{"id":1159,"date":"2002-05-02T13:40:01","date_gmt":"2002-05-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/05\/02\/politique-rd-congo-la-mission-du-conseil-de-securite-de-lonu-inaugure-lareouverture-du-fleuve-au-trafic\/"},"modified":"2002-05-02T13:40:01","modified_gmt":"2002-05-02T13:40:01","slug":"politique-rd-congo-la-mission-du-conseil-de-securite-de-lonu-inaugure-lareouverture-du-fleuve-au-trafic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/05\/02\/politique-rd-congo-la-mission-du-conseil-de-securite-de-lonu-inaugure-lareouverture-du-fleuve-au-trafic\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-RD CONGO: La mission du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;ONU inaugure lar\u00e9ouverture du fleuve au trafic"},"content":{"rendered":"<p>KISANGANI, 2 mai (IPS) &#8211; La d\u00e9l\u00e9gation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies a proc\u00e9d\u00e9 mercredi \u00e0 Kisangani, capitale de la province orientale de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), \u00e0 la r\u00e9ouverture symbolique du fleuve Congo au trafic commercial.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le &quot;bateau de la paix&quot; n&#39;arrivera que dans quinze jours en provenance de Kinshasa. Il a quitt\u00e9 la capitale de la RDC le 29 avril avec, dans ses cales, 1.200 tonnes de produits pharmaceutiques, alimentaires, p\u00e9troliers, et des fournitures scolaires, fruits d&#39;un effort collectif des organisations humanitaires du syst\u00e8me des Nations Unies.  Sur les quais, au port de Kisangani, l&#39;\u00e9motion \u00e9tait tellement grande que bon nombre de Boyomais (les habitants de Kisangani), n&#39;ont pas pu retenir leurs larmes. &quot;Je pr\u00e9f\u00e8re, pour y croire, voir effectivement de mes yeux ce bateau accoster au port de Kisangani&quot;, d\u00e9clare en sanglots Alice Beya, comptable \u00e0 l&#39;Office national des transports (ONATRA) sur le fleuve Congo.<\/p>\n<p>&quot;Depuis 1998, Kisangani ne vit plus&quot;, dit-elle.<\/p>\n<p> En fait, le port public de la ville constitue l&#39;unique point focal des activit\u00e9s commerciales. Kisangani est situ\u00e9e \u00e0 1.700 kilom\u00e8tres de Kinshasa.<\/p>\n<p>Entre les deux, se trouvent des villes importantes comme Mbandaka, Lisala, Bumba et Isangi, dont les ports \u00e9taient nagu\u00e8re si d\u00e9bordants d&#39;activit\u00e9s commerciales, mais qui se sont retrouv\u00e9s aujourd&#39;hui asphyxi\u00e9s par la guerre.<\/p>\n<p> Conduite par l&#39;ambassadeur de France \u00e0 l&#39;ONU, Jean-David Levitte, la mission du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 vise \u00e0 donner un nouveau souffle au processus de paix en RDC ainsi que dans tous les pays de la r\u00e9gion des Grands Lacs.  Sous contr\u00f4le des rebelles du Rassemblement congolais pour la d\u00e9mocratie (RCD\/Goma), soutenu par le Rwanda, Kisangani, la troisi\u00e8me ville de la RDC, autrefois si radieuse et vivante, est devenue particuli\u00e8rement morose.  La d\u00e9l\u00e9gation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 accueillie mercredi \u00e0 l&#39;a\u00e9roport de Kisangani par un comit\u00e9 dirig\u00e9 par Mo\u00efse Nyarugabo, pr\u00e9sident int\u00e9rimaire du RCD\/Goma. L&#39;accueil a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t sommaire, \u00e0 cause du contexte de guerre, selon des sources proches de la r\u00e9bellion.  Le long de la route de l&#39;a\u00e9roport, la population affiche une indiff\u00e9rence notable au passage de la colonne des v\u00e9hicules blancs et neufs de la Mission d&#39;observation des Nations Unies au Congo (MONUC). Ce sont pratiquement les seules voitures que compte cette grande ville de quelque 350.000 habitants.  En effet, depuis le d\u00e9but de la guerre, en 1998, les routes reliant Kisangani aux autres villes du Congo ont disparu. Les seuls moyens de transport commercial et en commun restent le v\u00e9lo pour les pauvres et l&#39;avion pour les officiels et les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, notamment les nombreux n\u00e9gociants en diamants.  Ce 1er mai, jour de la f\u00eate du travail, aurait pu passer pour une journ\u00e9e banale et ennuyeuse comme toutes les autres, tellement le ch\u00f4mage bat son plein, mais l&#39;arriv\u00e9e d&#39;une d\u00e9l\u00e9gation \u00e9trang\u00e8re aussi importante a pu donner quelques reliefs \u00e0 cette agglom\u00e9ration qui &quot;a d\u00fb \u00eatre une ville&quot;, selon Patrick Kyungu, un journaliste qui la d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois.  Les ambassadeurs membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;ONU ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;ils portaient deux messages encourageants aux habitants de cette ville plusieurs fois martyre : &quot;la d\u00e9termination du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de voir la ville de Kisangani d\u00e9militaris\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 1.304&quot; du conseil. Une r\u00e9solution rest\u00e9e inappliqu\u00e9e depuis plus d&#39;une ann\u00e9e. Le second message est &quot;l&#39;inauguration de la r\u00e9ouverture symbolique du fleuve Congo au trafic commercial&quot;  Le chef de la mission, Levitte, a indiqu\u00e9 l&#39;avoir fermement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 aux autorit\u00e9s du RCD\/Goma : &quot;Je leur ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que la ville de Kisangani doit \u00eatre d\u00e9militaris\u00e9e sans d\u00e9lai&quot;, a-t-il expliqu\u00e9 aux membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui \u00e9taient venus s&#39;entretenir avec la d\u00e9l\u00e9gation au quartier g\u00e9n\u00e9ral des troupes marocaines de la MONUC cantonn\u00e9es dans la ville.  Le ton de l&#39;ambassadeur fran\u00e7ais en disait long sur l&#39;atmosph\u00e8re froide qui a marqu\u00e9 l&#39;entretien entre les deux parties : &quot;Il faut que les engagements tenus soient respect\u00e9s sans aucune condition&quot;.  Il y va de la cr\u00e9dibilit\u00e9 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 dont les r\u00e9solutions ne semblent pas \u00e9mouvoir outre mesure les rebelles du RCD\/Goma qui, en guise d&#39;\u00e9chappatoire, \u00e9voquent le &quot;nombre trop r\u00e9duit des policiers onusiens charg\u00e9s de la formation d&#39;une police locale&quot; r\u00e9clam\u00e9e par la r\u00e9bellion.  &quot;La pr\u00e9sence de la MONUC sera renforc\u00e9e \u00e0 Kisangani afin d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer la capacit\u00e9 de formation de la police locale et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la ville&quot;, a ajout\u00e9 Levitte, comme pour r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9occupation des rebelles.  &quot;Kisangani est devenue une ville non seulement symbole du d\u00e9sastre que la guerre a apport\u00e9 au Congo, mais aussi symbole de la renaissance de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&quot;, a encore d\u00e9clar\u00e9 l&#39;ambassadeur de France \u00e0 l&#39;ONU.  Au sujet du processus de paix apr\u00e8s Sun City, le chef de la mission du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;ONU a invit\u00e9 les autorit\u00e9s du RCD\/Goma \u00e0 &quot;laisser la porte ouverte aux n\u00e9gociations politiques dont l&#39;avanc\u00e9e \u00e0 Sun City a permis d&#39;\u00e9normes progr\u00e8s vers la r\u00e9conciliation entre les fils du Congo.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour reconstruire le Congo dans l&#39;unit\u00e9&quot;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KISANGANI, 2 mai (IPS) &#8211; La d\u00e9l\u00e9gation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies a proc\u00e9d\u00e9 mercredi \u00e0 Kisangani, capitale de la province orientale de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), \u00e0 la r\u00e9ouverture symbolique du fleuve Congo au trafic&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/05\/02\/politique-rd-congo-la-mission-du-conseil-de-securite-de-lonu-inaugure-lareouverture-du-fleuve-au-trafic\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}