{"id":1388,"date":"2002-11-20T13:40:01","date_gmt":"2002-11-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/11\/20\/population-burkina-faso-le-gouvernement-encourage-le-retour-volontaire-de-sesressortissants-en-cote-divoire\/"},"modified":"2002-11-20T13:40:01","modified_gmt":"2002-11-20T13:40:01","slug":"population-burkina-faso-le-gouvernement-encourage-le-retour-volontaire-de-sesressortissants-en-cote-divoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/11\/20\/population-burkina-faso-le-gouvernement-encourage-le-retour-volontaire-de-sesressortissants-en-cote-divoire\/","title":{"rendered":"POPULATION-BURKINA FASO: Le gouvernement encourage le retour volontaire de sesressortissants en C\u00f4te d&#39;Ivoire"},"content":{"rendered":"<p>OUAGADOUGOU, 20 nov. (IPS) &#8211; Plus de 2.000 Burkinab\u00e8 fuyant les exactions en C\u00f4te d&#39;Ivoire, souvent d\u00e9pouill\u00e9s de leurs biens, sont retourn\u00e9s depuis une semaine au Burkina Faso dans le cadre de l&#39;op\u00e9ration &quot;Bayiri&quot; qui signifie &quot;Patrie&quot; dans une langue locale.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;Cela donne une connotation fraternelle \u00e0 l&#39;op\u00e9ration, les rapatri\u00e9s sauront qu&#39;on les attend chez eux&quot;, explique Mariam Lamizana, ministre burkinab\u00e8 de l&#39;Action sociale.<\/p>\n<p> Les rapatri\u00e9s sont arriv\u00e9s dans des cars lou\u00e9s par le gouvernement burkinab\u00e8 qui assure gratuitement aussi leur transport jusqu&#39;\u00e0 leur ville ou village d&#39;origine. Ils sont arriv\u00e9s via le Ghana car le Burkina Faso a ferm\u00e9 sa fronti\u00e8re avec la C\u00f4te d&#39;ivoire depuis le 20 septembre, au lendemain de l&#39;\u00e9clatement de la mutinerie militaire dans ce pays voisin.<\/p>\n<p> La plupart des rapatri\u00e9s volontaires viennent d&#39;Abidjan, la capitale \u00e9conomique ivoirienne, de Daloa et Ti\u00e9bissou, respectivement dans le centre-ouest et le centre de la C\u00f4te d&#39;Ivoire.<\/p>\n<p> &quot;Bayiri n&#39;est qu&#39;une op\u00e9ration strat\u00e9gique pour favoriser leur retour volontaire au pays&#8230; Nous avons mis des facilit\u00e9s pour favoriser ceux qui veulent rentrer au pays&quot;, explique Lamizana pour qui cette op\u00e9ration n&#39;est pas faite pour inciter les Burkinab\u00e8 \u00e0 rentrer au pays.<\/p>\n<p> &quot;Si tout se passe comme pr\u00e9vu, les rapatri\u00e9s se sentiront bien chez eux.<\/p>\n<p>Car le gouvernement souhaite que tous les Burkinab\u00e8 de retour de C\u00f4te d&#39;Ivoire puissent se trouver confort\u00e9s par l&#39;accueil et l&#39;assistance que nous leurs r\u00e9servons&quot;, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p> L&#39;op\u00e9ration co\u00fbtera 450 millions de francs CFA (environ 692.307 dollars US) et permettra \u00e0 quelque 7.000 Burkinab\u00e8 de retourner au pays.<\/p>\n<p> Ces rapatri\u00e9s volontaires, qui se sont inscrits aupr\u00e8s de l&#39;ambassade du Burkina en C\u00f4te d&#39;Ivoire, ont souvent tout perdu. &quot;J&#39;ai retrouv\u00e9 ma maison d\u00e9truite par le feu de retour de la ville o\u00f9 j&#39;\u00e9tais all\u00e9 chercher du boulot&quot;, affirme Albert Konto, 24 ans, cuisinier dans un quartier pr\u00e9caire d&#39;Abidjan. Les autorit\u00e9s ivoiriennes, qui soup\u00e7onnaient les bidonvilles d&#39;h\u00e9berger les assaillants, ont d\u00e9cid\u00e9 de les incendier.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est gr\u00e2ce \u00e0 Dieu que nous sommes ici aujourd&#39;hui. Pendant deux semaines, avec les autres, nous avons mang\u00e9 et port\u00e9 des habits gr\u00e2ce \u00e0 Caritas, une organisation non gouvernementale (ONG)&quot;, explique Konto qui d\u00e9clare avoir tout perdu dans l&#39;incendie de sa maison, et qui jure de ne plus remettre les pieds en C\u00f4te d&#39;Ivoire.<\/p>\n<p> Eric Belembaogo, 50 ans et p\u00e8re de six enfants, a eu son \u00e9levage de porcs d\u00e9capit\u00e9 dans une banlieue d&#39;Abidjan, les animaux abattus depuis les \u00e9v\u00e9nements de 1999. Mais avec les troubles du 19 septembre dernier, sa maison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, avec tous ses r\u00eaves de 23 ans pass\u00e9s en Cote d&#39;Ivoire.<\/p>\n<p> &quot;Au moins ici, mes enfants auront la vie sauve, m\u00eame s&#39;ils n&#39;iront plus \u00e0 l&#39;\u00e9cole&quot;, se r\u00e9jouit-il. &quot;C&#39;est mon fils de 12 ans qui faisait les courses pour moi car je n&#39;\u00e9tais pas s\u00fbr de revenir vivant si je sortais de chez moi&quot;, ajoute Belembaogo qui avait trouv\u00e9 refuge chez des parents avec sa famille.<\/p>\n<p> Selon le Haut commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), 40.000 personnes sont sans abris en C\u00f4te d&#39;Ivoire, suite \u00e0 la destruction de leurs maisons depuis le d\u00e9but des troubles. Le HCR pr\u00e9cise que quelque 40 bidonvilles sont en attente d&#39;\u00eatre d\u00e9truites dans les jours \u00e0 venir. Onze autres abritant une majorit\u00e9 de ressortissants de pays voisins ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites depuis.  &quot;Les \u00e9v\u00e8nements qui ont cours en C\u00f4te d&#39;Ivoire sont contraires aux int\u00e9r\u00eats des peuples et fragilisent la paix dans la sous-r\u00e9gion. Ils marquent un recul des droits humains et de la d\u00e9mocratie&quot;, estime Halidou Ouedraogo, pr\u00e9sident du Mouvement burkinab\u00e8 des droits de l&#39;Homme et des peuples (MBDHP).<\/p>\n<p> Ouedraogo d\u00e9nonce &quot;le lourd tribu humain&quot; pay\u00e9 par les ressortissants \u00e9trangers, notamment les Burkinab\u00e8, les Maliens et les Guin\u00e9ens depuis le d\u00e9but de la crise ivoirienne, &quot;sans oublier les exactions, humiliations et expropriations, etc.&quot; Selon Ouedraogo, &quot;La crise en C\u00f4te d&#39;Ivoire est exacerb\u00e9e par des querelles politiques sur fond de chauvinisme entretenu par le concept de l&#39;ivoirit\u00e9 et autres concepts r\u00e9trogrades&quot;.<\/p>\n<p> Le MBDHP invite les populations ivoiriennes et burkinab\u00e8 \u00e0 &quot;cultiver la fraternit\u00e9 et \u00e9viter les comportements chauvins et x\u00e9nophobes&quot;. Il lance un appel \u00e0 l&#39;Union africaine (UA), \u00e0 la Commission africaine des droits de l&#39;Homme et des peuples afin que soient mis en \u0153uvre les m\u00e9canismes d&#39;intervention pour mettre un terme &quot;aux violations massives et r\u00e9currentes des droits de l&#39;Homme&quot; en C\u00f4te d&#39;Ivoire.<\/p>\n<p> Les autorit\u00e9s ivoiriennes ont r\u00e9guli\u00e8rement accus\u00e9 le Burkina Faso d&#39;avoir abrit\u00e9, pendant plusieurs ann\u00e9es, les chefs des militaires insurg\u00e9s qui occupent aujourd&#39;hui une partie du territoire national. Ce que le Burkina a toujours ni\u00e9, reconnaissant cependant avoir h\u00e9berg\u00e9 des d\u00e9serteurs de l&#39;arm\u00e9e ivoirienne, mais pour des raisons humanitaires.<\/p>\n<p> Lundi, le ministre burkinab\u00e8 des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Youssouf Ouedraogo, a r\u00e9affirm\u00e9 que son pays continuera de recevoir, sur son sol, tout Africain chaque fois que ce dernier sera &quot;en difficult\u00e9&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Lorsque des fr\u00e8res africains viendront au Burkina et tant qu&#39;ils ne m\u00e8neront pas des activit\u00e9s contraires qui consistent \u00e0 d\u00e9stabiliser d&#39;autres Etats \u00e0 partir du Burkina Faso, celui-ci se fera le devoir de les accueillir en fr\u00e8res&quot;, a pr\u00e9cis\u00e9 Ouedraogo.<\/p>\n<p> Le Burkina est \u00e9galement soup\u00e7onn\u00e9 de soutenir l&#39;ancien Premier ministre ivoirien, Alassane Ouattara, \u00e9limin\u00e9 de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2000 pour &quot;nationalit\u00e9 douteuse&quot;.<\/p>\n<p> Quelque 30.000 Burkinab\u00e8 sont d\u00e9j\u00e0 rentr\u00e9s au pays par leurs propres moyens depuis le 19 septembre. Mais pour parer au pire, le gouvernement est en train de finaliser un document d&#39;accueil et d&#39;assistance aux rapatri\u00e9s d&#39;un montant de 5 milliards de FCFA (environ 7,692 millions de dollars US). Une table ronde des bailleurs de fonds est pr\u00e9vue sur ce document.  Lors de la premi\u00e8re crise en 1999, ils \u00e9taient 20.000 \u00e0 rentrer au bercail.<\/p>\n<p> Environ 3 millions de Burkinab\u00e8 vivent en C\u00f4te d&#39;Ivoire o\u00f9 ils constituent la principale main-d&#39;\u0153uvre dans les plantations de cacao et de caf\u00e9 dont ce pays est respectivement le premier et deuxi\u00e8me producteur mondial.<\/p>\n<p> Selon des \u00e9tudes d&#39;historiens, 55 pour cent de ces Burkinab\u00e8 sont soit n\u00e9s en C\u00f4te d&#39;Ivoire de parents burkinab\u00e8 ayant immigr\u00e9 dans ce pays voisin depuis des dizaines d&#39;ann\u00e9es, soit sont des descendants des 2 millions de Burkinab\u00e8 qui sont pass\u00e9s en C\u00f4te d&#39;Ivoire avec la suppression de la Haute Volta (actuel Burkina Faso) en 1932 par le colonisateur fran\u00e7ais.<\/p>\n<p> En 1932, la Haute Volta avait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e et deux tiers de son territoire avaient \u00e9t\u00e9 rattach\u00e9s \u00e0 l&#39;actuelle C\u00f4te d&#39;Ivoire. Le pays a ensuite \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9 en 1947.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OUAGADOUGOU, 20 nov. (IPS) &#8211; Plus de 2.000 Burkinab\u00e8 fuyant les exactions en C\u00f4te d&#39;Ivoire, souvent d\u00e9pouill\u00e9s de leurs biens, sont retourn\u00e9s depuis une semaine au Burkina Faso dans le cadre de l&#39;op\u00e9ration &quot;Bayiri&quot; qui signifie &quot;Patrie&quot; dans une langue&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/11\/20\/population-burkina-faso-le-gouvernement-encourage-le-retour-volontaire-de-sesressortissants-en-cote-divoire\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,3],"tags":[],"class_list":["post-1388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}