{"id":1212,"date":"2002-06-19T13:40:01","date_gmt":"2002-06-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/06\/19\/medias-zimbabwe-tentative-de-limitation-des-organes-de-presse-etrangers\/"},"modified":"2002-06-19T13:40:01","modified_gmt":"2002-06-19T13:40:01","slug":"medias-zimbabwe-tentative-de-limitation-des-organes-de-presse-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/06\/19\/medias-zimbabwe-tentative-de-limitation-des-organes-de-presse-etrangers\/","title":{"rendered":"MEDIAS-ZIMBABWE: Tentative de limitation des organes de presse \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 19 juin (IPS) &#8211; Le gouvernement du Zimbabwe a annonc\u00e9 des frais d&#39;enregistrement dissuasifs conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle l\u00e9gislation sur les m\u00e9dias, qui cherche \u00e0 limiter l&#39;exercice de la presse \u00e9trang\u00e8re dans le pays.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Selon la nouvelle r\u00e9glementation publi\u00e9e au journal officiel pendant le week-end, les organes de presse et les journalistes doivent \u00eatre enregistr\u00e9s et accr\u00e9dit\u00e9s avant de pouvoir exercer au Zimbabwe.<\/p>\n<p> Selon la l\u00e9gislation, aucune entreprise ne sera autoris\u00e9e \u00e0 diriger un journal, une station de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision ni une agence de publicit\u00e9 sauf s&#39;ils sont enregistr\u00e9s par une Commission des m\u00e9dias et de l&#39;information tri\u00e9e sur le volet par le ministre de l&#39;Information et de la Propagande, Jonathan Moyo.<\/p>\n<p> Personne ne sera autoris\u00e9 \u00e0 exercer comme journaliste sauf si la commission, pr\u00e9sid\u00e9e par Tafataona Mahoso, qui dirige le d\u00e9partement de journalisme \u00e0 l&#39;Institut universitaire de technologie de Harar\u00e9, l&#39;accr\u00e9dite ici.<\/p>\n<p> La commission peut refuser d&#39;accr\u00e9diter un journaliste ou un organe de presse. &quot;C&#39;est fou et incroyable&quot;, s&#39;indigne un journaliste local travaillant pour un organe de presse \u00e9tranger \u00e0 Harar\u00e9.  Une porte-parole de l&#39;Institut des m\u00e9dias d&#39;Afrique du Sud (MISA), une organisation non gouvernementale (ONG), a qualifi\u00e9 la l\u00e9gislation de &quot;scandaleuse&quot;. Elle a indiqu\u00e9 qu&#39;ils consulteraient un juriste avant de faire des commentaires.<\/p>\n<p> Les \u00e9diteurs, les journalistes et les publicitaires, qui violeraient la nouvelle l\u00e9gislation sur les m\u00e9dias, sont passibles de lourdes amendes et risquent jusqu&#39;\u00e0 deux ans d&#39;emprisonnement.<\/p>\n<p> Abel Mutsakani de l&#39;Association des journalistes ind\u00e9pendants du Zimbabwe (IJAZ) a convoqu\u00e9 lundi une r\u00e9union extraordinaire pour r\u00e9agir aux exigences d&#39;enregistrement.<\/p>\n<p> &quot;Nous aimerions \u00e9valuer notre adh\u00e9sion au principe d&#39;une action en justice que l&#39;IJAZ se propose d&#39;intenter&quot;, d\u00e9clare Mutsakani.<\/p>\n<p> Selon la nouvelle l\u00e9gislation, les journalistes locaux demandant une autorisation pour exercer dans un organe de presse \u00e9tranger, devront payer des frais pour leur demande s&#39;\u00e9levant \u00e0 2.000 dollars US et 1.000 autres dollars US pour l&#39;autorisation de travailler.<\/p>\n<p> Les 2.000 dollars US ne seront pas rembours\u00e9s si la demande est rejet\u00e9e.<\/p>\n<p> En dehors des lourdes taxes pour les organes de presse \u00e9trangers, les journalistes locaux travaillant pour les agences de presse \u00e9trang\u00e8res paieront des droits de candidature de 50 dollars US plus des frais d&#39;accr\u00e9ditation de 1.000 dollars US.<\/p>\n<p> Les journalistes \u00e9trangers demandant une accr\u00e9ditation temporaire paieront 100 dollars US et 500 autres dollars pour une accr\u00e9ditation compl\u00e8te.<\/p>\n<p> Les frais pour les m\u00e9dias locaux sont \u00e9galement lourds. Les frais pour la demande de candidature d&#39;un organe de presse sont fix\u00e9s \u00e0 364 dollars US, alors que les frais d&#39;enregistrement s&#39;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 9.000 dollars US.<\/p>\n<p> Les journalistes locaux paieront des frais de 20 dollars US pour la demande et des frais d&#39;accr\u00e9ditation de 90 dollars US avant de pouvoir exercer dans ce pays d&#39;Afrique australe.<\/p>\n<p> Il sera exig\u00e9 de chaque organe de presse enregistr\u00e9 qu&#39;il paie au Fonds des m\u00e9dias et de l&#39;information, un imp\u00f4t de 0,5 pour cent de son chiffre d&#39;affaires annuel brut v\u00e9rifi\u00e9.<\/p>\n<p> Les organes de presse priv\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;ils allaient se conformer aux dispositions de la nouvelle loi sur la presse.<\/p>\n<p> &quot;Nous allons nous faire enregistrer comme cela est exig\u00e9, mais nous contesterons la loi devant les tribunaux dans un proc\u00e8s que nous intenterons conjointement avec les Ind\u00e9pendants du Zimbabwe et le MISA&quot;, affirme Elias Rusike, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la &quot;Financial Gazette&quot;, cit\u00e9 par l&#39;hebdomadaire.<\/p>\n<p> Morgan Tsvangirai, pr\u00e9sident du parti d&#39;opposition, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), a qualifi\u00e9 les exigences d&#39;enregistrement de &quot;loi la plus restrictive que nous ayons jamais connue&quot;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 19 juin (IPS) &#8211; Le gouvernement du Zimbabwe a annonc\u00e9 des frais d&#39;enregistrement dissuasifs conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle l\u00e9gislation sur les m\u00e9dias, qui cherche \u00e0 limiter l&#39;exercice de la presse \u00e9trang\u00e8re dans le pays.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,1],"tags":[],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}