{"id":1156,"date":"2002-04-30T13:40:01","date_gmt":"2002-04-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/30\/sante-les-seropositifs-africains-auront-une-dose-daide-thai\/"},"modified":"2002-04-30T13:40:01","modified_gmt":"2002-04-30T13:40:01","slug":"sante-les-seropositifs-africains-auront-une-dose-daide-thai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/30\/sante-les-seropositifs-africains-auront-une-dose-daide-thai\/","title":{"rendered":"SANTE: Les s\u00e9ropositifs africains auront une dose d&#39;aide tha\u00ef"},"content":{"rendered":"<p>BANGKOK, 30 avr (IPS) &#8211; Son travail de pression sur la Tha\u00eflande pour rendre abordables les m\u00e9dicaments a fait d&#39;elle une h\u00e9ro\u00efne pour les militants ici, mais maintenant le Dr Krisana Kraisintu a des vis\u00e9es sur l&#39;\u00e9tranger &#8211; pour partager cette technologie avec les pays africains pareillement affect\u00e9s par la pand\u00e9mie du VIH\/SIDA.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n La mission du Dr Krisana, chef du d\u00e9partement d\u00e9veloppement et recherche de la pharmacie d&#39;Etat, est le transfert de technologie des laboratoires tha\u00ef vers les pays africains &#8211; Ghana, Zimbabwe, Nigeria, Kenya et Cameroun &#8211; \u00e0 des co\u00fbts minima et sans aucune majoration de profit.<\/p>\n<p> Depuis d\u00e9but avril, l&#39;organisation pharmaceutique du gouvernement tha\u00eflandais (GPO), dont elle fait partie, produit des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, y compris les m\u00e9dicaments anti-SIDA les moins co\u00fbteux du monde, \u00e0 des prix tr\u00e8s bas.<\/p>\n<p> Ces m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux co\u00fbtent 20 baht (environ 45 cents am\u00e9ricains) le comprim\u00e9, ce qui signifie que la dose mensuelle pour les malades co\u00fbte 1.200 baht (27 dollars).<\/p>\n<p> Et maintenant que la Tha\u00eflande a tr\u00e8s envie de partager ses connaissances avec les pays africains, le Dr Krisana, avec ses verres, les cheveux un peu grisonnants, et l&#39;air parfois amusant, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit par certains ici comme une &quot;femme qui se bat seule&quot; pour rechercher, enqu\u00eater et jeter les bases pr\u00e9liminaires d&#39;une assistance aux pays africains en vue de produire leurs propres m\u00e9dicaments anti-SIDA, sous version g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n<p> &quot;Nous leur donnerons la formule que nous utilisons pour produire les m\u00e9dicaments anti-SIDA g\u00e9n\u00e9riques et nous donnerons une formation d&#39;encadrement \u00e0 nos homologues africains ici en Tha\u00eflande&quot;, indique le directeur de recherche du GPO, \u00e2g\u00e9 de 50 ans.<\/p>\n<p> &quot;Mon objectif est de maintenir les prix bas. Nous ne retirons pas de l&#39;argent de cette affaire et ainsi, il n&#39;est pas question de profit&quot;, explique le Dr Krisana dans une interview. &quot;C&#39;est pour une raison humanitaire. Nous sommes un pays en d\u00e9veloppement et nous voulons aider des pays africains, en voie de d\u00e9veloppement et pauvres aussi&quot;.<\/p>\n<p> Les m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux (ARV) sont les meilleurs m\u00e9dicaments pour ralentir la production du VIH, qui cause le SIDA. Dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s, la disponibilit\u00e9 et l&#39;utilisation des ARV et des m\u00e9dicaments pour les infections li\u00e9es aux VIH\/SIDA ont contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la mortalit\u00e9 pour cause de SIDA.<\/p>\n<p> Mais cela ne se passe pas ainsi dans le monde en d\u00e9veloppement &#8211; o\u00f9 sont enregistr\u00e9s 95 pour cent de tous les d\u00e9c\u00e8s dus au SIDA \u00e0 ce jour &#8211; notamment \u00e0 cause d&#39;une s\u00e9rieuse difficult\u00e9 d&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments. Moins de cinq pour cent de ceux qui ont besoin du traitement du VIH\/SIDA dans les pays en d\u00e9veloppement ont acc\u00e8s \u00e0 ces m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p> Ceci s&#39;explique en partie par les brevets que les grandes firmes pharmaceutiques d\u00e9tiennent sur les m\u00e9dicaments anti-SIDA, qui tendent \u00e0 rendre leur prix plus \u00e9lev\u00e9s que ceux des m\u00e9dicaments pour lesquels les alternatives g\u00e9n\u00e9riques existent ou sont possibles. Le 22 avril exactement, l&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a vot\u00e9 l&#39;inclusion des m\u00e9dicaments anti-SIDA dans sa liste de m\u00e9dicaments essentiels.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique est le continent le plus durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, puisqu&#39;elle abrite plus de 25 millions des 40 millions de personnes vivant avec le VIH. Le VIH\/SIDA est la premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s en Afrique au sud du Sahara.<\/p>\n<p> Au Zimbabwe, plus de 25 pour cent des adultes sont s\u00e9ropositifs, selon les statistiques de l&#39;ONUSIDA. Dans les autres pays devant utiliser la technologie tha\u00ef pour lutter contre le VIH\/SIDA, le taux de pr\u00e9valence du HIV oscille entre 3,6 pour cent au Ghana et 14 pour cent au Kenya.<\/p>\n<p> La Tha\u00eflande compte un million de personnes infect\u00e9es par le VIH sur ses 60 millions d&#39;habitants, et plus de 300.000 sont mortes de la pand\u00e9mie. C&#39;est l&#39;un des pays les plus durement touch\u00e9s par la pand\u00e9mie en Asie du sud-est, mais le nombre de nouveaux cas de s\u00e9ropositifs est en r\u00e9gression au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Le premier pays devant b\u00e9n\u00e9ficier de la coop\u00e9ration Sud-Sud du gouvernement tha\u00ef avec l&#39;Afrique est le Ghana.<\/p>\n<p> La production des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques commencera aussit\u00f4t que les gouvernements de Tha\u00eflande et du Ghana signeront un m\u00e9morandum d&#39;accord sur cette initiative. Ce document est actuellement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s sanitaires des deux pays.<\/p>\n<p> Le Dr Krisana affirme qu&#39;elle est s\u00fbre que les infrastructures de production et le personnel dans ce pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest peuvent fournir la premi\u00e8re r\u00e9plique des m\u00e9dicaments anti-SIDA du Ghana dans l&#39;intervalle de quatre \u00e0 six semaines apr\u00e8s la signature de l&#39;accord.<\/p>\n<p> Des groupes comme M\u00e9decins sans fronti\u00e8res voient l&#39;initiative de Tha\u00eflande comme un acte politique plein de d\u00e9fiance. Apr\u00e8s tout, la mission africaine sera un test d\u00e9cisif pour de tels transferts de technologie face aux pressions de l&#39;industrie pharmaceutique, qui d\u00e9tient les brevets pour les m\u00e9dicaments anti-SIDA.<\/p>\n<p> &quot;Cette premi\u00e8re \u00e9tape servira de catalyseur&quot;, affirme Paul Cawthorne, qui pr\u00e9side le bureau tha\u00ef de M\u00e9decins sans fronti\u00e8re. &quot;L&#39;engagement du Dr Krisana pour le transfert de technologie des g\u00e9n\u00e9riques est unique&quot;.<\/p>\n<p>  &quot;Elle n&#39;a pas peur d&#39;aller contre l&#39;industrie pharmaceutique&quot;, ajoute Paul Toh, conseiller au bureau r\u00e9gional Asie du sud-est et Pacifique du Programme conjoint des Nations sur le SIDA (ONUSIDA) ici. &quot;Son programme pour l&#39;Afrique le d\u00e9montre&quot;.<\/p>\n<p> Mais d\u00e9j\u00e0, un malaise vient des milieux puissants par rapport au travail du Dr Krisana visant \u00e0 rendre publiquement disponible le m\u00e9dicament anti-SIDA le moins cher du monde et \u00e0 son engagement \u00e0 offrir \u00e0 l&#39;Afrique la technologie pour en faire de m\u00eame.<\/p>\n<p> &quot;Des responsables de l&#39;ambassade am\u00e9ricaine \u00e0 Bangkok sont pass\u00e9s \u00e0 son bureau deux fois r\u00e9cemment&quot;, indique Cawthorne. &quot;Nous avons peur qu&#39;ils fassent pression sur elle au nom de l&#39;industrie pharmaceutique&quot;.<\/p>\n<p> Joseph Yun, conseiller aux affaires \u00e9conomiques \u00e0 l&#39;ambassade am\u00e9ricaine, a exprim\u00e9 l&#39;opinion de Washington sur les plans du Dr Krisana pour l&#39;Afrique : &quot;Il n&#39;y a aucun probl\u00e8me en ce qui concerne la production des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques pour aider les pays africains aussi longtemps qu&#39;on se pr\u00e9occupe des questions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle&quot;.<\/p>\n<p> Selon lui, les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques \u00e0 produire ne peuvent pas avoir des composantes prot\u00e9g\u00e9es par des brevets ni au Ghana ni en Tha\u00eflande : &quot;Si elles ne sont pas prot\u00e9g\u00e9es par des brevets des deux c\u00f4t\u00e9s, c&#39;est bien&quot;.<\/p>\n<p> Les germes du projet du Dr Krisana ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s il y a un an, au cours d&#39;une r\u00e9union avec un expert de sant\u00e9 publique du Cameroun attach\u00e9 \u00e0 la division Afrique de l&#39;OMS.<\/p>\n<p> En juillet 2001, elle avait commenc\u00e9 le premier de ses quelques voyages en Afrique pour \u00e9tudier les installations disponibles qui pourraient \u00eatre transform\u00e9s en centres de production pharmaceutique. Le Zimbabwe et le Ghana \u00e9taient sur son itin\u00e9raire initial.<\/p>\n<p> &quot;Afin de conserver les prix bas, j&#39;avais mis l&#39;accent sur les pays qui utilisent les installations existantes pour cet effort plut\u00f4t que de nouveaux b\u00e2timents&quot;, souligne-t-elle.<\/p>\n<p> Cela a \u00e9t\u00e9 suivi d&#39;une \u00e9tude des m\u00e9dicaments sous brevet dans les pays qu&#39;elle a visit\u00e9s. Elle a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9e par le principe selon lequel les m\u00e9dicaments anti-SIDA ne peuvent \u00eatre produits que s&#39;ils n&#39;ont pas de brevets dans le pays africain de production et en Tha\u00eflande.<\/p>\n<p> Par la suite, elle a commenc\u00e9 par faire pression sur les fournisseurs des mati\u00e8res premi\u00e8res pour les m\u00e9dicaments anti-SIDA en Cor\u00e9e du Sud et en Inde afin qu&#39;ils baissent davantage leur prix fix\u00e9 pour rendre plus abordables les m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux.<\/p>\n<p> &quot;Les malades africains ont le droit aux soins de sant\u00e9. Et s&#39;ils ont besoin de m\u00e9dicament, nous devons le c\u00e9der \u00e0 un prix auquel ils peuvent l&#39;acqu\u00e9rir&quot;, affirme le Dr Krisana. &quot;Les fournisseurs ont accept\u00e9 de fournir les quantit\u00e9s requises \u00e0 des taux moins \u00e9lev\u00e9s que ce qu&#39;il nous donne&quot;.<\/p>\n<p> Ceci signifierait que les g\u00e9n\u00e9riques comme le Didanosine et le Stavudine, deux des m\u00e9dicaments n\u00e9cessaires aux malades du VIH comme partie int\u00e9grante d&#39;un cocktail de trois m\u00e9dicaments qu&#39;ils doivent prendre deux fois par jour, seraient disponibles \u00e0 environ 60 pour cent de leurs prix en Tha\u00eflande.<\/p>\n<p> Didanosine est vendu \u00e0 62 cents le comprim\u00e9 en Tha\u00eflande et le Stavudine, \u00e0 77 cents.<\/p>\n<p> La volont\u00e9 de la Tha\u00eflande de partager son savoir-faire avec les pays africains pour combattre le VIH\/SIDA, a renforc\u00e9 la campagne mondiale au cours des 14 derniers mois pour faire chuter les prix des m\u00e9dicaments anti-SIDA.<\/p>\n<p> &quot;Cela confirmera le fait que la sant\u00e9 des populations africaines importe plus que des profits&quot;, fait remarquer le Dr Krisana. &quot;L&#39;industrie pharmaceutique devra accepter cela&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANGKOK, 30 avr (IPS) &#8211; Son travail de pression sur la Tha\u00eflande pour rendre abordables les m\u00e9dicaments a fait d&#39;elle une h\u00e9ro\u00efne pour les militants ici, mais maintenant le Dr Krisana Kraisintu a des vis\u00e9es sur l&#39;\u00e9tranger &#8211; pour partager&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/30\/sante-les-seropositifs-africains-auront-une-dose-daide-thai\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1,4],"tags":[],"class_list":["post-1156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}