{"id":1014,"date":"2000-10-18T13:40:01","date_gmt":"2000-10-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/18\/developpement-sri-lanka-enorme-succes-pour-les-agriculteurs-dune-regio-n-desheritee\/"},"modified":"2000-10-18T13:40:01","modified_gmt":"2000-10-18T13:40:01","slug":"developpement-sri-lanka-enorme-succes-pour-les-agriculteurs-dune-regio-n-desheritee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/18\/developpement-sri-lanka-enorme-succes-pour-les-agriculteurs-dune-regio-n-desheritee\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT-SRI LANKA: Enorme succ\u00e8s pour les agriculteurs d&#39;une  r\u00e9gio n d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>COLOMBO, 18 oct. (IPS) &#8211; Lorsque les passagers de la compagnie<br \/>\na\u00e9rienne du<br \/>\nSri Lanka prennent leurs repas haut dans le ciel, au-dessus des<br \/>\nnuages, tr \u00e8s<br \/>\npeu savent que ces mets d\u00e9licieux ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 base de<br \/>\nproduits venant<br \/>\nde la r\u00e9gion la plus d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9e du pays.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Fruits et l\u00e9gumes de haute qualit\u00e9, qui \u00e9taient autrefois import\u00e9s<br \/>\nsurtout<br \/>\nde Singapour, d&#39;Australie et des Etats Unis, sont maintenant<br \/>\nfournis \u00e0 &quot;Sri<br \/>\nLankan Airlines&quot; par des fermiers de la r\u00e9gion centrale d&#39;Uva,<br \/>\ndans cette<br \/>\nnation insulaire de l&#39;oc\u00e9an indien.<br \/>\n &quot;Il y a une forte demande en fruits et l\u00e9gumes produits par les<br \/>\nagriculteurs de la r\u00e9gion d&#39;Uva de la part de Sri Lankan Airlines,<br \/>\nindique<br \/>\nAsoka Kasturiarachchi, adjoint au repr\u00e9sentant r\u00e9sident du PNUD<br \/>\n(Programme<br \/>\ndes Nations Unies pour le D\u00e9veloppement) au bureau de Colombo, qui<br \/>\na<br \/>\ncontribu\u00e9 \u00e0 rendre cela possible.<br \/>\n &quot;La Compagnie a\u00e9rienne cessera probablement de se ravitailler \u00e0<br \/>\nl&#39;ext\u00e9rieur<br \/>\nune fois qu&#39;elle sera s\u00fbre de recevoir un approvisionnement<br \/>\nillimit\u00e9 des<br \/>\nfermiers de Uva&quot;, ajoute-t-il. Un programme de lutte contre la<br \/>\npauvret\u00e9,<br \/>\ng\u00e9r\u00e9 par le PNUD, aide actuellement les fermiers \u00e0 cultiver des<br \/>\nproduits<br \/>\npour lesquels il existe une demande sur les march\u00e9s nationaux et<br \/>\ninternationaux, et \u00e0 les vendre ensuite directement \u00e0 de tels<br \/>\nacheteurs.<br \/>\nCeci comprend des l\u00e9gumes et des fruits de haute qualit\u00e9, ainsi<br \/>\nque du riz<br \/>\ncultiv\u00e9 sans produits chimiques et du miel d&#39;abeille.<br \/>\n L&#39;agence des Nations Unies travaille avec les agences<br \/>\ngouvernementales du<br \/>\nSri Lanka, les compagnies priv\u00e9es et certaines organisations non<br \/>\ngouvernementales (ONG) sur ce projet. Dans le pass\u00e9, la plupart<br \/>\ndes projets<br \/>\nde d\u00e9veloppement rural tels que celui-ci aidaient seulement les<br \/>\nagriculteurs<br \/>\n\u00e0 produire pour les march\u00e9s, sans les aider \u00e0 vendre leurs<br \/>\nproduits. Les<br \/>\nagriculteurs ne savaient pas comment vendre directement aux<br \/>\nmarch\u00e9s et<br \/>\ndevaient d\u00e9pendre des interm\u00e9diaires, qui s&#39;accaparaient de leurs<br \/>\nb\u00e9n\u00e9fices.<br \/>\n &quot;Nous voulons cr\u00e9er des liens entre les producteurs et les<br \/>\nmarch\u00e9s d&#39;une<br \/>\nmani\u00e8re directe et transparente afin que la valeur ajout\u00e9e aille<br \/>\naux<br \/>\nagriculteurs et non aux compagnies priv\u00e9es ou aux<br \/>\ninterm\u00e9diaires&quot;, indique<br \/>\nle responsable du PNUD.<br \/>\n Le programme aide \u00e0 identifier les produits agricoles pour des<br \/>\nmarch\u00e9s<br \/>\ncibl\u00e9s, et procure aux agriculteurs des connaissances modernes<br \/>\npour les<br \/>\nproduire. Il aide \u00e9galement \u00e0 faire l&#39;emballage, l&#39;\u00e9tiquetage et<br \/>\nla fixation<br \/>\ndes prix, et assiste les groupes d&#39;agriculteurs \u00e0 former des<br \/>\npartenariats<br \/>\navec les acheteurs.<br \/>\n &quot;Le Programme Local de Croissance et d&#39;Equit\u00e9&quot; (en anglais,<br \/>\nABGEP), dont<br \/>\nle co\u00fbt est estim\u00e9 \u00e0 quatre millions de dollars, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 il y<br \/>\na deux<br \/>\nans, en partenariat avec le gouvernement.<br \/>\n Selon le PNUD, c&#39;est le premier programme du genre au Sri Lanka et<br \/>\nprobablement dans le monde, \u00e0 impliquer \u00e9galement l&#39;Organisation<br \/>\nMondiale du<br \/>\nTravail (OIT), les Volontaires des Nations Unies, les minist\u00e8res<br \/>\ndu<br \/>\ngouvernement et le Conseil Provincial de Uva.<br \/>\n &quot;Finalement, nous relevons et am\u00e9liorons leur niveau de vie&quot;,<br \/>\nindique D.W.<br \/>\nDassanayake, le Directeur Provincial de l&#39;Agriculture au Conseil<br \/>\nProvincial<br \/>\nde Uva.<br \/>\n &quot;Ce programme est un catalyseur pour le changement dans les<br \/>\nstyles de vie<br \/>\ndes populations et dans leur d\u00e9veloppement&quot;, ajoute-t-il.<br \/>\n Le programme a \u00e9tabli des liens directs entre les agriculteurs de<br \/>\nUva et<br \/>\ncinq \u00e0 six grands acheteurs, l&#39;un d&#39;eux \u00e9tant Sri Lankan Airlines.<br \/>\n&quot;La<br \/>\ndemande en fruits et l\u00e9gumes venant de la compagnie a\u00e9rienne<br \/>\naugmente de<br \/>\nplus en plus et nous devons accro\u00eetre la production&quot;, poursuit-<br \/>\nil.<br \/>\n Dassanayake a indiqu\u00e9 qu&#39;ils mettaient en place 20 nouveaux<br \/>\nespaces verts<br \/>\npour accro\u00eetre la production des fruits et l\u00e9gumes.<br \/>\n Jayasekera Manatunga, un agriculteur d&#39;Uva, qui approvisionne une<br \/>\ncha\u00eene de<br \/>\nsupermarch\u00e9s de premi\u00e8re classe du Sri Lanka, dit qu&#39;il a<br \/>\nsollicit\u00e9 un pr\u00eat<br \/>\ndans le cadre du programme pour acheter une voiture et ouvrir un<br \/>\nmagasin.<br \/>\n &quot;Je veux \u00e9tendre ma capacit\u00e9 de stockage qui augmentera ensuite<br \/>\nla<br \/>\nproduction de mon r\u00e9seau d&#39;agriculteurs&quot;, confie-t-il. En plus de<br \/>\nson<br \/>\npropre lopin de terre o\u00f9 il cultive du riz et des l\u00e9gumes,<br \/>\nManatunga va<br \/>\nchercher des fruits et l\u00e9gumes chaque semaine aupr\u00e8s d&#39;un r\u00e9seau<br \/>\nde plus de<br \/>\n200 agriculteurs.<br \/>\n Ayant \u00e9tudi\u00e9 les techniques de stockage et de marketing aupr\u00e8s des<br \/>\nexperts<br \/>\ndu PNUD, Manatunga et ses 12 employ\u00e9s font le stockage du produit<br \/>\ndans des<br \/>\ncartons et des sacs en plastique pour les envoyer dans les<br \/>\nsupermarch\u00e9s de<br \/>\nColombo.<br \/>\nManatunga achemine chaque semaine deux camionnettes charg\u00e9es de 2<br \/>\n\u00e0 3000 kg<br \/>\nde l\u00e9gumes et de fruits. Il esp\u00e8re que le pr\u00eat du PNUD, \u00e0 travers<br \/>\nle conseil<br \/>\nprovincial d&#39;Uva, va profiter \u00e0 ses activit\u00e9s. &quot;Si je prosp\u00e8re,<br \/>\nles<br \/>\nfermiers prosp\u00e9reront aussi&quot;, ajoute-t-il.<br \/>\n &quot;Nous sommes pointilleux sur la qualit\u00e9 et ce sont seulement les<br \/>\nmeilleurs<br \/>\nfruits et l\u00e9gumes qui sont envoy\u00e9s dans les supermarch\u00e9s&quot;, dit-<br \/>\nil.<br \/>\n Au d\u00e9but de septembre, les agriculteurs ont commenc\u00e9 \u00e0 vendre du<br \/>\nriz cultiv\u00e9<br \/>\nsans produits chimiques et du miel \u00e0 Co-operate Wholesale<br \/>\nEstablishment<br \/>\n(CWE), une agence gouvernementale, qui ach\u00e8te pour la plus grande<br \/>\ncha\u00eene de<br \/>\nsupermarch\u00e9s du Sri Lanka.<br \/>\n Le riz sans produits chimiques \u00e9tait produit par 30 fermiers dans<br \/>\nla zone.<br \/>\nLe programme a tellement r\u00e9ussi que les fermiers veulent former<br \/>\nune<br \/>\ncoop\u00e9rative et installer leur propre moulin.<br \/>\n Ces fermiers, qui travaillent dans le cadre de l&#39;Initiative de<br \/>\nMarketing<br \/>\nAgricole de Uva, envisagent de vendre 200.000 kg de riz sans<br \/>\nproduits<br \/>\nchimiques aux supermarch\u00e9s du CWE, pendant la saison qui va<br \/>\nd&#39;octobre \u00e0 f\u00e9vrier.<br \/>\n Une compagnie priv\u00e9e s&#39;est \u00e9galement rapproch\u00e9e des autorit\u00e9s du<br \/>\nprogramme<br \/>\npour acheter ce riz afin de l&#39;exporter vers la Grande Bretagne<br \/>\nchaque mois \u00e0<br \/>\npartir d&#39;octobre, affirme Dassanayake, directeur du conseil<br \/>\nprovincial.<br \/>\n &quot;Le CWE veut \u00e9galement une importante quantit\u00e9 de l\u00e9gumes et de<br \/>\nc\u00e9r\u00e9ales,<br \/>\nce que nous leur fournissons actuellement&quot;, dit-il.<br \/>\n Les projets d&#39;irrigation \u00e0 petite \u00e9chelle, commenc\u00e9s dans le cadre<br \/>\ndu<br \/>\nprogramme du PNUD, ont fait baisser les co\u00fbts de production parce<br \/>\nqu&#39;il y a<br \/>\nmoins d&#39;utilisation d&#39;eau et de carburant. La r\u00e9gion de Monaragala<br \/>\nde Uva<br \/>\navait de grands puits pour irriguer les fermes, mais il y avait<br \/>\nbeaucoup de<br \/>\ngaspillage et de dommage aux plantes.<br \/>\n &quot;Nous avons utilis\u00e9 les puits existants servant aux cultures<br \/>\nagricoles, et<br \/>\nnous canalisons l&#39;eau vers les champs \u00e0 travers une s\u00e9rie de<br \/>\ntuyaux et de<br \/>\nconduits dans le cadre d&#39;un projet qui avait autrefois fait ses<br \/>\npreuves en<br \/>\nIsra\u00ebl et \u00e0 Taiwan&quot;, indique Kasturiarachchi du PNUD.<br \/>\nActuellement, les<br \/>\nagriculteurs sont \u00e9galement encourag\u00e9s \u00e0 produire dans les espaces<br \/>\nverts,<br \/>\nqui leur permettent d&#39;avoir une production pendant toute l&#39;ann\u00e9e.<br \/>\n &quot;Dans un environnement contr\u00f4l\u00e9, vous pouvez apporter assez de<br \/>\nsubstances<br \/>\nnutritives requises pour cultiver des plantes tout au long de<br \/>\nl&#39;ann\u00e9e&quot;,<br \/>\ndit-il. Les plantes ne sont pas soumises aux caprices du temps et<br \/>\ndes<br \/>\ninsectes nuisibles&quot;, ajoute-t-il.<br \/>\n Bien que les d\u00e9penses en capital soient \u00e9lev\u00e9es au d\u00e9but, des<br \/>\ncr\u00e9dits<br \/>\nofferts par les banques commerciales aident les agriculteurs.<br \/>\n Quelques agriculteurs ont multipli\u00e9 leurs r\u00e9coltes et leurs<br \/>\nrevenus par<br \/>\nquatre ou cinq, et ont rembours\u00e9 toutes leurs dettes en moins de<br \/>\ndeux ans,<br \/>\nd\u00e9clare le responsable du PNUD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COLOMBO, 18 oct. (IPS) &#8211; Lorsque les passagers de la compagnie a\u00e9rienne du Sri Lanka prennent leurs repas haut dans le ciel, au-dessus des nuages, tr \u00e8s peu savent que ces mets d\u00e9licieux ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 base de produits&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/18\/developpement-sri-lanka-enorme-succes-pour-les-agriculteurs-dune-regio-n-desheritee\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}