NIANGOLOKO, Burkina Faso, 14 oct (IPS) – Jadis prosp\u00e8re, Niangoloko, la premi\u00e8re ville burkinab\u00e8 frontali\u00e8re entre la C\u00f4te d'Ivoire et le Burkina Faso, devient une localit\u00e9 fant\u00f4me. Dans cette petite cit\u00e9 d'affaires o\u00f9 grouillaient habituellement plusieurs op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, la vie semble s'\u00eatre arr\u00eat\u00e9e.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Un silence de mort y r\u00e8gne depuis le d\u00e9clenchement de la crise ivoirienne.<\/p>\n
De nombreux maquis ont ferm\u00e9. Le calme y est tr\u00e8s plat en ce d\u00e9but d'octobre. Seules quelques motos circulent. "Nous sommes les premi\u00e8res victimes de la crise ivoirienne", souligne Jean Fran\u00e7ois Zoungrana, un transitaire. En poste dans cette ville depuis une dizaine d'ann\u00e9es, il dit ne jamais avoir vu Niangoloko dans un tel \u00e9tat. En effet, depuis le soul\u00e8vement des insurg\u00e9s militaires ivoiriens, le 19 septembre, seuls quelques camions de cola ont pu traverser la fronti\u00e8re en provenance de la C\u00f4te d'Ivoire. "Pourtant, c'est au moins 60 camions qui passaient par-l\u00e0 chaque jour", souligne-t-il.<\/p>\n
Le trafic au compte-gouttes se fait dans un seul sens, c'est-\u00e0-dire en provenance de la C\u00f4te d'Ivoire. Et Christophe Soulama, un autre agent de transit \u00e0 Niangoloko, de pr\u00e9ciser que "les v\u00e9hicules qui arrivent sont ceux qui ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s entre Bouak\u00e9 et la fronti\u00e8re". En somme, ces v\u00e9hicules avaient d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 le port d'Abidjan avant la crise.<\/p>\n
Selon les populations de Niangoloko, la famine n'est pas loin. "Tout ce que nous consommions venait de la C\u00f4te d'Ivoire. Si cette route reste bloqu\u00e9e, ce sera dramatique pour nous", affirme Marguerite Sawadogo, vendeuse de vivres au poste de douane. Tous les produits manufactur\u00e9s de m\u00e9nage ou de cuisine de grande consommation, comme le savon, le sel, l'huile de table et le riz, import\u00e9s d'ailleurs ou fabriqu\u00e9s en C\u00f4te d'Ivoire, transitent par le port d'Abidjan.<\/p>\n
Y compris les carburants distribu\u00e9s dans la r\u00e9gion de Bobo-Dioulasso dont d\u00e9pend Niangoloko, une localit\u00e9 de 10.000 habitants environ.<\/p>\n
Pour Alidou Zoungrana, commer\u00e7ant, cette rentr\u00e9e scolaire 2002-2003 sera tr\u00e8s difficile dans la r\u00e9gion de Bobo-Dioulasso, deuxi\u00e8me ville du Burkina o\u00f9 s'arr\u00eate la voie ferr\u00e9e venant d'Abidjan, la capitale \u00e9conomique ivoirienne. Et il s'en explique : "Les commandes de fournitures scolaires ne sont pas encore livr\u00e9es et voil\u00e0 ce qui est arriv\u00e9. Par ailleurs, il nous sera difficile de subvenir aux besoins de nos enfants puisque nous ne travaillons plus depuis plusieurs jours". A Yend\u00e9r\u00e9, localit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 10 kilom\u00e8tres de Niangoloko en direction de la C\u00f4te d'Ivoire, la situation est identique. Peut-\u00eatre plus dramatique m\u00eame.<\/p>\n
Ici, le march\u00e9, qui grouillait toujours de monde, est non seulement ferm\u00e9, mais l'acc\u00e8s au village est aussi presque sous un contr\u00f4le des forces de police. "Nous ne sommes pas habitu\u00e9s \u00e0 la vie que nous menons actuellement. Yend\u00e9r\u00e9 est vide. La nourriture commence \u00e0 manquer. La vie sera tr\u00e8s dure les jours \u00e0 venir si la crise ivoirienne perdure", soutient J\u00e9r\u00f4me Birba, instituteur. Dans ce village, le probl\u00e8me majeur est l'accueil des nombreuses personnes qui rentrent de C\u00f4te d'Ivoire. "La population n'est pas pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 accueillir ce flux important de personnes qui arrivent les mains vides. Le gouvernement n'a pas pris des dispositions pratiques pour leur accueil.<\/p>\n
C'est difficile d\u00e9j\u00e0 que les vivres se font rares", explique Idrissa Ouattara, vulcanisateur.<\/p>\n
En raison de ce flux, les populations craignent aussi qu'une \u00e9pid\u00e9mie se d\u00e9clenche. "Les gens vivent dans des conditions difficiles, sans hygi\u00e8ne.<\/p>\n
L'eau potable n'est pas disponible ici. Le pire n'est pas trop loin", r\u00e9v\u00e8le Birba.<\/p>\n
N\u00e9anmoins, les populations ont regagn\u00e9 le dernier village burkinab\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re qui sert de fronti\u00e8re naturelle entre les deux pays et qu'elles avaient fui les premiers jours des \u00e9v\u00e9nements. La vie reprend petit \u00e0 petit dans l'agglom\u00e9ration. Les paysans ont commenc\u00e9 \u00e0 aller dans leurs champs, mais leurs activit\u00e9s ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es, en particulier les femmes. Elles ne vendent plus leurs aliments aux transporteurs et \u00e0 leurs passagers.<\/p>\n
Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de l'arm\u00e9e burkinab\u00e8 sur le terrain, les gens continuent d'avoir peur. "Nous vivons ici la peur au ventre. Notre village est \u00e0 la port\u00e9e des tirs en provenance de l'autre c\u00f4t\u00e9. Nous avons tout perdu en deux semaines. Plus rien ne marche", d\u00e9plore Issa Ouattara, du collectif des syndicats des transporteurs de L\u00e9raba, une localit\u00e9 voisine. Au m\u00eame moment, les populations burkinab\u00e8 sont aussi inqui\u00e8tes pour leurs compatriotes vivant en C\u00f4te d'Ivoire. De Niangoloko \u00e0 L\u00e9raba (23 km), les populations ne suivent que la t\u00e9l\u00e9vision ivoirienne. Elles ne peuvent pas recevoir les images de la t\u00e9l\u00e9vision burkinab\u00e8. "Je ne regarde m\u00eame plus la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 cause des propos qui sont tenus contre notre pays. La C\u00f4te d'Ivoire est le deuxi\u00e8me pays pour de nombreux Burkinab\u00e8. Nous traiter de tous les noms me met mal \u00e0 l'aise", d\u00e9clare Alain D\u00e9doui, estimant que les autorit\u00e9s ivoiriennes "ont pouss\u00e9 tr\u00e8s fort le pion". Il se dit certain qu'elles ne pourront pas ma\u00eetriser les cons\u00e9quences d'une telle m\u00e9diatisation de la crise. Soulama Safiemba abonde dans le m\u00eame sens. "Ce n'est pas nous qui allons d\u00e9truire la C\u00f4te d'Ivoire qui repr\u00e9sente notre poule aux \u0153ufs d'or. Notre souhait est que tout aille bien. Mais le traitement de cette affaire par la presse, notamment les images que la t\u00e9l\u00e9vision nous montre, ne sont pas de nature \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me. Je pense m\u00eame que cela peut entra\u00eener d'autres difficult\u00e9s plus tard". Se disant "r\u00e9volt\u00e9e par l'opinion injuste" qu'on fait de son pays \u00e0 travers les m\u00e9dias, Rosalie Sawadogo, vendeuse de v\u00eatements \u00e0 Niangoloko, a simplement d\u00e9cid\u00e9 de ne plus suivre les \u00e9missions d'information de la t\u00e9l\u00e9vision ivoirienne. "Je me contente de la s\u00e9rie br\u00e9silienne", avoue-t-elle. Le Burkina Faso et la C\u00f4te d'Ivoire partagent plusieurs dizaines de kilom\u00e8tres de fronti\u00e8res et pr\u00e8s de 3 millions de Burkinab\u00e8 vivent en C\u00f4te d'Ivoire qui compte quelque 16 millions d'habitants dont environ six millions d'\u00e9trangers originaires en majorit\u00e9 des autres pays d'Afrique de l'ouest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NIANGOLOKO, Burkina Faso, 14 oct (IPS) – Jadis prosp\u00e8re, Niangoloko, la premi\u00e8re ville burkinab\u00e8 frontali\u00e8re entre la C\u00f4te d'Ivoire et le Burkina Faso, devient une localit\u00e9 fant\u00f4me. Dans cette petite cit\u00e9 d'affaires o\u00f9 grouillaient habituellement plusieurs op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, la vie… Continue Reading