{"id":1150,"date":"2002-04-26T13:40:01","date_gmt":"2002-04-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/26\/economie-patron-de-la-banque-mondiale-les-ong-se-battent-pour-lacces\/"},"modified":"2002-04-26T13:40:01","modified_gmt":"2002-04-26T13:40:01","slug":"economie-patron-de-la-banque-mondiale-les-ong-se-battent-pour-lacces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/26\/economie-patron-de-la-banque-mondiale-les-ong-se-battent-pour-lacces\/","title":{"rendered":"ECONOMIE: Patron de la Banque mondiale, les ONG se battent pour l&#39;acc\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 26 avr (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident de la Banque mondiale a refus\u00e9 d&#39;admettre, le 19 avril, que son institution manquait de consulter convenablement les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Et James Wolfensohn a rendu les gouvernements responsables de toute insuffisance dans les efforts de la Banque \u00e0 satisfaire la demande des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 la base, consistant \u00e0 participer aux prises de d\u00e9cision..<\/p>\n<p> &quot;Nous avons bav\u00e9 pendant longtemps pour savoir que les programmes de strat\u00e9gie de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 incluent la soci\u00e9t\u00e9 civile plus qu&#39;elle-m\u00eame n&#39;y a jamais song\u00e9&quot;, a indiqu\u00e9 Wolfensohn en r\u00e9ponse aux accusations des organisations non gouvernementales (ONG), selon lesquelles la Banque restait indiff\u00e9rente \u00e0 leurs pr\u00e9occupations relatives \u00e0 une montagne de questions allant de l&#39;impact de la Banque sur la pauvret\u00e9 mondiale jusqu&#39;au respect de l&#39;agence pour la souverainet\u00e9 nationale, la transparence et la responsabilit\u00e9 publique.<\/p>\n<p> &quot;La transparence s&#39;est \u00e9norm\u00e9ment accrue. La responsabilit\u00e9 s&#39;est \u00e9norm\u00e9ment accrue. La participation des pays s&#39;est \u00e9norm\u00e9ment accrue&quot;, a dit Wolfensohn.<\/p>\n<p> Ses commentaires sont intervenus au lendemain du jour o\u00f9 les activistes du R\u00e9seau international de la revue participative de l&#39;ajustement structurel (SAPRIN), mis sur pied pour travailler avec la Banque dans l&#39;\u00e9valuation des impacts des Programmes d&#39;ajustement structurel (PAS), a d\u00e9clar\u00e9 que la Banque marquait du recul par rapport \u00e0 son enthousiasme initial visant \u00e0 s&#39;engager aupr\u00e8s des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p> &quot;A la fin, je vous dirai pr\u00e9cis\u00e9ment ce que les politiciens nous disent et que les chefs de gouvernement disent&quot;, a indiqu\u00e9 Wolfensohn aux journalistes. &quot;Ils disent &#39;nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9lus pour faire ceci. Nous sommes les gens avec qui vous devez traiter. Vous ne devez pas prendre en compte les gens qui ne sont pas \u00e9lus et qui n&#39;ont pas de comptes \u00e0 rendre (groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile)&#39;.&quot;  Il a ajout\u00e9 : &quot;De plus en plus de leaders dans les pays d\u00e9mocratiques nous disent actuellement &#39;Ecoutez, nous aimons cette id\u00e9e de consultation. Mais sur les questions de macro-politiques et de budgets, qui sont-ils (les activistes)? Qu&#39;ils le fassent dans le contexte du syst\u00e8me politique national&quot;.<\/p>\n<p> Des responsables de la Banque ont dit pendant longtemps que les activistes attaquent l&#39;institution injustement, que leurs plaintes devraient \u00eatre dirig\u00e9es contre les gouvernements qui contr\u00f4lent la Banque.<\/p>\n<p> &quot;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la critique \u00e0 l&#39;autre bout&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Wolfensohn le 19 avril. &quot;Il y a une tr\u00e8s forte r\u00e9action de la part des responsables de gouvernements \u00e9lus&quot;.<\/p>\n<p> Se tournant vers les activistes, il a ajout\u00e9 : &quot;J&#39;aimerais qu&#39;ils ou certains d&#39;entre eux changent de discours et nous disent que nous n&#39;avons pas fait assez pour l&#39;\u00e9tape suivante par rapport aux choses que nous faisons plut\u00f4t que de retourner aux id\u00e9es abord\u00e9es il y a cinq ans et auxquelles nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement r\u00e9ceptifs&quot;.<\/p>\n<p> Doug Hellinger, directeur ex\u00e9cutif de &quot;D\u00e9veloppement GAP&quot; bas\u00e9 \u00e0 Washington et coordinateur du secr\u00e9tariat de SAPRIN, r\u00e9pond : &quot;L&#39;acc\u00e8s sans incidence est insignifiant&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Si les gouvernements du Nord sont ceux qui le contr\u00f4lent, alors cela pourrait ne pas \u00eatre vrai. Plusieurs gouvernements du Nord, notamment en Europe, ont apport\u00e9 leur appui \u00e0 l&#39;id\u00e9e d&#39;engagement&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Hellinger.<\/p>\n<p>&quot;Si c&#39;\u00e9taient les gouvernements du Sud, alors asseyons-nous et trouvons un moyen de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me&quot;.<\/p>\n<p> Le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement attaqu\u00e9 pour son manque pr\u00e9sum\u00e9 de transparence et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p> Le 17 avril, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du FMI, Horst Koehler a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Nous reconnaissons au FMI que nous avons commis des erreurs. Nous sommes dans un processus d&#39;apprentissage. Nous sommes absolument pr\u00e9par\u00e9s et je pense qu&#39;il est absolument dans notre int\u00e9r\u00eat d&#39;\u00e9couter les manifestants et les ONG, d&#39;\u00eatre impliqu\u00e9s dans ce dialogue. Mais pr\u00e9parez-vous, pour avoir un dialogue avec nous, vous devez \u00eatre plus pacifiques. Cela aura plus d&#39;impact&quot;.<\/p>\n<p> Les plaintes des ONG semblent avoir provoqu\u00e9 plus que de simples protestations de Wolfensohn et de Koeler.<\/p>\n<p> Le 18 avril, le SAPRIN a publi\u00e9 un rapport cataloguant les frustrations n\u00e9es de leurs tentatives d&#39;engager la Banque.<\/p>\n<p> &quot;Les appels continus de la Banque aux manifestants de la rue pour chercher un changement du c\u00f4t\u00e9 de la Banque \u00e0 travers le dialogue ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9s et qualifi\u00e9s de peu sinc\u00e8res, et une pression publique accrue a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e pour rendre l&#39;institution plus ouverte, d\u00e9mocratique et r\u00e9ceptive aux populations de tout le Sud&quot;, souligne le rapport.<\/p>\n<p> Wolfensohn voulait en savoir sur la relation entre l&#39;ajustement structurel, la pauvret\u00e9 et l&#39;in\u00e9galit\u00e9 afin que la Banque puisse faire des affaires diff\u00e9remment, raconte Hellinger.<\/p>\n<p> &quot;Toutefois, lui et son \u00e9quipe de management ne se sont m\u00eame pas montr\u00e9s pour discuter des conclusions, comme convenu, et se sont alors retir\u00e9s du processus. Pendant plus de huit mois, nous n&#39;avions plus rien entendu d&#39;eux, si ce n&#39;est cette semaine&quot;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Suite \u00e0 une couverture m\u00e9diatique europ\u00e9enne du rapport du SAPRIN la semaine derni\u00e8re, Hellinger a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Ce sont eux (les responsables de la Banque) qui courent maintenant apr\u00e8s nous pour voir si nous pouvons nous rencontrer&quot;.<\/p>\n<p> Les responsables de la Banque n&#39;\u00e9taient pas disponibles pour r\u00e9pondre imm\u00e9diatement aux commentaires de Hellinger. Au cours d&#39;une conf\u00e9rence de presse, Wolfensohn a confirm\u00e9 son intention de rencontrer les repr\u00e9sentants du SAPRIN, mais a dit qu&#39;il n&#39;\u00e9tait au courant d&#39;aucun calendrier sp\u00e9cifique pour les discussions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 26 avr (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident de la Banque mondiale a refus\u00e9 d&#39;admettre, le 19 avril, que son institution manquait de consulter convenablement les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}