{"id":1207,"date":"2002-06-15T13:40:01","date_gmt":"2002-06-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/06\/15\/alimentation-les-etats-unis-isoles-au-sommet-mondial-a-cause-dessubventions-agricoles\/"},"modified":"2002-06-15T13:40:01","modified_gmt":"2002-06-15T13:40:01","slug":"alimentation-les-etats-unis-isoles-au-sommet-mondial-a-cause-dessubventions-agricoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/06\/15\/alimentation-les-etats-unis-isoles-au-sommet-mondial-a-cause-dessubventions-agricoles\/","title":{"rendered":"ALIMENTATION: Les Etats-Unis isol\u00e9s au Sommet mondial \u00e0 cause dessubventions agricoles"},"content":{"rendered":"<p>ROME, 15 juin (IPS) &#8211; Les subventions agricoles am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9es au Sommet mondial des Nations Unies pour l&#39;alimentation, tenu \u00e0 Rome.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Les membres du Groupe d&#39;exportateurs agricoles Cairns, compos\u00e9 de 18 nations, ont battu en br\u00e8che, comme l&#39;a fait l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) compos\u00e9e de 15 membres, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des fermes et l&#39;investissement agricole, promulgu\u00e9e r\u00e9cemment aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> La l\u00e9gislation accorde aux fermiers am\u00e9ricains 15 \u00e0 20 milliards de dollars par an en subventions agricoles, soit une augmentation de 70 pour cent sur les niveaux actuels, dans le cadre d&#39;un budget agricole de 10 ans s&#39;\u00e9levant \u00e0 180 milliards de dollars. Le pr\u00e9sident George W. Bush a promulgu\u00e9 la loi le 13 mai.<\/p>\n<p> Cette promulgation a suscit\u00e9 une temp\u00eate de protestations chez les partenaires commerciaux et les institutions internationales comme la Banque mondiale. Ils ont attaqu\u00e9 la l\u00e9gislation qu&#39;ils qualifient de barri\u00e8res aux exportations agricoles des autres nations et d&#39;hypocrite, \u00e9tant donn\u00e9 l&#39;hostilit\u00e9 personnelle affich\u00e9e par Washington aux subventions agricoles d&#39;autres pays.<\/p>\n<p> Au cours de ce sommet, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 am\u00e9ricain Andrew Natsios a consid\u00e9r\u00e9 les critiques faites \u00e0 la l\u00e9gislation par bon nombre des 182 gouvernements pr\u00e9sents comme faisant partie d&#39;une bataille m\u00e9diatique qui ne tient pas compte de la r\u00e9alit\u00e9. Les critiques sont unanimes \u00e0 propos de cette loi.<\/p>\n<p>Elle est assez complexe.      Selon Natsios qui dirige l&#39;Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international, Washington demeure engag\u00e9 dans la suppression des subventions \u00e0 la longue et le projet de loi n&#39;entrave pas les engagements commerciaux des Etats-Unis en conformit\u00e9 avec l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC).<\/p>\n<p> Les membres du Groupe Cairns ont cependant jur\u00e9 de bloquer plus tard les discussions \u00e0 l&#39;OMC aussi longtemps que la l\u00e9gislation restera en vigueur.<\/p>\n<p> &quot;Si nous pouvions supprimer toutes ces subventions pendant seulement 24 jours, nous \u00e9liminerions la faim dans le monde&quot;, d\u00e9clare le ministre br\u00e9silien de l&#39;Agriculture, Marcus de Moraes. &quot;S&#39;il n&#39;y a pas de changements significatifs concernant les subventions, nous ne m\u00e8nerons plus de n\u00e9gociations avec les pays industrialis\u00e9s sur les services, l&#39;investissement et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le co\u00fbt (de la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine) pour le monde sera plus de r\u00e9cession et plus de protectionnisme&quot;.<\/p>\n<p> Walter Nunez Rodriguez, ministre bolivien de l&#39;Agriculture, a qualifi\u00e9 les subventions &quot;d&#39;immorales&quot;, par rapport \u00e0 son pays qu&#39;il d\u00e9crit comme pauvre et d\u00e9pendant de l&#39;agriculture pour presque un tiers de son produit national.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons besoin des opportunit\u00e9s pour d\u00e9marrer notre d\u00e9veloppement \u00e0 travers l&#39;agriculture&quot;, ajoute Gonzalo Gonzalez Fernandez, ministre de l&#39;Agriculture de l&#39;Uruguay.  &quot;Le signal qu&#39;ils (les Etats-Unis) ont donn\u00e9 n&#39;est pas de bon augure pour les pays en d\u00e9veloppement ni pour la r\u00e9duction de la faim dans le monde&quot;, souligne Thoko Didiza, ministre sud-africain de l&#39;Agriculture. &quot;Nous demandons aux Etats-Unis de reconsid\u00e9rer leur d\u00e9cision&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Le projet de loi sur les fermes est un exemple du genre d&#39;action que nous voulons tous combattre&quot;, d\u00e9clare le pr\u00e9sident de la Commission de l&#39;UE, Romano Prodi. &quot;Pour notre part, la politique agricole de l&#39;UE a pris un chemin clair : la r\u00e9duction des subventions qui paralysent le march\u00e9, plus d&#39;attention \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaires, le d\u00e9veloppement rural et des services environnementaux pour toute la soci\u00e9t\u00e9&quot;.<\/p>\n<p> Selon les officiels de l&#39;UE, la l\u00e9gislation a manqu\u00e9 d&#39;interrompre l&#39;usage des surplus alimentaires am\u00e9ricains comme aide alimentaire, une pratique qui perturbe l&#39;agriculture locale et les march\u00e9s alimentaires, en faisant chuter, par exemple, les prix des produits agricoles dans les pays b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<p> Les responsables europ\u00e9ens ont \u00e9galement indiqu\u00e9 que le projet de loi a manqu\u00e9 d&#39;amender le Programme international de repas scolaire, tr\u00e8s critiqu\u00e9 par l&#39;UE comme obligeant les pays en d\u00e9veloppement \u00e0 acheter les denr\u00e9es am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p> Les d\u00e9cideurs politiques am\u00e9ricains, ajoute Warren Truss, ministre australien de l&#39;Agriculture, de la P\u00eache et des For\u00eats, &quot;demandent aux autres d&#39;op\u00e9rer des changements et de consentir des sacrifices qu&#39;ils ne sont pas pr\u00eats \u00e0 faire eux-m\u00eames&quot;.<\/p>\n<p> Le message des organisations non gouvernementales (ONG) a \u00e9t\u00e9 pratiquement le m\u00eame.  &quot;Les pays riches ne peuvent pas parler de march\u00e9 libre s&#39;ils ne l&#39;appliquent pas \u00e0 leurs propres \u00e9conomies&quot;, confie \u00e0 IPS Sergio Marelli, pr\u00e9sident du Forum des ONG.<\/p>\n<p> Les ONG ne s&#39;entendent pas sur la question de maintenir ou de supprimer l&#39;OMC, affirme Marelli, mais elles sont unanimes dans la vision de l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;alimentation comme un droit humain.<\/p>\n<p> Les membres du Groupe Cairns sont : Argentine, Australie, Bolivie, Br\u00e9sil, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Iles Fidji, Guatemala, Indon\u00e9sie, Malaisie, Nouvelle Z\u00e9lande, Paraguay, Philippines, Afrique du Sud, Tha\u00eflande et Uruguay.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROME, 15 juin (IPS) &#8211; Les subventions agricoles am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9es au Sommet mondial des Nations Unies pour l&#39;alimentation, tenu \u00e0 Rome.<\/p>\n","protected":false},"author":192,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-1207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}