ADDIS ABEBA, 19 mai (IPS) – Chaque ordinateur \u00e9quip\u00e9 pour jouer des CD-Roms ou ayant acc\u00e8s \u00e0 l'Internet est une "biblioth\u00e8que virtuelle", o\u00f9 la connaissance du monde peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e pour des utilisateurs curieux. Mais le secteur public, priv\u00e9 et des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d'Afrique se consacrant au d\u00e9veloppement de l'\u00e9ducation sont en train de cr\u00e9er un syst\u00e8me de biblioth\u00e8ques virtuelles pour diffuser largement la connaissance disponible sur le continent. "La Commission \u00e9conomique pour l'Afrique (CEA) fait actuellement l'expertise des biblioth\u00e8ques universitaires et des centres de recherche \u00e0 travers l'Afrique comme base d'un syst\u00e8me de biblioth\u00e8que virtuelle.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Nous commen\u00e7ons l\u00e0 o\u00f9 en sont maintenant la connaissance et les donn\u00e9es, avant de pouvoir les diss\u00e9miner aux multitudes d'Africains assoiff\u00e9s d'information", a indiqu\u00e9 Karima Bounemra Ben Soltane, un Ethiopien, directeur de la Division des services de l'information sur le d\u00e9veloppement de la CEA, dans une interview avec IPS.<\/p>\n
La CEA, qui est une institution des Nations Unies, bas\u00e9e dans la capitale \u00e9thiopienne, a abrit\u00e9 la semaine derni\u00e8re la troisi\u00e8me r\u00e9union biennale de la Commission de l'information sur le d\u00e9veloppement (CODI III). Des centaines d'experts impliqu\u00e9s dans les Technologies de l'information et de la communication (TIC) ont d\u00e9battu de la meilleure mani\u00e8re d'amener en ligne la mine d'information disponible aux multitudes d'Africains qui sont actuellement exclus de la Super-autoroute de l'information.<\/p>\n
"L'Afrique ne devrait pas rater des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement pr\u00e9sent\u00e9es par la r\u00e9volution de l'information", a d\u00e9clar\u00e9 K.Y. Amoako, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la CEA, aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n
Une bonne fa\u00e7on de le faire est de prendre le concept de biblioth\u00e8que traditionnelle, o\u00f9 des salles de livres sont \u00e0 la disposition des lecteurs, et de le transformer en num\u00e9rique pour la transmission \u00e9lectronique \u00e0 de millions d'utilisateurs dans des zones trop peu peupl\u00e9es ou trop pauvres pour cr\u00e9er des biblioth\u00e8ques traditionnelles "de briques et de papiers" elles-m\u00eames.<\/p>\n
Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Congo a soulev\u00e9 cette pr\u00e9occupation : "Nous semblons aller trop vite par rapport \u00e0 la technologie de l'information au moment o\u00f9 nous devons encore nous attaquer aux besoins fondamentaux de l'Afrique, comme l'\u00e9lectricit\u00e9 (pour faire marcher les ordinateurs)".<\/p>\n
Toutefois, des responsables optimistes de gouvernements et d'ONG se consacrant \u00e0 l'information en Afrique ont mis l'accent sur une philosophie "dynamique".<\/p>\n
"Une biblioth\u00e8que virtuelle peut \u00eatre aussi simple qu'un ordinateur avec l'acc\u00e8s \u00e0 Internet, par la voie d'une ligne t\u00e9l\u00e9phonique, fonctionnant \u00e0 l'aide d'un g\u00e9n\u00e9rateur qui marche \u00e0 l'essence s'il n'y a pas d'\u00e9lectricit\u00e9, dans un centre communautaire rural, o\u00f9 les gens des environs peuvent venir chercher l'information dont ils ont besoin", a affirm\u00e9 Ben Soltane.<\/p>\n
A travers des biblioth\u00e8ques virtuelles, les \u00e9tudiants peuvent apprendre des nouvelles des admissions \u00e0 l'\u00e9cole et des bourses pour poursuivre leurs \u00e9tudes, et faire des demandes par voie \u00e9lectronique. Les agriculteurs peuvent \u00eatre inform\u00e9s sur les pr\u00e9visions atmosph\u00e9riques et les plantations de cultures ainsi que sur les conseils de gestion qui sont pr\u00e9par\u00e9s par les minist\u00e8res de l'Agriculture de leurs pays. Les projets de d\u00e9veloppement communautaire peuvent trouver des informations sur le financement provenant d'institutions internationales de donateurs.<\/p>\n
"Dans une r\u00e9gion comme la n\u00f4tre, o\u00f9 les ordinateurs et d'autres technologies du savoir sont hors de port\u00e9e de la majeure partie de la population, des biblioth\u00e8ques virtuelles ont rendu possible la fourniture de la connaissance et de l'information aux masses", a indiqu\u00e9 Amoako. La connaissance est capitale pour l'\u00e9mancipation \u00e9conomique et politique des gens \u00e0 la base, et dans le cas de l'Afrique appauvrie, elle peut signifier une survie fondamentale.<\/p>\n
"L'un des plus grands d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les Africains est le manque de connaissance. C'est un autre genre de guerre, parce que les gens meurent. Ils meurent parce qu'ils n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information", a soulign\u00e9 un sp\u00e9cialiste de l'information, Aida Opokua-Mensal, \u00e0 IPS.<\/p>\n
Mais m\u00eame des biblioth\u00e8ques virtuelles ne sont pas suffisantes pour transmettre l'information \u00e0 tous les Africains, simplement \u00e0 cause des d\u00e9penses impliqu\u00e9es et du besoin imm\u00e9diat de connaissance qui ne peuvent pas \u00eatre satisfaits instantan\u00e9ment par un syst\u00e8me de biblioth\u00e8que virtuelle en d\u00e9veloppement.<\/p>\n
"Les mass-m\u00e9dia sont cruciaux, parce que les journaux et la radio, qui atteignent la plupart des gens, fournissent un moyen facile, accessible et moins co\u00fbteux de transporter l'information de l'Internet aux utilisateurs", a poursuivi Opokua-Mensal.<\/p>\n
Plusieurs douzaines de journalistes de haut niveau, sp\u00e9cialis\u00e9s dans le reportage des TIC, se sont retrouv\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence CODI III pour apprendre comment les mass-m\u00e9dia peuvent \u00eatre un lien entre des biblioth\u00e8ques virtuelles et de grands nombres de consommateurs d'information.<\/p>\n
A l'avenir, la connaissance g\u00e9n\u00e9rale et les donn\u00e9es actualis\u00e9es pourraient \u00eatre diffus\u00e9es \u00e0 travers l'Afrique par une innovation appel\u00e9e le R\u00e9seau africain d'information et de biblioth\u00e8que virtuelle (AVLIN). Un d\u00e9veloppement de la derni\u00e8re r\u00e9union du CODI, est que le r\u00e9seau va amasser l'information, et rendre son acc\u00e8s facile aux utilisateurs du r\u00e9seau, qui sera continental.<\/p>\n
"L'un des probl\u00e8mes que vous pourriez rencontrer lorsque vous essayez de trouver l'information que vous d\u00e9sirez sur l'Internet est que cela pourrait prendre litt\u00e9ralement des heures pour parcourir les sites afin d'obtenir ce dont vous avez besoin. Ceci est extr\u00eamement co\u00fbteux en termes d'usage de ligne t\u00e9l\u00e9phonique pour des utilisateurs des centres d'Internet priv\u00e9s ou communautaires. AVLIN aura non seulement l'information, mais fera en sorte qu'elle soit facile \u00e0 trouver", a indiqu\u00e9 Benjamin Akuetteh du Ghana, \u00e0 IPS.<\/p>\n
La large diss\u00e9mination des connaissances peut m\u00eame r\u00e9\u00e9crire l'ordre social, en cr\u00e9ant de nouveaux groupes de personnes dans des "communaut\u00e9s virtuelles", a estim\u00e9 Amoako.<\/p>\n
"Des gens n'auront plus \u00e0 vivre longtemps, ensemble et au m\u00eame moment, dans une localit\u00e9 particuli\u00e8re, pour former une communaut\u00e9. Les gens, qui ont acc\u00e8s aux bons instruments de la TIC, peuvent maintenant prendre part \u00e0 la plupart des activit\u00e9s des communaut\u00e9s. Des gens s\u00e9par\u00e9s par le temps et l'espace peuvent communiquer les uns avec les autres, et concevoir des strat\u00e9gies sur des questions d'int\u00e9r\u00eat commun. Pour ces communaut\u00e9s virtuelles, c'est l'acte de participation qui d\u00e9termine le fait d'\u00eatre membre, plut\u00f4t qu'une quelconque qualit\u00e9 ou pens\u00e9e, et le savoir partag\u00e9 en est le ciment", a-t-il fait remarquer.<\/p>\n
Amoako a ajout\u00e9 que des communaut\u00e9s virtuelles jouent maintenant un r\u00f4le en soutenant la d\u00e9mocratie dans des pays o\u00f9 elles se sont constitu\u00e9es, en faisant circuler des informations sur le gouvernement et en encourageant la participation de la base \u00e0 des projets de d\u00e9veloppement. Des biblioth\u00e8ques virtuelles fournissent des donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour se tenir au courant des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n
Actuellement, la CEA apporte le capital initial pour lancer le R\u00e9seau africain d'information et de biblioth\u00e8que virtuelle. Mais les organisateurs soulignent que l'initiative doit se maintenir elle-m\u00eame, en trouvant des financements aupr\u00e8s des gouvernements et \u00e0 travers des partenariats avec des entreprises priv\u00e9es, comme les maisons d'\u00e9dition et les groupes de presse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ADDIS ABEBA, 19 mai (IPS) – Chaque ordinateur \u00e9quip\u00e9 pour jouer des CD-Roms ou ayant acc\u00e8s \u00e0 l'Internet est une "biblioth\u00e8que virtuelle", o\u00f9 la connaissance du monde peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e pour des utilisateurs curieux. Mais le secteur public, priv\u00e9 et… Continue Reading