{"id":1116,"date":"2002-03-28T13:40:01","date_gmt":"2002-03-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/03\/28\/politique-afrique-du-sud-des-querelles-intestines-entravent-le-prochainsommet-onusien\/"},"modified":"2002-03-28T13:40:01","modified_gmt":"2002-03-28T13:40:01","slug":"politique-afrique-du-sud-des-querelles-intestines-entravent-le-prochainsommet-onusien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/03\/28\/politique-afrique-du-sud-des-querelles-intestines-entravent-le-prochainsommet-onusien\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-AFRIQUE DU SUD: Des querelles intestines entravent le prochainsommet onusien"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 27 mars (IPS) &#8211; Des querelles intestines et des divisions politiques au sein des organisateurs continuent d&#39;entraver les pr\u00e9parations du Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Sommet mondial pour le d\u00e9veloppement durable (SMDD) pr\u00e9vu en ao\u00fbt \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Pr\u00e8s de 70.000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d&#39;organisations non gouvernementales (ONG) sont attendus au Forum qui se d\u00e9roulera en m\u00eame temps que le SMDD.<\/p>\n<p> Le SMDD des Nations unies est un \u00e9v\u00e9nement gouvernemental officiel o\u00f9 les dirigeants tenteront de parvenir \u00e0 un accord sur l&#39;am\u00e9lioration des niveaux de vie des pauvres du monde et de prot\u00e9ger l&#39;environnement mondial &#8211; au m\u00eame moment.<\/p>\n<p> Pr\u00e8s de 20.000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et 183 chefs d&#39;Etat ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 prendre part \u00e0 ce sommet.<\/p>\n<p> Le Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile a pour but de donner aux citoyens ordinaires, aux organisations non gouvernementales et aux organisations communautaires, une plate-forme d&#39;o\u00f9 ils peuvent faire leurs suggestions sur la mani\u00e8re dont le d\u00e9veloppement durable devrait fonctionner. L&#39;objectif est d&#39;\u00e9largir le soutien pour les accords, qui pourrait \u00eatre obtenu au SMDD, au-del\u00e0 de celui des gouvernements.<\/p>\n<p> Le Forum est en train d&#39;\u00eatre organis\u00e9 par un secr\u00e9tariat de la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui est charg\u00e9 de pr\u00e9voir le transport et l&#39;h\u00e9bergement des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, les salles de r\u00e9unions, l&#39;enregistrement et l&#39;accr\u00e9ditation pour la rencontre par les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s et des organisations, entre autres.<\/p>\n<p> Mais, les pr\u00e9parations pour le Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile commencent par accuser beaucoup de retard. Dans une derni\u00e8re m\u00e9saventure, la Coalition d&#39;ONG sud-africaines (SANGOCO) a suspendu le chef du secr\u00e9tariat ex\u00e9cutif, Jacqui Brown, de son poste.<\/p>\n<p> Les Nations unies avaient demand\u00e9 \u00e0 la SANGOCO de mettre en place le secr\u00e9tariat et un comit\u00e9 de gestion qui superviseraient son travail.<\/p>\n<p> &quot;La SANGOCO va lentement vers le nettoyage de l&#39;organe responsable de l&#39;organisation administrative de la section soci\u00e9t\u00e9 civile du prochain SMDD.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape vers ce nettoyage a \u00e9t\u00e9 la suspension imm\u00e9diate de Brown, si on consid\u00e8re les conclusions d&#39;un audit l\u00e9gal command\u00e9 par l&#39;Agence nationale de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique du Sud (NDA), un important bailleur du secr\u00e9tariat. Le pr\u00e9sident du SANGOCO, Zakes Hlatshwayo, agira en qualit\u00e9 de directeur g\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire du secr\u00e9tariat&quot;, indique la SANGOCO dans une d\u00e9claration.<\/p>\n<p> Brown a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e avec une liste d&#39;accusations, y compris plusieurs chefs d&#39;accusation de mauvaise gestion par rapport \u00e0 son incapacit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 suivre les politiques et proc\u00e9dures approuv\u00e9es relatives \u00e0 divers paiements venant du budget du SMDD, dont plusieurs ont expos\u00e9 le secr\u00e9tariat \u00e0 des amendes inutiles et autres cons\u00e9quences s\u00e9rieuses.<\/p>\n<p> Plus s\u00e9rieusement, son incapacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer correctement le contrat de donateur avec le NDA, a compromis de futurs financements de tout le processus de la soci\u00e9t\u00e9 civile, entra\u00eenant le gel de fonds allou\u00e9s par plusieurs bailleurs au processus de la soci\u00e9t\u00e9 civile du SMDD. Le secr\u00e9tariat a un budget de 450 millions de rands (environ 40 millions de dollars US) pour son travail.<\/p>\n<p> L&#39;action de la SANGOCO est enti\u00e8rement soutenue par le Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile du SMDD r\u00e9cemment constitu\u00e9 de plusieurs partenaires &#8211; y compris le Congr\u00e8s des syndicats sud-africains (COSATU) fort de 1,8 million de membres et les organisations civiques nationales d&#39;Afrique du Sud (SANCO), souligne la d\u00e9claration.<\/p>\n<p> Brown a rejet\u00e9 les accusations, et le R\u00e9seau des services de d\u00e9veloppement rural (RSDN) &#8211; une ONG sud-africaine, que Brown a beaucoup approch\u00e9 dans son travail pour le secr\u00e9tariat &#8211; a accus\u00e9 le gouvernement sud-africain d&#39;utiliser le COSATU et la SANCO pour manigancer son limogeage.<\/p>\n<p> Le RSDN est id\u00e9ologiquement oppos\u00e9 aux politiques gouvernementales en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et d&#39;\u00e9conomie. Il a rejet\u00e9 les plans du gouvernement pour la promotion d&#39;un Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique (NEPAD) &#8211; un programme pour relancer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et r\u00e9aliser la stabilit\u00e9 politique en Afrique &#8211; au SMDD, estimant que c&#39;est une tentative d&#39;exporter les politiques \u00e9conomiques &#8211; relativement conservatrices &#8211; d&#39;Afrique du Sud vers le reste du continent.<\/p>\n<p> M\u00eame si le COSATU est oppos\u00e9 aux politiques \u00e9conomiques du gouvernement, il a traditionnellement \u00e9t\u00e9 son proche alli\u00e9 politique.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est la seconde suspension de Brown pour des all\u00e9gations de mauvaise gestion. Le RSDN avait, conjointement avec le SANGOCO en novembre 2001, nomm\u00e9 un enqu\u00eateur ind\u00e9pendant qui avait lav\u00e9 le chef du secr\u00e9tariat ex\u00e9cutif d&#39;all\u00e9gations similaires.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons remarqu\u00e9 que la suspension est bas\u00e9e sur un audit l\u00e9gal entrepris par l&#39;Agence nationale de d\u00e9veloppement. Nous comprenons par ailleurs que l&#39;Agence nationale de d\u00e9veloppement est un organe gouvernemental. La suspension du chef du secr\u00e9tariat ex\u00e9cutif est alors suspecte, \u00e9tant donn\u00e9 l&#39;implication directe des organes gouvernementaux \u00e0 tous les niveaux des affaires de la soci\u00e9t\u00e9 civile&quot;, affirme le directeur du RSDN, Edward Cottle.<\/p>\n<p> Mais, bien que le gouvernement sud-africain ait indiqu\u00e9 qu&#39;il \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 par la lenteur dans les pr\u00e9parations du Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile, il a pris grand soin de rester en dehors de ce qu&#39;il consid\u00e8re comme une lutte des ONG.<\/p>\n<p> Le COSATU et la SANGOCO ont indiqu\u00e9 que m\u00eame s&#39;ils peuvent coop\u00e9rer avec le gouvernement en vue d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer les pr\u00e9parations logistiques du forum, ils s&#39;assureront que la rencontre de la soci\u00e9t\u00e9 civile reste ind\u00e9pendante.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 27 mars (IPS) &#8211; Des querelles intestines et des divisions politiques au sein des organisateurs continuent d&#39;entraver les pr\u00e9parations du Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Sommet mondial pour le d\u00e9veloppement durable (SMDD) pr\u00e9vu en ao\u00fbt \u00e0 Johannesburg, en&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/03\/28\/politique-afrique-du-sud-des-querelles-intestines-entravent-le-prochainsommet-onusien\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}