{"id":1596,"date":"2003-05-22T13:40:01","date_gmt":"2003-05-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/22\/droits-zambie-des-activistes-remportent-une-grande-victoire-sur-la-peinecapitale\/"},"modified":"2003-05-22T13:40:01","modified_gmt":"2003-05-22T13:40:01","slug":"droits-zambie-des-activistes-remportent-une-grande-victoire-sur-la-peinecapitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/22\/droits-zambie-des-activistes-remportent-une-grande-victoire-sur-la-peinecapitale\/","title":{"rendered":"DROITS-ZAMBIE: Des activistes remportent une grande victoire sur la peinecapitale"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 22 mai (IPS) &#8211; Des militants des droits de l&#39;Homme en Zambie ont remport\u00e9 une grande victoire lorsque le pr\u00e9sident Levy Mwanawasa a refus\u00e9 r\u00e9cemment de signer des condamnations \u00e0 mort, et a commu\u00e9 toutes les peines en emprisonnement \u00e0 vie.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le syst\u00e8me de justice criminelle en Zambie inflige la peine de mort pour trois d\u00e9lits : le meurtre, la trahison, et le vol aggrav\u00e9.<\/p>\n<p> Le ministre des Affaires int\u00e9rieures, Ronnie Shipakwasha, un proche alli\u00e9 de Mwanawasa, qui est oppos\u00e9 \u00e0 la peine de mort, affirme : &quot;le pr\u00e9sident, en puisant dans sa propre sagesse, a refus\u00e9 sans l&#39;ombre d&#39;une h\u00e9sitation d&#39;appliquer la peine de mort et l&#39;a commu\u00e9e en r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9&quot;.<\/p>\n<p> Il existe pr\u00e8s de 250 personnes condamn\u00e9es \u00e0 mort en Zambie.<\/p>\n<p> Ceci r\u00e9duit le gouffre entre l&#39;Etat et les activistes des droits humains qui tentaient d&#39;amener le gouvernement \u00e0 abolir la peine de mort.<\/p>\n<p> L&#39;Etat a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 que la D\u00e9claration des Droits faisant partie int\u00e9grante de la constitution zambienne, reconna\u00eet et proclame le droit \u00e0 la vie pour chaque Zambien, mais il existe une clause pour laquelle une personne peut \u00eatre priv\u00e9e de cette vie intentionnellement.<\/p>\n<p> Le gouvernement a indiqu\u00e9 que l&#39;abolition de la peine capitale serait un exercice co\u00fbteux impliquant un r\u00e9f\u00e9rendum.<\/p>\n<p> En Zambie, la seule fa\u00e7on l\u00e9gale d&#39;appliquer une peine de mort est de pendre la personne jusqu&#39;\u00e0 ce que mort s&#39;ensuive. Ce mode d&#39;ex\u00e9cution a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 par l&#39;organisme de d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme bas\u00e9 \u00e0 Londres, Amnesty International, puisqu&#39;il s&#39;oppose \u00e0 des sections du code p\u00e9nal zambien qui dit qu&#39;un individu ne doit pas \u00eatre soumis \u00e0 la torture ou \u00e0 une punition inhumaine.<\/p>\n<p> Mais, selon le juge de la Cour supr\u00eame Anthony Nyangulu, la l\u00e9gislation zambienne demande que quiconque reconnu coupable de meurtre soit condamn\u00e9 \u00e0 mort et la cour n&#39;a aucune autorit\u00e9 pour d\u00e9cider autrement.<\/p>\n<p> Selon le chercheur d&#39;Amnesty International, Tor-Hugne Olsen, la Zambie n&#39;applique pas les normes internationales pour des proc\u00e8s \u00e9quitables dans son usage des ex\u00e9cutions, qui constitue un grand manquement au droit international.<\/p>\n<p> Eugene Banda du minist\u00e8re de l&#39;Assistance juridique a admis que le m\u00e9canisme juridique de la Zambie \u00e9tait d\u00e9fectueux et que la police manquait de moyens n\u00e9cessaires pour mener des investigations significatives. Engager des avocats est \u00e9galement une entreprise co\u00fbteuse et compliqu\u00e9e pour la plupart des Zambiens et le d\u00e9partement de l&#39;Assistance juridique, qui est oblig\u00e9 d&#39;offrir une aide l\u00e9gale aux suspects, est en sous-effectif.<\/p>\n<p> Ngande Mwananjiti, directeur du R\u00e9seau inter-africain pour les droits de l&#39;Homme et le d\u00e9veloppement (AFRONET), une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e \u00e0 Lusaka, souligne que l&#39;ancien pr\u00e9sident Frederick Chiluba, tout en \u00e9pousant les droits de l&#39;Homme, a autoris\u00e9 l&#39;ex\u00e9cution de huit prisonniers le m\u00eame jour o\u00f9 il a graci\u00e9 600 d\u00e9tenus pour comm\u00e9morer l&#39;ouverture du parlement en 1997. Les huit \u00e9taient les seuls prisonniers dont Chiluba a ent\u00e9rin\u00e9 la pendaison pendant ses dix ann\u00e9es de pr\u00e9sidence.<\/p>\n<p> Son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Kenneth Kaunda a autoris\u00e9 la pendaison de plus de 70 prisonniers, mais a indiqu\u00e9 que la plupart d&#39;entre eux \u00e9taient ex\u00e9cut\u00e9s durant les luttes de lib\u00e9ration en Afrique australe. &quot;Je l&#39;ai fait avec la plus grande r\u00e9ticence et toujours sous la pression. Nous \u00e9tions dans une situation de guerre&quot;, rappelle-t-il.<\/p>\n<p> Kaunda, qui est \u00e2g\u00e9 maintenant de 80 ans, est devenu depuis un d\u00e9fenseur de l&#39;abolition de la peine capitale. &quot;Je suis si content que le jeune homme (Mwanawasa) ait fait des progr\u00e8s \u00e0 cet \u00e9gard&quot;, a-t-il dit \u00e0 IPS depuis l&#39;Universit\u00e9 de Boston aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> Toutefois, pour Mwananjiti, la gr\u00e2ce de Mwanawasa devrait \u00eatre per\u00e7ue comme un travail &#39;gratuit&#39; des d\u00e9tenus tant qu&#39;ils seront en prison. &quot;Ils sont l\u00e0 pour la vie, qu&#39;ils paient en retour donc \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 par le moyen du travail. La r\u00e9tribution est essentielle&quot;.<\/p>\n<p> Le pasteur \u00e9vang\u00e9lique Bruce Mwamba estime qu&#39;en tant que nation chr\u00e9tienne, la Zambie devrait adh\u00e9rer aux principes bibliques de &quot;\u0153il pour \u0153il. &quot;C&#39;est notre devoir chr\u00e9tien de nous conformer \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu dans laquelle il dit &#39;je redemanderai le sang de mon \u00e2me&#39;, alors quiconque tue doit \u00eatre \u00e9galement tu\u00e9&quot;.<\/p>\n<p> Du m\u00eame avis, l&#39;avocat Roland Mumbi dit que Mwanawasa a cr\u00e9\u00e9 un mauvais pr\u00e9c\u00e9dent. D\u00e9fenseur de la peine capitale, Mumbi estime, contrairement \u00e0 la croyance populaire, que la peine de mort est le dernier recours sur lequel on ne revient pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. &quot;Commuer en emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 avec la possibilit\u00e9 de gr\u00e2ce rend la peine de prison &#39;pas si mauvaise&#39; et ne constitue pas une dissuasion&quot;, souligne-t-il.<\/p>\n<p> La Zambie, affirme Mumbi, n&#39;a pas un fort taux d&#39;ex\u00e9cutions et aucune pendaison n&#39;a eu lieu depuis 1997. &quot;Ce n&#39;est pas comme si nous pendions des gens chaque jour, nous parlons de quelques aberrations dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Observez maintenant le taux de criminalit\u00e9, il va augmenter parce qu&#39;il n&#39;y pas assez de dissuasion&quot;, pr\u00e9vient-il.  Les familles des 59 prisonniers condamn\u00e9s pour trahison et incarc\u00e9r\u00e9s depuis 1997 ont applaudi les derniers d\u00e9veloppements, mais se demandent combien de temps cela va durer en l&#39;absence d&#39;une loi pour abolir la peine capitale.<\/p>\n<p> &quot;Nous sommes contents que la menace de mort ne soit plus l\u00e0&quot;, affirme Serena, s\u0153ur de Steven Lungu, l&#39;un des prisonniers condamn\u00e9s pour trahison.<\/p>\n<p>&quot;Il aurait \u00e9t\u00e9 mieux de prendre un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel pour abolir la pendaison&quot;, affirme-t-elle.<\/p>\n<p> Des condamnations \u00e0 mort sont couramment inflig\u00e9es en Afrique. Le Nigeria, l&#39;Ouganda et le Zimbabwe ont tous proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des ex\u00e9cutions en 2002, selon Amnesty International.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 22 mai (IPS) &#8211; Des militants des droits de l&#39;Homme en Zambie ont remport\u00e9 une grande victoire lorsque le pr\u00e9sident Levy Mwanawasa a refus\u00e9 r\u00e9cemment de signer des condamnations \u00e0 mort, et a commu\u00e9 toutes les peines en emprisonnement&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/22\/droits-zambie-des-activistes-remportent-une-grande-victoire-sur-la-peinecapitale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}