\/p>\n<p> Les capitaux portugais au Mozambique sont pass\u00e9s de 100,5 millions de dollars \u00e0 15,3 millions entre 2000 et 2001, ce qui a valu au Portugal de descendre du premier au troisi\u00e8me rang dans l&#39;\u00e9chelle des investissements \u00e9trangers directs dans ce pays, apr\u00e8s l&#39;Afrique du Sud et l&#39;Italie.<\/p>\n<p> Une \u00e9tude publi\u00e9e cette semaine dans le Diario Econ\u00f3mico de Lisbonne, indique que &quot;la tendance \u00e0 la baisse a continu\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re et cette ann\u00e9e&quot;.<\/p>\n<p> Toutefois, le Mozambique a continu\u00e9 d&#39;\u00eatre le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#39;aide publique au d\u00e9veloppement en provenance du Portugal.<\/p>\n<p> Selon les derni\u00e8res statistiques officielles disponibles pour 2001, le Mozambique a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de 34,25 millions de dollars destin\u00e9s \u00e0 l&#39;aide au d\u00e9veloppement et de 43,98 millions de dollars pour l&#39;assistance publique, venant du Portugal cette ann\u00e9e, d\u00e9passant de loin les 11,87 millions de dollars et 15,25 millions de dollars que l&#39;Angola a re\u00e7us respectivement pour les deux destinations.  L&#39;expansion de l&#39;industrie mozambicaine au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9pond\u00e9rance de l&#39;investissement direct portugais, et plus sp\u00e9cifiquement du groupe Ferreira dos Santos qui a investi dans cette nation africaine un montant de 47 millions de dollars, en 2001.<\/p>\n<p> Le dernier investissement de cette entreprise qui a commenc\u00e9 \u00e0 investir au Mozambique en 1987, en pleine guerre civile, est relativement modeste pour l&#39;Europe occidentale, mais significatif pour la taille de l&#39;\u00e9conomie mozambicaine.<\/p>\n<p> Le conflit arm\u00e9 &quot;n&#39;a jamais constitu\u00e9 un motif pour interrompre les programmes d&#39;investissement&quot;, a dit \u00e0 IPS Joao Ribas, le porte-parole \u00e0 Lisbonne du groupe Ferreira dos Santos.<\/p>\n<p> Le groupe op\u00e8re dans le secteur de l&#39;agriculture et l&#39;agro-industrie, plus sp\u00e9cifiquement dans la production, la r\u00e9colte et la distribution de coton, tabac, noix de cajou, sisal, th\u00e9 et agrumes, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Les initiatives d&#39;affaires des entreprises portugaises, impliquant 294,5 millions de dollars, &quot;ont cr\u00e9\u00e9 31.133 emplois&quot; au Mozambique entre 1996 et 2000, indique un rapport publi\u00e9 le 12 mai par le Centre de promotion de l&#39;investissement.<\/p>\n<p> La tendance actuelle \u00e0 la baisse de l&#39;\u00e9conomie mozambicaine, except\u00e9 dans le secteur bancaire, constitue actuellement une pr\u00e9occupation pour le gouvernement portugais.<\/p>\n<p> Le Portugal est le principal pays \u00e9tranger repr\u00e9sent\u00e9 dans le secteur bancaire de ce pays. Ce secteur mobilise annuellement 1,2 milliard de dollars, contr\u00f4l\u00e9s dans sa majeure partie par la Banque commerciale portugaise (BCP), la Banque portugaise d&#39;investissement (BPI) et la Caisse g\u00e9n\u00e9rale des d\u00e9p\u00f4ts (CGD).<\/p>\n<p> La Banque internationale de Mozambique (BIM) occupe la premi\u00e8re place dans les capitaux du pays, avec 53 pour cent du march\u00e9 des pr\u00eats, assurances, investissements et lignes de cr\u00e9dit. Mais, la BCP contr\u00f4le la BIM dont elle d\u00e9tient les 67 pour cent du capital.<\/p>\n<p> Le Portugal \u00e9tudie d&#39;autres formes de canalisation des investissements pour le Mozambique, depuis que l&#39;Angola est devenu &quot;un pays tr\u00e8s attrayant&quot;, a indiqu\u00e9 Jos\u00e9 Ces\u00e1rio, secr\u00e9taire d&#39;Etat (vice-ministre) aux Relations ext\u00e9rieures du Portugal, en charge des communaut\u00e9s portugaises, lors d&#39;une visite \u00e0 Maputo, la capitale mozambicaine.<\/p>\n<p> De m\u00eame, les milieux industriels portugais consult\u00e9s par IPS affirment qu&#39;\u00e0 la diff\u00e9rence de l&#39;Angola, il existe au Mozambique de s\u00e9rieux obstacles bureaucratiques \u00e0 l&#39;obtention d&#39;autorisations de r\u00e9sidence pour les travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s portugais, ce qui entrave le d\u00e9veloppement de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p> Ce qui est n\u00e9cessaire pour le d\u00e9veloppement des march\u00e9s africains, et en particulier du groupe des Pays de langue officielle portugaise (PALOP), est une \u00e9valuation des capacit\u00e9s de chaque Etat \u00e0 garder en perspective une plus grande croissance, a conclu le forum Africa Hoje (Afrique aujourd&#39;hui) organis\u00e9 le 13 mai \u00e0 Lisbonne.<\/p>\n<p> Dans la communaut\u00e9 PALOP, comprenant l&#39;Angola, le Cap Vert, la Guin\u00e9e-Bissau, le Mozambique ainsi que Sao Tom\u00e9 et Principe, &quot;le patronat et les organisations internationales doivent parier sur les techniques du commerce multilat\u00e9ral, qui constituent une partie du processus d&#39;int\u00e9gration r\u00e9gional&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 la secr\u00e9taire d&#39;Etat \u00e0 l&#39;Economie du Portugal, Dulce Franco, \u00e0 ce s\u00e9minaire.<\/p>\n<p> La secr\u00e9taire d&#39;Etat a exhort\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9s favorables \u00e0 la promotion de l&#39;investissement qui constitue, selon elle, une &quot;condition essentielle pour le d\u00e9veloppement des \u00e9conomies africaines&quot;.<\/p>\n<p> A ce s\u00e9minaire de Lisbonne, Carlos Feij\u00f3, coordinateur de la Commission de r\u00e9vision de la l\u00e9gislation en Angola, a indiqu\u00e9 que le gouvernement de son pays a pr\u00e9vu de prendre de nouvelles lois pour supprimer les obstacles \u00e0 l&#39;investissement \u00e9tranger. Le Mozambique n&#39;a pas encore pris de mesure pour lever ces obstacles.<\/p>\n<p> Les experts croient que le Mozambique devrait miser sur le tourisme et devenir ainsi une des principales destinations des visiteurs en Afrique australe.<\/p>\n<p> Le groupe industriel portugais Pestana a investi 27,2 millions de dollars dans des infrastructures touristiques du Mozambique l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re et pr\u00e9voit investissement suppl\u00e9mentaire de 12,2 millions de dollars cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Mais, ces capitaux viennent, non pas du Portugal, mais de l&#39;Afrique du Sud o\u00f9 Pestana tire \u00e9galement de gros profits du tourisme, en particulier des h\u00f4tels localis\u00e9s dans la zone naturelle et prot\u00e9g\u00e9e de Kruger Park.<\/p>\n<p> Le directeur du forum Africa Hoje, Alberico Cardoso, a soutenu qu&#39;au cours de la rencontre, &quot;un int\u00e9r\u00eat latent et univoque&quot; s&#39;est exprim\u00e9 de voir l&#39;expansion \u00e9conomique portugaise s&#39;affirmer&quot; dans les nations du PALOP.<\/p>\n<p>&quot;Maintenant, il est n\u00e9cessaire de contaminer les jeunes g\u00e9n\u00e9rations d&#39;entrepreneurs avec le &#39;virus&#39; de l&#39;Afrique&quot;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LISBONNE, 23 mai (IPS) &#8211; Les investisseurs portugais ont commenc\u00e9 \u00e0 se retirer du Mozambique, autrefois l&#39;une des plus grandes colonies portugaises en Afrique, attir\u00e9s par la d\u00e9sormais pacifique Angola o\u00f9, depuis plus de 15 mois maintenant, les armes se&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/23\/economie-mozambique-les-investisseurs-portugais-emigrent-en-angola\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":247,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/247"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}