{"id":1484,"date":"2003-02-12T13:40:01","date_gmt":"2003-02-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/02\/12\/potitique-soudan-la-fin-de-la-guerre-est-proche-selon-le-mediateur\/"},"modified":"2003-02-12T13:40:01","modified_gmt":"2003-02-12T13:40:01","slug":"potitique-soudan-la-fin-de-la-guerre-est-proche-selon-le-mediateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/02\/12\/potitique-soudan-la-fin-de-la-guerre-est-proche-selon-le-mediateur\/","title":{"rendered":"POTITIQUE-SOUDAN: La fin de la guerre est proche &#8211; selon le m\u00e9diateur"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 12 f\u00e9v (IPS) &#8211; Le m\u00e9diateur qui tente de mettre fin \u00e0 la guerre civile du Soudan qui dure depuis 20 ans &#8211; estime que &quot;la fin du conflit est proche&quot;.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n S&#39;exprimant \u00e0 la fin des deux semaines de n\u00e9gociations entre le gouvernement du Soudan et les rebelles de l&#39;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration des peuples du Soudan (SPLA) le 6 f\u00e9vrier, le m\u00e9diateur Lazaro Sumbeiywo, a affirm\u00e9 que les pourparlers avaient \u00e9t\u00e9 positifs et &quot;nous pouvons b\u00e2tir quelque chose l\u00e0-dessus pour mettre fin \u00e0 la guerre&quot;.<\/p>\n<p> Il a pr\u00e9dit &quot;qu&#39;avant la fin de cette ann\u00e9e, il y aura un accord (global de paix)&quot;.<\/p>\n<p> Le 4 f\u00e9vrier, les deux parties se sont mises d&#39;accord pour que les observateurs venant des pays frontaliers du Soudan et des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de l&#39;Italie et de la Norv\u00e8ge soient envoy\u00e9s au Soudan pour signaler les violations du cessez-le-feu.<\/p>\n<p> Ce nouvel accord renforcera le cessez-le-feu sign\u00e9 en octobre 2002, qui va jusqu&#39;au 31 mars prochain. La cessation des hostilit\u00e9s s&#39;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e inefficace parce qu&#39;il n&#39;y a aucun observateur ind\u00e9pendant sur le terrain pour v\u00e9rifier les contre-accusations de violations du cessez-le-feu.<\/p>\n<p> &quot;Nous n&#39;avons pas un m\u00e9canisme de sa mise en \u0153uvre. Maintenant, nous avons un m\u00e9canisme pour v\u00e9rifier quand il y a violation, nous allons l\u00e0-bas et nous v\u00e9rifions. Nous pouvons maintenant montrer du doigt ceux qui ont commenc\u00e9 les combats&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Sumbeiywo.<\/p>\n<p> Pour le m\u00e9diateur, il ne reste \u00e0 pr\u00e9sent que quelques questions \u00e0 d\u00e9battre.<\/p>\n<p> &quot;On s&#39;achemine vers la fin parce qu&#39;il ne s&#39;agit que de quelques questions sur les arrangements de pouvoir et de s\u00e9curit\u00e9&quot;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Les deux parties doivent toutefois se mettre d&#39;accord sur une capitale neutre, avec le gouvernement qui fait pression pour que Khartoum reste la capitale du Soudan, tandis que les rebelles soutiennent que ce n&#39;est pas juste parce qu&#39;elle est r\u00e9gie par la loi islamique (Charia).<\/p>\n<p> Ils doivent \u00e9galement mettre au point le m\u00e9canisme de partage du pouvoir \u00e0 la pr\u00e9sidence, \u00e0 l&#39;Assembl\u00e9e nationale et \u00e0 la fonction publique.<\/p>\n<p> Avec les observateurs en place et, avec un peu de chance, une fin des hostilit\u00e9s, il devrait y avoir une meilleure atmosph\u00e8re pour aplanir ces questions \u00e0 la prochaine session. Environ une semaine de la session de deux semaines achev\u00e9e r\u00e9cemment, a \u00e9t\u00e9 perdue dans des d\u00e9bats sur les violations de cessez-le-feu. La SPLA s&#39;est retir\u00e9e des n\u00e9gociations en signe de protestation contre les combats en cours.<\/p>\n<p> &quot;Ceci est important parce que nous avons perdu beaucoup de temps \u00e0 la derni\u00e8re session pour parler des violations du Protocole d&#39;accord et des combats dans l&#39;ouest du Haut Nil et dans l&#39;est du Haut Nil&quot;, affirme le porte-parole de la SPLA, Samson Kwaje.<\/p>\n<p> &quot;Nous esp\u00e9rons que lorsque nous reviendrons la prochaine fois et que nous donnerons notre adh\u00e9sion \u00e0 cet addenda, nous aurons une atmosph\u00e8re de discussion meilleure et que nous aurons plus de temps pour d\u00e9battre de questions substantielles au lieu des questions proc\u00e9durales&quot;, dit-il.<\/p>\n<p> Mohamed Dirdeiry, un haut responsable \u00e0 l&#39;ambassade soudanaise \u00e0 Nairobi, Kenya, est \u00e9galement optimiste sur l&#39;arriv\u00e9e des observateurs.<\/p>\n<p> &quot;Nous pouvons dire assur\u00e9ment \u00e0 l&#39;instant que la guerre s&#39;est arr\u00eat\u00e9e. Je pense que la paix n&#39;est qu&#39;\u00e0 deux pas. C&#39;est la premi\u00e8re fois que nous parlons de mettre un terme \u00e0 la guerre depuis que nous avons commenc\u00e9 les combats, il y a 19 ans. C&#39;est une grande prouesse. Je pense que c&#39;est un v\u00e9ritable exploit&quot;, souligne-t-il.<\/p>\n<p> Des progr\u00e8s significatifs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement faits sur la question du partage des richesses entre le nord et le sud Soudan. Des repr\u00e9sentants de la Banque mondiale et du Fonds mon\u00e9taire international (FMI) ont pris part aux discussions, apportant des id\u00e9es fra\u00eeches sur le partage des biens comme les richesses p\u00e9troli\u00e8res nouvellement d\u00e9couvertes.<\/p>\n<p> &quot;Ils leur ont montr\u00e9 comment faire le partage et ils ont accept\u00e9. Il n&#39;y a aucun pourcentage. C&#39;est sur demande. C&#39;est ce que la Banque mondiale nous a conseill\u00e9. Vous pr\u00e9parez un budget et c&#39;est ce qui est financ\u00e9. Pas de partage d&#39;argent&quot;, explique Sumbeiywo.<\/p>\n<p> Ce mercredi, 12 f\u00e9vrier, la commission technique de l&#39;Autorit\u00e9 intergouvernementale pour le d\u00e9veloppement (IGAD), qui organise les pourparlers, devait se r\u00e9unir pour discuter du d\u00e9ploiement des observateurs du cessez-le-feu. Le nombre d&#39;observateurs n&#39;a toutefois pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 parce qu&#39;on ignore le montant qui sera allou\u00e9 pour les financer.<\/p>\n<p> Les pourparlers entre le gouvernement du Soudan et les rebelles reprendront le 1er mars. La premi\u00e8re question \u00e0 l&#39;ordre du jour sera le statut des trois zones disput\u00e9es.<\/p>\n<p> Les zones font techniquement partie du nord Soudan, selon les fronti\u00e8res trac\u00e9es \u00e0 l&#39;ind\u00e9pendance en 1956. Mais la SPLA soutient que les populations du Nil Bleu, des Monts Nuba et Abyei luttent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s et devraient obtenir les m\u00eames concessions que ce qui est accord\u00e9 au sud.<\/p>\n<p> Comme ces zones ne font pas partie du mandat de l&#39;IGAD, elles seront d\u00e9battues sous la m\u00e9diation du Kenya, plut\u00f4t que sous l&#39;\u00e9gide de l&#39;institution r\u00e9gionale. Ceci n&#39;est qu&#39;une \u00e9chappatoire technique puisque Sumbeiywo sera encore le m\u00e9diateur.<\/p>\n<p> &quot;Je vais pr\u00e9sider cela en tant que Kenyan. Ils ont donn\u00e9 mandat aux Kenyans de les aider \u00e0 apporter une solution \u00e0 la guerre dans ces zones&quot;, explique-t-il.<\/p>\n<p> Au lieu d&#39;\u00eatre attribu\u00e9 au nord ou au sud, il est possible qu&#39;on accorde \u00e0 ces zones un statut autonome.<\/p>\n<p> &quot;Pouvons-nous arranger un syst\u00e8me de gouvernance autonome, pour qu&#39;elles deviennent membres de l&#39;Union africaine?&quot;, s&#39;interroge Kwaje.<\/p>\n<p> &quot;Nous sommes ouverts. Mais on doit donner \u00e0 ces zones la chance de d\u00e9cider.<\/p>\n<p>Comme le sud Soudan, ils doivent avoir la chance de d\u00e9cider de leur sort&quot;, affirme-t-il.<\/p>\n<p> Toutefois, Dirdeiry dit qu&#39;il est peu probable qu&#39;ils veuillent de ce qui est en train d&#39;\u00eatre offert au sud parce que ce n&#39;est pas une question d&#39;islam contre le christianisme, mais simplement de sous-d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> &quot;Ils sont musulmans. Je ne pense qu&#39;il y aura une quelconque demande pour \u00eatre exempt\u00e9 de la Charia&quot;, souligne Dirdeiry.<\/p>\n<p> La SPLA soutient cependant que les populations dans les trois zones litigieuses ne sont pas musulmanes.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s avoir d\u00e9battu de cette question, les deux parties passeront ensuite aux arrangements sur la s\u00e9curit\u00e9 avant de retourner au partage de pouvoir et des richesses.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est une fa\u00e7on technique de proc\u00e9der &#8212; laissant des questions pour qu&#39;il y ait un compromis vers la fin. Vous prenez ceci, je prends cela, et c&#39;est la fin de l&#39;exercice&quot;, d\u00e9clare Sumbeiywo, avec optimisme.<\/p>\n<p> La SPLA a pris les armes contre le gouvernement en 1983 pour lutter en vue d&#39;une plus grande autonomie pour le sud. La guerre a tu\u00e9 quelque deux millions de personnes, principalement \u00e0 travers la famine li\u00e9e au conflit.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 12 f\u00e9v (IPS) &#8211; Le m\u00e9diateur qui tente de mettre fin \u00e0 la guerre civile du Soudan qui dure depuis 20 ans &#8211; estime que &quot;la fin du conflit est proche&quot;.<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}