{"id":1301,"date":"2002-09-10T13:40:01","date_gmt":"2002-09-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/09\/10\/smdd-des-tonnes-de-dechets-solides-laissees-derriere-par-les-delegues\/"},"modified":"2002-09-10T13:40:01","modified_gmt":"2002-09-10T13:40:01","slug":"smdd-des-tonnes-de-dechets-solides-laissees-derriere-par-les-delegues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/09\/10\/smdd-des-tonnes-de-dechets-solides-laissees-derriere-par-les-delegues\/","title":{"rendered":"SMDD: Des tonnes de d\u00e9chets solides laiss\u00e9es derri\u00e8re par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 10 sept (IPS) &#8211; Le Sommet mondial sur le d\u00e9veloppement durable (SMDD) &#8211; tenu pour trouver les voies et moyens d&#39;all\u00e9ger la pauvret\u00e9 mondiale tout en prot\u00e9geant l&#39;environnement &#8211; a produit environ 331 tonnes de d\u00e9chets solides, selon l&#39;initiative &quot;Verdir le SMDD&quot;.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le lendemain du sommet jeudi (5 septembre), on pouvait voir des travailleurs en train d&#39;enlever d&#39;\u00e9normes sacs blancs de papiers, des bo\u00eetes et des gobelets, tandis que d&#39;autres balayaient les ordures qui s&#39;\u00e9talaient jusque dans les rues devant les lieux utilis\u00e9s par le SMDD.<\/p>\n<p> L&#39;initiative &quot;Verdir le SMDD&quot; \u00e9tait un effort pour s&#39;assurer que le sommet \u00e9tait organis\u00e9 d&#39;une fa\u00e7on responsable sur le plan environnemental et qu&#39;il n&#39;endommageait pas les ressources naturelles de la ville h\u00f4te, Johannesburg.<\/p>\n<p> C&#39;est la premi\u00e8re fois qu&#39;un effort a \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser l&#39;impact environnemental d&#39;une grande conf\u00e9rence des Nations Unies.<\/p>\n<p> Pendant toute la dur\u00e9e le sommet, l&#39;initiative a \u00e9valu\u00e9 les d\u00e9chets g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, ainsi que l&#39;eau et l&#39;\u00e9nergie utilis\u00e9es, dans cinq grands endroits, par plus de 40.000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9taient au Centre de convention Sandton, o\u00f9 se sont d\u00e9roul\u00e9s les pourparlers officiels du gouvernement; Ubuntu Village, o\u00f9 les exhibitions du SMDD \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es; le Forum mondial o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 civile internationale se rencontrait; l&#39;H\u00f4tel Hilton o\u00f9 les hommes d&#39;affaires se r\u00e9unissaient; et le Crowne Plaza H\u00f4tel o\u00f9 les repr\u00e9sentants du gouvernement local se retrouvaient.<\/p>\n<p> Sur les 331 tonnes de d\u00e9chets g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le sommet, 24 pour cent &#8211; ou 76,4 tonnes &#8211; ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9es. Membre du Conseil ex\u00e9cutif pour la Province de Gauteng, Mary Metcalfe, a qualifi\u00e9 le taux de recyclage de &quot;louable, lorsqu&#39;on le compare \u00e0 la norme de recyclage de la province qui est de cinq pour cent&quot;.<\/p>\n<p> Gauteng est la province sud-africaine qui a abrit\u00e9 le SMDD.<\/p>\n<p> Metcalfe a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu&#39;on ne pouvait pas raisonnablement esp\u00e9rer que le sommet soit enti\u00e8rement soucieux de l&#39;environnement, et que l&#39;initiative &quot;Verdir le SMDD&quot; visait seulement \u00e0 r\u00e9duire l&#39;impact de la r\u00e9union sur les ressources naturelles de la province et \u00e0 accro\u00eetre la prise de conscience du public de la n\u00e9cessit\u00e9 de recycler les d\u00e9chets.<\/p>\n<p> Selon Metcalfe, Gauteng produit environ cinq millions de tonnes de d\u00e9chets par an et les autorit\u00e9s locales d\u00e9pensent \u00e0 peu pr\u00e8s 1,6 milliard de rands pour la collecte et l&#39;\u00e9limination des d\u00e9chets. Si nous arrivons \u00e0 faire passer le pourcentage des d\u00e9chets recyclables &#8211; de cinq pour cent \u00e0 25 pour cent &#8211; alors les initiatives du sommet auraient laiss\u00e9 un h\u00e9ritage vraiment pr\u00e9cieux&quot;, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Un dollar US \u00e9quivaut \u00e0 10,50 rands.<\/p>\n<p> Selon l&#39;initiative, la consommation d&#39;eau et d&#39;\u00e9nergie ainsi que la production de d\u00e9chets sur les lieux du sommet sont mont\u00e9es jusqu&#39;\u00e0 127 pour cent, au-dessus des niveaux normaux, avant de passer \u00e0 une moyenne de 58 pour cent durant les derniers jours du sommet.<\/p>\n<p> L&#39;initiative estime \u00e9galement que le sommet a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 environ 290.000 tonnes de dioxyde de carbone, qui est nuisible \u00e0 l&#39;atmosph\u00e8re. Les \u00e9missions ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es surtout par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s arrivant \u00e0 Johannesburg et par l&#39;utilisation de l&#39;essence et de l&#39;\u00e9nergie, au cours de leur voyage et de leur s\u00e9jour dans la ville.<\/p>\n<p> Le &quot;Johannesburg Climate Legacy Project&quot; (JCL) &#8212; qui fait partie de l&#39;initiative &quot;Verdir le SMDD&quot; &#8212; est un effort pour amener les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, les soci\u00e9t\u00e9s et les gouvernements, qui participent au sommet \u00e0 &quot;compenser&quot; les \u00e9missions qu&#39;ils g\u00e9n\u00e8rent, en investissant dans des projets qui ne consomment pas beaucoup d&#39;\u00e9nergie.<\/p>\n<p> On a demand\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d&#39;acheter des certificats JCL et l&#39;argent recueilli sera utilis\u00e9 pour \u00e9quiper des communaut\u00e9s pauvres de technologie d&#39;\u00e9clairage et de chauffage ne consommant pas beaucoup d&#39;\u00e9nergie. Dans plusieurs cas, la nouvelle technologie remplacera les feux de charbon et de bois ou d&#39;autres sources de chauffage et d&#39;\u00e9clairage consommant beaucoup d&#39;\u00e9nergie. Les \u00e9missions de carbone, les \u00e9conomies de la nouvelle technologie, seront soustraites du carbone g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au sommet pour rendre leur voyage neutre en mati\u00e8re de carbone&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;un des projets propos\u00e9s est l&#39;\u00e9quipement de l&#39;H\u00f4pital Chris Hani Baragwanath d&#39;Afrique du Sud &#8211; le plus grand dans l&#39;H\u00e9misph\u00e8re sud &#8211; de syst\u00e8mes d&#39;\u00e9clairage, de chauffage et d&#39;eau consommant peu d&#39;\u00e9nergie. La technologie propos\u00e9e r\u00e9duira le carbone \u00e9mis par l&#39;h\u00f4pital et l&#39;argent qu&#39;il \u00e9conomisera dans les frais \u00e9nerg\u00e9tiques pourra \u00eatre r\u00e9inject\u00e9 dans les soins aux malades.<\/p>\n<p> Le JCL a r\u00e9uni environ 350.000 dollars US pour des projets consommant peu d&#39;\u00e9nergie en combinaison avec d&#39;autres initiatives pour compenser pr\u00e8s de 40.000 tonnes d&#39;\u00e9missions de dioxyde de carbone.<\/p>\n<p> Selon le coordonnateur r\u00e9gional du Projet Environnement mondial du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD), Nik Sekhran, on craint de plus en plus que les grandes conf\u00e9rences ne nuisent \u00e0 l&#39;environnement. En 2001, pr\u00e8s de deux millions de personnes ont pris part \u00e0 environ 9.000 r\u00e9unions et ateliers dans 40 pays, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Si les le\u00e7ons retenues de &quot;Verdir le SMDD&quot; pouvaient \u00eatre mises en application \u00e0 travers le monde, elles pourraient emp\u00eacher beaucoup de nuisance \u00e0 l&#39;environnement global.<\/p>\n<p> L&#39;initiative envisage d&#39;\u00e9laborer un rapport de ses exp\u00e9riences et de le donner aux Nations Unies et \u00e0 d&#39;autres institutions qui organisent de grands \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 10 sept (IPS) &#8211; Le Sommet mondial sur le d\u00e9veloppement durable (SMDD) &#8211; tenu pour trouver les voies et moyens d&#39;all\u00e9ger la pauvret\u00e9 mondiale tout en prot\u00e9geant l&#39;environnement &#8211; a produit environ 331 tonnes de d\u00e9chets solides, selon l&#39;initiative&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/09\/10\/smdd-des-tonnes-de-dechets-solides-laissees-derriere-par-les-delegues\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,12,1],"tags":[],"class_list":["post-1301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-environnement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}