{"id":1584,"date":"2003-05-14T13:40:01","date_gmt":"2003-05-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/14\/politique-pretoria-et-londres-divergent-sur-comment-ramener-la-stabiliteau-zimbabwe\/"},"modified":"2003-05-14T13:40:01","modified_gmt":"2003-05-14T13:40:01","slug":"politique-pretoria-et-londres-divergent-sur-comment-ramener-la-stabiliteau-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/14\/politique-pretoria-et-londres-divergent-sur-comment-ramener-la-stabiliteau-zimbabwe\/","title":{"rendered":"POLITIQUE: Pretoria et Londres divergent sur comment ramener la stabilit\u00e9au Zimbabwe"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 14 mai (IPS) &#8211; Alors qu&#39;une entente \u00e9conomique et politique au Zimbabwe est la question la plus pressante en Afrique australe, elle n&#39;est pas au programme officiel des discussions entre le ministre sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res et son homologue britannique, Jack Straw, qui est arriv\u00e9 \u00e0 Johannesburg mardi.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Cela pourrait \u00eatre d\u00fb au fait que l&#39;Afrique du Sud et la Grande-Bretagne ont de grandes diff\u00e9rences sur la mani\u00e8re de ramener la stabilit\u00e9 au Zimbabwe. L&#39;Afrique du Sud croit en la &quot;diplomatie tranquille&quot; &#8211; un engagement constructif aupr\u00e8s du gouvernement de Robert Mugabe &#8211; tandis que la Grande-Bretagne soutient une position plus \u00e9nergique en faveur des droits.<\/p>\n<p> Straw sera en Afrique du Sud pendant deux jours, \u00e0 partir du 13 mai, officiellement, pour des discussions visant \u00e0 consolider les relations avec ce pays d&#39;Afrique australe qui est l&#39;un des premiers partenaires commerciaux de la Grande-Bretagne.  &quot;Les discussions se focaliseront, entre autres, sur la situation politique et \u00e9conomique en Afrique australe, en particulier, et sur le continent africain en g\u00e9n\u00e9ral&quot;, affirme le porte-parole du minist\u00e8re sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Ronnie Mamoepa.<\/p>\n<p> Mais selon des initi\u00e9s, le Zimbabwe sera d\u00e9battu \u00e0 huis-clos, sp\u00e9cifiquement la visite effectu\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le pr\u00e9sident Thabo Mbeki, Olusegun Obasanjo du Nigeria et Bakhili Muluzi du Malawi pour n\u00e9gocier un engagement entre Mugabe et le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), de l&#39;opposition.<\/p>\n<p> Seront \u00e9galement \u00e0 l&#39;ordre du jour, la paix internationale et des initiatives s\u00e9curitaires dans la r\u00e9gion des Grands Lacs &#8211; y compris les efforts pour mettre fin aux guerres civiles en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), au Rwanda et au Burundi.<\/p>\n<p> La r\u00e9gion des Grands-lacs comprend l&#39;Ouganda, le Rwanda, le Burundi, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et la Tanzanie.<\/p>\n<p> Le Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique (NEPAD) &#8212; un programme de relance du d\u00e9veloppement politique et \u00e9conomique du continent &#8212; et la relation entre l&#39;Afrique et le Groupe des Huit nations les plus riches (G-8) &#8211; la Grande-Bretagne, la France, les Etats-Unis, le Canada, l&#39;Allemagne, le Japon, l&#39;Italie et la Russie &#8211; seront \u00e9galement abord\u00e9s au cours des discussions.<\/p>\n<p> &quot;En plus, la rencontre bilat\u00e9rale discutera des d\u00e9veloppements en Irak et du syst\u00e8me de gouvernance multilat\u00e9ral global&quot;, ajoute Mamoepa.<\/p>\n<p> Alors que le programme pourrait sembler vaste, il aborde des questions internationales qui sont cruciales pour l&#39;Afrique du Sud et la Grande-Bretagne &#8211; et sur lesquelles les deux pays, qui ont des liens exceptionnellement forts, ont eu de grandes diff\u00e9rences derni\u00e8rement.<\/p>\n<p> Bien qu&#39;il soit peu probable que ces diff\u00e9rences aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9judiciables aux liens \u00e9conomiques et politiques puissants entre les deux pays, il semble pourtant que les deux parties doivent encore sonder avec douceur l&#39;\u00e9tat de leur relation sur ces questions. &quot;La Grande-Bretagne per\u00e7oit l&#39;Afrique du Sud comme un \u00e9tat central et un alli\u00e9 strat\u00e9gique en Afrique.<\/p>\n<p>L&#39;Afrique du Sud, pour sa part, va bien faire comprendre \u00e0 Straw son engagement \u00e0 maintenir de bonnes relations durables avec la Grande-Bretagne. Le soutien britannique est n\u00e9cessaire pour faire du NEPAD une r\u00e9alit\u00e9&quot;, affirme Kuseni Dlamini, dans le journal sud-africain, Business Day.  Dlamini est actuellement bas\u00e9 \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 d&#39;Oxford, en Grande-Bretagne.<\/p>\n<p>L&#39;Afrique du Sud s&#39;est, avec v\u00e9h\u00e9mence, oppos\u00e9e \u00e0 l&#39;attaque am\u00e9ricaine et britannique contre l&#39;Irak pour d\u00e9sarmer ce dernier des armes de destruction massive &#8211; et a mobilis\u00e9 les pays en d\u00e9veloppement aux Nations Unies contre l&#39;attaque.<\/p>\n<p> La Grande-Bretagne fait actuellement pression pour une action africaine et internationale plus ferme contre le gouvernement du pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en Mugabe. Il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par la Grande-Bretagne, l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) et les Etats-Unis d&#39;avoir truqu\u00e9 les derni\u00e8res \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales et pr\u00e9sidentielle du Zimbabwe, au m\u00e9pris de l&#39;Etat de droit et d&#39;avoir d\u00e9clench\u00e9 une vague de terreur contre ses opposants politiques.<\/p>\n<p> Le Zimbabwe se bat \u00e9galement contre une crise \u00e9conomique &#8212; exacerb\u00e9e par l&#39;instabilit\u00e9 politique et une s\u00e9cheresse &#8212; qui a vu le pays se trouver \u00e0 court de vivres et de carburant.<\/p>\n<p> Au cours d&#39;une visite au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, le ministre britannique, Valerie Amos, a averti que l&#39;incapacit\u00e9 des gouvernements africains \u00e0 prendre le devant pour traiter des crises au Zimbabwe va saper le soutien international pour le NEPAD.  Le NEPAD promet de meilleurs accords commerciaux et d&#39;aide pour l&#39;Afrique, en \u00e9change d&#39;une bonne gouvernance politique et \u00e9conomique. Des dirigeants africains ont essay\u00e9 de n\u00e9gocier des discussions entre Mugabe et l&#39;opposition zimbabw\u00e9enne, le MDC. Malgr\u00e9 une \u00e9valuation optimiste, par les chefs d&#39;Etat africains, de leur derni\u00e8re s\u00e9rie de pourparlers avec Mugabe et l&#39;opposition, tr\u00e8s peu de gens croient en une perc\u00e9e imminente dans les crises qui durent depuis longtemps.  Les pr\u00e9sidents africains subissent des pressions pour veiller \u00e0 \u0153uvrer \u00e0 un r\u00e8glement, en particulier pour amener Mugabe \u00e0 quitter le pouvoir.<\/p>\n<p> Au d\u00e9but du mois prochain, ils devraient rencontrer les dirigeants du G-8 \u00e0 Evian, en France, pour discuter d&#39;une mise en \u0153uvre plus ample des initiatives du NEPAD. Toutefois, s&#39;ils n&#39;arrivent pas \u00e0 assurer des am\u00e9liorations dans la gouvernance politique et \u00e9conomique en Afrique, alors il leur sera plus difficile d&#39;obtenir de l&#39;aide et de l&#39;investissement des pays riches &#8211; en particulier lorsque les grandes nations donatrices s&#39;appr\u00eatent \u00e0 consacrer leurs ressources \u00e0 la reconstruction de l&#39;Irak.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, au Zimbabwe, le proc\u00e8s pour trahison du leader du MDC, Morgan Tsvangirai, a repris le 12 mai. Tsvangirai et deux de ses coll\u00e8gues, pourraient \u00eatre passibles de peine de mort s&#39;ils sont reconnus coupables des accusations, qui, selon eux, ont \u00e9t\u00e9 concoct\u00e9es pour discr\u00e9diter l&#39;opposition \u00e0 Mugabe.<\/p>\n<p> La d\u00e9fense de Tsvangirai est assur\u00e9e par George Bizos, un avocat sud-africain des droits de l&#39;Homme qui a d\u00e9fendu l&#39;ancien pr\u00e9sident sud-africain, Nelson Mandela, lorsqu&#39;il avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de trahison par le gouvernement d&#39;apartheid d&#39;alors, dans les ann\u00e9es soixante.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 14 mai (IPS) &#8211; Alors qu&#39;une entente \u00e9conomique et politique au Zimbabwe est la question la plus pressante en Afrique australe, elle n&#39;est pas au programme officiel des discussions entre le ministre sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res et son homologue&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/05\/14\/politique-pretoria-et-londres-divergent-sur-comment-ramener-la-stabiliteau-zimbabwe\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}