ABIDJA, 08 avril (IPS) – Les consommateurs ivoiriens ont \u00e9t\u00e9
\ntouch\u00e9s par
\nla mont\u00e9e infernale des prix des denr\u00e9es alimentaires, mais ils ne
\npeuvent
\npas faire grand chose car ce pays de l'Afrique de l'Ouest n'a
\naucune loi qui
\nles prot\u00e8ge contre les sp\u00e9culateurs.<\/p>\n
<\/p>\n
L'inflation serait due \u00e0 l'augmentation des tarifs de transport et
\nla faible
\npluviosit\u00e9, mais quelles qu'en soient les causes, ces
\naugmentations ont
\nprovoqu\u00e9 de graves pr\u00e9judices aux familles pauvres des zones
\nurbaines, comme
\nle t\u00e9moigne Marie-France Kouassi, fonctionnaire.
\n Kouassi est mari\u00e9e et m\u00e8re de quatre enfants. Le revenu familial
\nmensuel qui
\n\u00e9quivaut \u00e0 220 dollars am\u00e9ricains est d\u00e9j\u00e0 insignifiant. Avec les
\nr\u00e9centes
\naugmentations des prix, il ne repr\u00e9sente plus rien. Kouassi l'a
\nressenti
\nlorsqu'elle s'est rendue au march\u00e9 la semaine derni\u00e8re.
\n En t\u00eate de sa liste figuraient les trois aliments de base :
\nl'igname, le riz
\net le plantain. D'abord, elle trouve que le kilo d'igname est
\npass\u00e9 de 100
\nCFA la semaine d'avant \u00e0 125 CFA. Elle a ensuite r\u00e9alis\u00e9 que le
\nriz le moins
\ncher est pass\u00e9 de 280 \u00e0 350 CFA le kilo. Mais le pire c'est que
\n350 CFA ne
\nsuffisent plus pour acheter le kilo de bananes. Maintenant elle
\ndoit
\nd\u00e9bourser 500 CFA pour la m\u00eame quantit\u00e9.
\n En r\u00e9alit\u00e9, les prix ont grimp\u00e9 partout. Le kilo de poulet (2,300
\nCFA)
\najout\u00e9 au prix des condiments(900 CFA) repr\u00e9sentent maintenant
\nplus du quart
\ndu revenu hebdomadaire de plusieurs travailleurs.
\n Le SMIG ivoirien s'\u00e9l\u00e8ve environ \u00e0 45,000 F CFA (soit 75 dollars
\nam\u00e9ricains). Cependant, un rapport de 1997 de la banque mondiale
\nintitul\u00e9
\n'la pauvret\u00e9 en C\u00f4te d'Ivoire' estime que plusieurs travailleurs
\ndu secteur
\nurbain en gagnent moins, notamment dans le secteur informel.
\n L'inflation annuelle est officiellement estim\u00e9e \u00e0 30%, mais les
\ntravailleurs
\npr\u00e9tendent qu'elle aurait d\u00e9pass\u00e9 la barre des 60%, avec le prix
\ndes denr\u00e9es
\nalimentaires qui a grimp\u00e9 \u00e0 son plus haut niveau. Les commer\u00e7ants
\ncritiquent
\nl'augmentation du prix de transport. Les propri\u00e9taires de
\nv\u00e9hicules
\njustifient cette hausse par l'augmentation progressive du prix du
\ncarburant.
\nLes fermiers ont \u00e9voqu\u00e9 la faible pluviosit\u00e9 enregistr\u00e9e l'ann\u00e9e
\nderni\u00e8re.
\n "Si, par exemple, l'igname est devenue ch\u00e8re aujourd'hui, cela ne
\nd\u00e9pend
\npas de nous", explique Kouadwo Koumalo, vendeur d'ignames. "
\nMaintenant,
\nnous payons 300,000 CFA pour transporter 10 tonnes d'ignames de
\nla ferme \u00e0
\nAbidjes d'ignames de la ferme \u00e0
\nAbidjan, contre 250,000 CFA l'ann\u00e9e derni\u00e8re, parce que les
\nconducteurs ont
\nlaiss\u00e9 entendre que le prix du carburant a augment\u00e9".
\n Kouadwo a aussi condamn\u00e9 les agents de police corrompus qui se
\ntrouvent au
\nbord des autoroutes, car, selon lui, ils contribuent \u00e0 la hausse
\ndes prix.
\n"A chaque arr\u00eat nous sommes oblig\u00e9s de verser 2,000 CFA \u00e0 la
\npolice, et par
\nexemple entre Bouna et Abidjan nous avons 10 postes de police".
\n Cependant, les observateurs attribuent plus cette tendance
\ninflationniste \u00e0
\nla lib\u00e9ralisation du march\u00e9 int\u00e9rieur, sous le programme
\nd'ajustement
\nstructurel renforc\u00e9e (PASR) en cours, et \u00e0 la d\u00e9valuation, en
\n1994, de 50%
\ndu franc CFA, la monnaie commune des anciennes colonies fran\u00e7aise
\nd'Afrique.
\n Le gouvernement soutient que le PASR commence \u00e0 se concr\u00e9tiser. Le
\nproduit
\nint\u00e9rieur brut (PIB) a augment\u00e9 de 7% en 1997 et compte maintenir
\nce taux de
\ncroissance cette ann\u00e9e, selon le Premier Ministre Daniel Kablan
\nDuncan.
\n Mais sous le PASR on a \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 l'effondrement d'un
\nprogramme de
\ncontr\u00f4le des prix qui a veill\u00e9 \u00e0 la stabilit\u00e9 des prix pendant une
\nlongue
\np\u00e9riode. La disparition de cette institution a laiss\u00e9 les
\nconsommateurs plus
\nvuln\u00e9rables aux augmentations intervenues apr\u00e8s la d\u00e9valuation.
\n Initialement, le gouvernement a tent\u00e9 d'amortir les effets de la
\nd\u00e9valuation
\nen gelant les prix de 34 articles de consommation et en augmentant
\nles
\nsalaires de 10%. Mais le blocage des prix \u00e9tait \u00e0 court terme.
\nFace \u00e0 la
\nhausse des importations et \u00e0 la baisse du revenu, l'Etat a
\nabandonn\u00e9 ce
\nsyst\u00e8me, laissant les pauvres \u00e0 la merci de la lib\u00e9ralisation de
\nl'\u00e9conomie.
\n "Chaque vendeur fixe ses prix selon sa convenance, mais personne
\nne s'est
\nouvertement oppos\u00e9", a fait observer C\u00e9cile Aya, m\u00e9nag\u00e8re. "Nous
\navons un
\nminist\u00e8re du commerce, mais chaque fois que les commer\u00e7ants
\naugmentent leurs
\nprix, il devient aussi silencieux que le cimeti\u00e8re".
\n Aya pense qu'on devrait agir maintenant avant que la situation ne
\nd\u00e9g\u00e9n\u00e8re.
\nDans d'autres pays, l'association des consommateurs joue ce genre
\nde r\u00f4le,
\nmais les d\u00e9fenseurs des droits du consommateur de la Cote d'Ivoire
\ndisent
\nqu'ils ne peuvent intervenir parce qu'ils n'ont aucun aval l\u00e9gal.
\n "Depuis 1994, nous avons soumis une proposition \u00e0 l'Assembl\u00e9e
\nNationale
\npour qu'elle nous accorde un statut l\u00e9gal, mais jusqu'ici rien n'a
\n\u00e9t\u00e9
\nfait", explique Mel Th\u00e9odore, pr\u00e9sident de l'association pour la
\nprotection
\ndes consommateurs de la C\u00f4te d'Ivoire. A moins que nous ayons un
\ntel aval
\nl\u00e9gal sinon nous ne pouvons prendre des mesures comme l'exigent
\nles
\nconsommateurs".
\n De plus, aucune loi ne prot\u00e8ge les consommateurs contre la
\nsp\u00e9culation en
\nC\u00f4te d'Ivoire qui figure parmi les pays les plus pauvres du monde,
\nmalgr\u00e9 la
\npolitique de redressement \u00e9conomique entam\u00e9e par le gouvernement.
\nD'apr\u00e8s
\nune \u00e9tude faite en 1994 par les chercheurs fran\u00e7ais, 95% de la
\nrichesse
\nivoirienne se concentre dans les mains d'une minorit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0
\n3%.
\n Interrog\u00e9 cette semaine sur la question des indices \u00e9conomiques du
\npays,
\nPierre Van Den Boogaerde, repr\u00e9sentant du Fonds Mon\u00e9taire
\nInternational \u00e0
\nAbidjan a d\u00e9clar\u00e9 : "au moment o\u00f9 les pr\u00e9visions du PIB sont
\nr\u00e9elles, les
\n*DESTSERVFRE
\n*CATAF IF
\n COTE D'IVOIRE : Les forces du marchE9 rE8gnent en maEEtres
\nabsolus.
\n Par Melvis Dzisah
\n ABIDJAN, 08 avril (IPS)- Les consommateurs ivoiriens ont E9tE9
\ntouchE9s par
\nla montE9e infernale des prix des denrE9es alimentaires, mais ils
\nne
\npeuvent
\npas faire grand chose car ce pays de l'Afrique de l'Ouest n'a
\naucune
\nloi qui
\nles protE8ge contre les spE9culateurs.
\n L'inflation serait due E0 l'augmentation des tarifs de transport
\net la
\nfaible
\npluviositE9, mais quelles qu'en soient les causes, ces
\naugmentations
\nont
\nprovoquE9 de graves prE9judices aux familles pauvres des zones
\nurbaines, comme
\nle tE9moigne Marie-France Kouassi, fonctionnaire.
\n Kouassi est mariE9e et mE8re de quatre enfants. Le revenu familial
\nmensuel qui
\nE9quivaut E0 220 dollars amE9ricains est dE9jE0 insignifiant. Avec
\nles rE9centes
\naugmentations des prix, il ne reprE9sente plus rien. Kouassi l'a
\nressenti
\nlorsqu'elle s'est rendue au marchE9 la semaine derniE8re.
\n En tEAte de sa liste figuraient les trois aliments de base :
\nl'igname,
\nle riz
\net le plantain. D'abord, elle trouve que le kilo d'igname est
\npassE9
\nde 100
\nCFA la semaine d'avant E0 125 CFA. Elle a ensuite rE9alisE9 que le
\nriz le moins
\ncher est passE9 de 280 E0 350 CFA le kilo. Mais le pire c'est que
\n350
\nCFA ne
\nsuffisent plus pour acheter le kilo de bananes. Maintenant elle
\ndoit
\ndE9bourser 500 CFA pour la mEAme quantitE9.
\n En rE9alitE9, les prix ont grimpE9 partout. Le kilo de poulet
\n(2,300
\nCFA)
\najoutE9 au prix des condiments(900 CFA) reprE9sentent maintenant
\nplus
\ndu quart
\ndu revenu hebdomadaire de plusieurs travailleurs.
\n Le SMIG ivoirien s'E9lE8ve environ E0 45,000 F CFA (soit 75
\ndollars
\namE9ricains). Cependant, un rapport de 1997 de la banque mondiale
\nintitulE9
\n'la pauvretE9 en CF4te d'Ivoire' estime que plusieurs travailleurs
\ndu
\nsecteur
\nurbain en gagnent moins, notamment dans le secteur informel.
\n L'inflation annuelle est officiellement estimE9e E0 30%, mais les
\ntravailleurs
\nprE9tendent qu'elle aurait dE9passE9 la barre des 60%, avec le
\nprix
\ndes denrE9es
\nalimentaires qui a grimpE9 E0 son plus haut niveau. Les
\ncommerE7ants
\ncritiquent
\nl'augmentation du prix de transport. Les propriE9taires de
\nvE9hicules
\njustifient cette hausse par l'augmentation progressive du prix du
\ncarburant.
\nLes fermiers ont E9voquE9 la faible pluviositE9 enregistrE9e
\nl'annE9e derniE8re.
\n "Si, par exemple, l'igname est devenue chE8re aujourd'hui, cela
\nne
\ndE9pend
\npas de nous", explique Kouadwo Koumalo, vendeur d'ignames. "
\nMaintenant,
\nnous payons 300,000 CFA pour transporter 10 tonnes d'ignames de
\nla
\nferme E0
\nAbidjes d'ignames de la
\nferme E0
\nAbidjan, contre 250,000 CFA l'annE9e derniE8re, parce que les
\nconducteurs ont
\nlaissE9 entendre que le prix du carburant a augmentE9".
\n Kouadwo a aussi condamnE9 les agents de police corrompus qui se
\ntrouvent au
\nbord des autoroutes, car, selon lui, ils contribuent E0 la hausse
\ndes
\nprix.
\n"A chaque arrEAt nous sommes obligE9s de verser 2,000 CFA E0 la
\npolice, et par
\nexemple entre Bouna et Abidjan nous avons 10 postes de police".
\n Cependant, les observateurs attribuent plus cette tendance
\ninflationniste E0
\nla libE9ralisation du marchE9 intE9rieur, sous le programme
\nd'ajustement
\nstructurel renforcE9e (PASR) en cours, et E0 la dE9valuation, en
\n1994, de 50%
\ndu franc CFA, la monnaie commune des anciennes colonies franE7aise
\nd'Afrique.
\n Le gouvernement soutient que le PASR commence E0 se concrE9tiser.
\nLe
\nproduit
\nintE9rieur brut (PIB) a augmentE9 de 7% en 1997 et compte
\nmaintenir
\nce taux de
\ncroissance cette annE9e, selon le Premier Ministre Daniel Kablan
\nDuncan.
\n Mais sous le PASR on a E9galement assistE9 E0 l'effondrement d'un
\nprogramme de
\ncontrF4le des prix qui a veillE9 E0 la stabilitE9 des prix pendant
\nune longue
\npE9riode. La disparition de cette institution a laissE9 les
\nconsommateurs plus
\nvulnE9rables aux augmentations intervenues aprE8s la dE9valuation.
\n Initialement, le gouvernement a tentE9 d'amortir les effets de la
\ndE9valuation
\nen gelant les prix de 34 articles de consommation et en augmentant
\nles
\nsalaires de 10%. Mais le blocage des prix E9tait E0 court terme.
\nFace
\nE0 la
\nhausse des importations et E0 la baisse du revenu, l'Etat a
\nabandonnE9 ce
\nsystE8me, laissant les pauvres E0 la merci de la libE9ralisation
\nde
\nl'E9conomie.
\n "Chaque vendeur fixe ses prix selon sa convenance, mais personne
\nne
\ns'est
\nouvertement opposE9", a fait observer CE9cile Aya, mE9nagE8re.
\n"Nous avons un
\nministE8re du commerce, mais chaque fois que les commerE7ants
\naugmentent leurs
\nprix, il devient aussi silencieux que le cimetiE8re".
\n Aya pense qu'on devrait agir maintenant avant que la situation ne
\ndE9gE9nE8re.
\nDans d'autres pays, l'association des consommateurs joue ce genre
\nde
\nrF4le,
\nmais les dE9fenseurs des droits du consommateur de la Cote
\nd'Ivoire
\ndisent
\nqu'ils ne peuvent intervenir parce qu'ils n'ont aucun aval lE9gal.
\n "Depuis 1994, nous avons soumis une proposition E0 l'AssemblE9e
\nNationale
\npour qu'elle nous accorde un statut lE9gal, mais jusqu'ici rien
\nn'a
\nE9tE9
\nfait", explique Mel ThE9odore, prE9sident de l'association pour
\nla
\nprotection
\ndes consommateurs de la CF4te d'Ivoire. A moins que nous ayons un
\ntel
\naval
\nlE9gal sinon nous ne pouvons prendre des mesures comme l'exigent
\nles
\nconsommateurs".
\n De plus, aucune loi ne protE8ge les consommateurs contre la
\nspE9culation en
\nCF4te d'Ivoire qui figure parmi les pays les plus pauvres du
\nmonde,
\nmalgrE9 la
\npolitique de redressement E9conomique entamE9e par le
\ngouvernement.
\nD'aprE8s
\nune E9tude faite en 1994 par les chercheurs franE7ais, 95% de la
\nrichesse
\nivoirienne se concentre dans les mains d'une minoritE9 infE9rieure
\nE0 3%.
\n InterrogE9 cette semaine sur la question des indices E9conomiques
\ndu
\npays,
\nPierre Van Den Boogaerde, reprE9sentant du Fonds MonE9taire
\nInternational E0
\nAbidjan a dE9clarE9 : "au moment oF9 les prE9visions du PIB sont
\nrE9elles, les<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ABIDJA, 08 avril (IPS) – Les consommateurs ivoiriens ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par la mont\u00e9e infernale des prix des denr\u00e9es alimentaires, mais ils ne peuvent pas faire grand chose car ce pays de l'Afrique de l'Ouest n'a aucune loi qui les… Continue Reading