{"id":1144,"date":"2002-04-22T13:40:01","date_gmt":"2002-04-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/22\/sante-afrique-du-sud-le-gouvernement-epuise-les-options-judiciaires-visanta-bloquer-les-medicaments-anti-sida\/"},"modified":"2002-04-22T13:40:01","modified_gmt":"2002-04-22T13:40:01","slug":"sante-afrique-du-sud-le-gouvernement-epuise-les-options-judiciaires-visanta-bloquer-les-medicaments-anti-sida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/22\/sante-afrique-du-sud-le-gouvernement-epuise-les-options-judiciaires-visanta-bloquer-les-medicaments-anti-sida\/","title":{"rendered":"SANTE-AFRIQUE DU SUD: Le gouvernement \u00e9puise les options judiciaires visant\u00e0 bloquer les m\u00e9dicaments anti-SIDA"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 22 avr (IPS) &#8211; Le gouvernement sud-africain a \u00e9puis\u00e9 les options judiciaires dans ses efforts visant \u00e0 emp\u00eacher la distribution imm\u00e9diate et r\u00e9pandue, dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique, des anti-r\u00e9troviraux &#8211; des m\u00e9dicaments qui r\u00e9duisent l&#39;impact du SIDA et emp\u00eachent la transmission du VIH, le virus qui propage la maladie.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le gouvernement m\u00e8ne une bataille d&#39;arri\u00e8re-garde \u00e0 travers le syst\u00e8me judiciaire du pays, interjetant appel apr\u00e8s appel contre une d\u00e9cision de la Haute cour, selon laquelle il doit autoriser les m\u00e9decins \u00e0 prescrire les m\u00e9dicaments aux femmes enceintes porteuses du VIH, afin d&#39;emp\u00eacher la transmission du virus \u00e0 leurs enfants.<\/p>\n<p> Selon la d\u00e9cision, le gouvernement doit mettre les m\u00e9dicaments \u00e0 la disposition des h\u00f4pitaux et des dispensaires qui poss\u00e8dent l&#39;infrastructure n\u00e9cessaire pour faire le test du VIH et du SIDA, et pour prodiguer des conseils, soutenir et surveiller ceux \u00e0 qui les anti-r\u00e9troviraux ont \u00e9t\u00e9 prescrits.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident sud-africain, Thabo Mbeki, est oppos\u00e9 \u00e0 l&#39;utilisation des anti-r\u00e9troviraux pour emp\u00eacher la propagation du VIH et du SIDA. Il croit que les m\u00e9dicaments sont toxiques et que leurs effets secondaires pourraient \u00eatre plus dangereux que la maladie.<\/p>\n<p> Plus controvers\u00e9, Mbeki a contest\u00e9 le lien entre le VIH et le SIDA, pr\u00e9tendant que le virus ne provoquerait pas la maladie. Il a le soutien d&#39;une petite clique de scientifiques &#8211; principalement bas\u00e9s aux Etats-Unis &#8211; qui mettent \u00e9galement en doute l&#39;existence du VIH.<\/p>\n<p> R\u00e9sultat : le d\u00e9partement de la sant\u00e9 sud-africain a limit\u00e9 l&#39;utilisation des anti-r\u00e9troviraux \u00e0 18 sites pilotes o\u00f9, selon lui, on \u00e9tudie l&#39;efficacit\u00e9 du m\u00e9dicament et comment il peut mieux \u00eatre mis \u00e0 la disposition des personnes vivant avec le VIH.<\/p>\n<p> Toutefois, la grande majorit\u00e9 des Sud-Africains et des sp\u00e9cialistes internationaux du SIDA n&#39;ont aucun doute sur le fait que le VIH provoque le SIDA et que m\u00eame si les anti-r\u00e9troviraux sont toxiques, ils sont essentiels pour lutter contre la propagation de la maladie.<\/p>\n<p> Campagne en faveur d&#39;une action pour le traitement (TAC) &#8211; un groupe de pression sud-africain contre le SIDA &#8211; a traduit le gouvernement devant la Haute cour de Pretoria &#8211; qui a d\u00e9cid\u00e9 qu&#39;il devait davantage mettre les anti-r\u00e9troviraux \u00e0 la disposition du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p> La TAC estime que l&#39;usage des anti-r\u00e9troviraux peut emp\u00eacher l&#39;infection par le VIH de quelque 100 b\u00e9b\u00e9s par jour. Avec une estimation de plus de quatre millions de personnes s\u00e9ropositives, l&#39;Afrique du Sud poss\u00e8de le plus grand nombre de personnes vivant avec le VIH et le SIDA dans le monde.<\/p>\n<p> Le 4 avril, la Cour constitutionnelle sud-africaine a refus\u00e9 au gouvernement l&#39;autorisation de faire appel d&#39;une d\u00e9cision ex\u00e9cutoire de la Haute cour qui veut qu&#39;il mette les anti-r\u00e9troviraux \u00e0 la disposition des dispensaires qui peuvent effectivement les administrer dans l&#39;imm\u00e9diat.<\/p>\n<p> Le gouvernement a fait appel de la d\u00e9cision initiale de la Haute cour, mais cette affaire ne sera entendue devant la Cour constitutionnelle que le mois prochain.<\/p>\n<p> Le gouvernement esp\u00e9rait qu&#39;il n&#39;aurait pas \u00e0 mettre en \u0153uvre la d\u00e9cision de la Haute cour jusqu&#39;\u00e0 ce que son appel devant la Cour constitutionnelle soit entendu.<\/p>\n<p> La d\u00e9cision du 4 avril est \u00e9galement une indication que la Cour constitutionnelle, la plus haute juridiction en Afrique du Sud, pourrait bien rejeter l&#39;appel du gouvernement contre la d\u00e9cision initiale qui exige qu&#39;il rende les anti-r\u00e9troviraux disponibles \u00e0 travers le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p> Mark Heywood, un militant de la TAC, a exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 mettre fin \u00e0 la bataille judiciaire sur le m\u00e9dicament. &quot;Laissons tomber cette guerre \u00e0 pr\u00e9sent. Vous \u00eates all\u00e9s \u00e0 la plus haute cour, vous avez comparu devant la cour trois fois et \u00e0 chaque occasion, les juges vous ont trouv\u00e9s non convaincants. Alors, soyez modestes et admettez que vous aviez peut-\u00eatre tort&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans une interview.<\/p>\n<p> Selon le ministre de la Sant\u00e9, Manto Tshabala-Msiamang, le gouvernement se conformera \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle.<\/p>\n<p> En dehors de son manque d&#39;enthousiasme \u00e0 mettre les anti-r\u00e9troviraux \u00e0 la disposition du public, le gouvernement est \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que la d\u00e9cision permet aux tribunaux de d\u00e9terminer la politique de sant\u00e9 publique du gouvernement.<\/p>\n<p> Cependant, certains experts font remarquer que parce que la constitution sud-africaine garantit aux citoyens du pays certains droits sociaux &#8211; tels que le droit \u00e0 la sant\u00e9 &#8211; il est in\u00e9vitable qu&#39;il y ait, de temps en temps, des conflits entre les tribunaux et le gouvernement.<\/p>\n<p> Entre-temps, l&#39;ancien pr\u00e9sident sud-africain, Nelson Mandela, d\u00e9clare qu&#39;il poursuivra sa campagne pour mettre gracieusement les m\u00e9dicaments anti-SIDA \u00e0 la disposition du syst\u00e8me de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p> Le mois dernier, Mandela a tent\u00e9 de persuader le Congr\u00e8s national africain (ANC) au pouvoir de changer sa position contre l&#39;approvisionnement en m\u00e9dicaments anti-SIDA dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique. L&#39;ANC a rejet\u00e9 son plaidoyer.<\/p>\n<p> N\u00e9anmoins, dans une interview radiodiffus\u00e9e le 4 avril, Mandela a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Lorsque des gens meurent &#8211; des b\u00e9b\u00e9s, des jeunes &#8211; je ne peux jamais \u00eatre tranquille. Nous ne pouvons pas nous permettre de mener des d\u00e9bats pendant que des gens meurent. Il nous revient de nous assurer que nos populations re\u00e7oivent les m\u00e9dicaments qui vont les aider. Ceci est une guerre&quot;.<\/p>\n<p> Il a cependant indiqu\u00e9 qu&#39;il continuait \u00e0 croire que l&#39;Afrique du Sud avait un programme efficace en place pour lutter contre la propagation de la maladie.<\/p>\n<p> Et puis, le secr\u00e9taire am\u00e9ricain pour la Sant\u00e9, Tommy Thompson a annonc\u00e9 que les Etats-Unis \u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 aider l&#39;Afrique du Sud \u00e0 combattre le VIH et le SIDA. Il \u00e9tait dans ce pays dans le cadre d&#39;une tourn\u00e9e africaine.<\/p>\n<p> Thompson a rappel\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9poque, au cours d&#39;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Pretoria, que les Etats-Unis avaient promis 500 millions de dollars US au Fonds mondial pour lutter contre le SIDA, le paludisme, la tuberculose dans l&#39;ann\u00e9e budg\u00e9taire en cours.  Il a indiqu\u00e9 que l&#39;administration de George W. Bush projetait d&#39;augmenter sa contribution \u00e0 la lutte contre le VIH\/SIDA et d&#39;autres maladies infectieuses d&#39;environ 20 pour cent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 22 avr (IPS) &#8211; Le gouvernement sud-africain a \u00e9puis\u00e9 les options judiciaires dans ses efforts visant \u00e0 emp\u00eacher la distribution imm\u00e9diate et r\u00e9pandue, dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique, des anti-r\u00e9troviraux &#8211; des m\u00e9dicaments qui r\u00e9duisent l&#39;impact du SIDA&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/04\/22\/sante-afrique-du-sud-le-gouvernement-epuise-les-options-judiciaires-visanta-bloquer-les-medicaments-anti-sida\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,4],"tags":[],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}