{"id":1012,"date":"2000-10-16T13:40:01","date_gmt":"2000-10-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/16\/droits-la-marche-des-femmes-contre-la-pauvrete-la-violence-et-linegalite-approche-sa-vitesse-de-croisiere\/"},"modified":"2000-10-16T13:40:01","modified_gmt":"2000-10-16T13:40:01","slug":"droits-la-marche-des-femmes-contre-la-pauvrete-la-violence-et-linegalite-approche-sa-vitesse-de-croisiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/16\/droits-la-marche-des-femmes-contre-la-pauvrete-la-violence-et-linegalite-approche-sa-vitesse-de-croisiere\/","title":{"rendered":"DROITS: La marche des femmes contre la pauvret\u00e9, la violence et   l&#39;in\u00e9galit\u00e9 approche sa vitesse de croisi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 16 oct. (IPS) &#8211; Les femmes venant des quatre coins du<br \/>\nmonde se<br \/>\nrassembleront \u00e0 New York le mardi dans une &quot;Marche Mondiale&quot;<br \/>\npour<br \/>\nprotester contre la pauvret\u00e9 et la violence exerc\u00e9e contre les<br \/>\nfemmes.  Elles<br \/>\nentendent \u00e9galement faire pression sur les institutions nationales<br \/>\net<br \/>\ninternationales afin qu&#39;elles acc\u00e9l\u00e8rent l&#39;\u00e9galit\u00e9 entre les<br \/>\nsexes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Une brochure distribu\u00e9e samedi dernier par les participants d&#39;une<br \/>\nmarche<br \/>\nsimilaire, indique que la protestation du mardi sera &quot;la grande<br \/>\nfinale de<br \/>\ncette extraordinaire entreprise appel\u00e9e la Marche Mondiale&quot;.<br \/>\n La plate-forme de cette marche mondiale pr\u00e9sente 17 exigences. Ses<br \/>\norganisateurs et participants exigent des Nations Unies et de ses<br \/>\nEtats<br \/>\nmembres des mesures concr\u00e8tes pour \u00e9liminer la pauvret\u00e9, la<br \/>\nviolence \u00e0<br \/>\nl&#39;encontre les femmes et pour assurer l&#39;\u00e9galit\u00e9 entre les sexes.<br \/>\n Ils veulent contraindre les gouvernements, les d\u00e9cideurs et<br \/>\nindividus du<br \/>\nmonde entier \u00e0 instituer les changements n\u00e9cessaires \u00e0<br \/>\nl&#39;am\u00e9lioratio n du<br \/>\nstatut et de la qualit\u00e9 de vie des femmes.<br \/>\n Le mardi, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Kofi Annan,<br \/>\nrecevra<br \/>\n\u00e9galement \u00e0 New York une d\u00e9l\u00e9gation de la marche, forte de 200<br \/>\nmembres ; le<br \/>\nPr\u00e9sident de la Banque Mondiale, James Wolfensohn et le Directeur<br \/>\nEx\u00e9cut if<br \/>\ndu Fonds Mon\u00e9taire International Horst K\u00f6hler, recevront des<br \/>\nd\u00e9l\u00e9gat ions \u00e0<br \/>\nWashington le lundi.<br \/>\n &quot;Nous envisageons de pr\u00e9senter aux Nations Unies des millions de<br \/>\nsignatures<br \/>\npour appuyer les demandes mondiales de la marche&quot;, indique la<br \/>\nbrochure.<br \/>\n La marche du samedi dans la capitale belge a drain\u00e9 des dizaines<br \/>\nde milliers<br \/>\nde militantes des droits des femmes. La manifestation faisait<br \/>\npartie de &quot;la<br \/>\nMarche Mondiale des Femmes&quot;, une entreprise internationale qui<br \/>\nassocie<br \/>\nactuellement 5.000 groupes dans 157 pays et territoires \u00e0 travers<br \/>\nle monde.<br \/>\n Gerd de Clerck, une coordonnatrice de l&#39;action en Belgique, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS<br \/>\nque la police avait estim\u00e9 \u00e0 quelques 45.000 personnes le nombre<br \/>\nde<br \/>\nparticipants \u00e0 la marche, \u00e0 laquelle ont pris part 300 groupes<br \/>\nlocaux,<br \/>\n&quot;alors, si ce sont l\u00e0 des estimations officielles, peut-\u00eatre que<br \/>\npr\u00e8s de<br \/>\n50.000 manifestants sont ici&quot;.<br \/>\n Les manifestants \u00e9taient venus des quatre coins de l&#39;Europe et<br \/>\nd&#39;ailleurs.<br \/>\nL&#39;\u00e9v\u00e9nement pacifique avait beaucoup plus l&#39;air d&#39;un festival,<br \/>\navec des<br \/>\nstands de restauration offrant des mets traditionnels congolais,<br \/>\nindien et<br \/>\nindon\u00e9sien, et de la musique jou\u00e9e en direct pendant toute la<br \/>\njourn\u00e9e, et<br \/>\ndes activit\u00e9s culturelles pr\u00e9vues dans des salles de concert de<br \/>\nBruxelles<br \/>\npour tard dans la nuit.<br \/>\n Le th\u00e8me central de l&#39;\u00e9v\u00e9nement de samedi \u00e9tait &quot;Partager la<br \/>\nrichesse et<br \/>\ncombattre la pauvret\u00e9 &#8211; Contre la violence exerc\u00e9e sur les femmes<br \/>\net pour le<br \/>\nrespect de leur int\u00e9grit\u00e9&quot; et le long de &#39;Parka Cinquantenaire&#39;<br \/>\nau centre<br \/>\nde Bruxelles, toute une multitude d&#39;Organisations Non<br \/>\nGouvernementales (ONG)<br \/>\navaient install\u00e9 des stands d&#39;information, donnaient des<br \/>\nconf\u00e9rences,<br \/>\nrepr\u00e9sentaient des sc\u00e8nes politiques pour d\u00e9noncer la<br \/>\nchosification et<br \/>\nl&#39;exploitation des femmes sur leur lieu de travail et dans la<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9 en<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral, tandis que des orchestres jouaient sur le podium<br \/>\nprincipal.<br \/>\n Certains manifestants tricotaient une \u00e9charpe d&#39;une longueur de<br \/>\nplus de cinq<br \/>\nkilom\u00e8tres.<br \/>\n L&#39;inspiration est venue des femmes r\u00e9volutionnaires du 18\u00e8me<br \/>\nsi\u00e8cle, qui<br \/>\ntricotaient pendant qu&#39;elles participaient \u00e0 des sessions \u00e0<br \/>\nl&#39;assembl\u00e9 e<br \/>\nnationale.<br \/>\n &quot;J&#39;ai voulu me souvenir d&#39;elles &#8211; non pas parce qu&#39;elles sont des<br \/>\nvictimes<br \/>\nou des h\u00e9ros, mais parce qu&#39;elles ont essay\u00e9 d&#39;exprimer leur<br \/>\nopinion sur la<br \/>\nvie politique. Et c&#39;est tout aussi important pour les femmes<br \/>\naujourd&#39;hui que<br \/>\ncelles d&#39;hier&quot;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Lucresse Marna, la cr\u00e9atrice du<br \/>\nprojet.<br \/>\n Hilde van den Hooff, une tricoteuse volontaire, a ajout\u00e9 que<br \/>\nl&#39;\u00e9charpe &quot;est<br \/>\nun symbole de protestation, mais \u00e9galement un symbole du lien<br \/>\nentre toutes<br \/>\nles femmes des diff\u00e9rents pays repr\u00e9sent\u00e9s. Une \u00e9charpe, bien s\u00fbr,<br \/>\nest<br \/>\nquelque chose de chaleureux et symbolise le soin aux enfants ;<br \/>\nmais vous<br \/>\npouvez \u00e9galement \u00e9trangler quelqu&#39;un avec une \u00e9charpe, ainsi, elle<br \/>\na ces<br \/>\ndeux connotations&quot;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 en riant.<br \/>\n Un slogan de la manifestation \u00e9tait &quot;2000 bonnes raisons pour<br \/>\nmarcher&quot; et<br \/>\nil y avait des centaines de diff\u00e9rentes demandes avanc\u00e9es le<br \/>\nsamedi. Les<br \/>\nfemmes des Iles Moluques d&#39;Indon\u00e9sie (pr\u00e9c\u00e9demment appel\u00e9es les<br \/>\nIles aux<br \/>\nEpices) ont demand\u00e9 qu&#39;on mette fin \u00e0 la violence sectaire dans<br \/>\nleur pays et<br \/>\nles femmes kurdes ont demand\u00e9 une patrie qui leur appartienne en<br \/>\npropre.<br \/>\n Les lesbiennes fran\u00e7aises exigeaient que les institutions<br \/>\ninternationales<br \/>\nadoptent des lois anti-discriminatoires ; les femmes philippines<br \/>\ndemandaient<br \/>\nqu&#39;on mette fin au trafic des femmes, les institutions belges qui<br \/>\ns&#39;occupent<br \/>\ndes enfants demandaient des meilleures conditions de travail ; les<br \/>\nfemmes<br \/>\narabes immigrants demandaient l&#39;acc\u00e8s aux services sociaux de<br \/>\nbase.<br \/>\n Les discours \u00e9taient r\u00e9duits au minimum. Suzanne Cautaert de<br \/>\nl&#39;organisation<br \/>\nbelge Refleks a dit \u00e0 la foule: &quot;Dans toutes nos grandes villes<br \/>\n(europ\u00e9ennes), des trafiquants d&#39;\u00eatre humains d\u00e9tiennent<br \/>\nactuellement les<br \/>\nfemmes qui viennent des pays pauvres, les for\u00e7ant \u00e0 se prostituer,<br \/>\ntandis<br \/>\nque dans plusieurs pays pauvres d\u00e9chir\u00e9s par des conflits arm\u00e9s,<br \/>\nles femmes<br \/>\net les filles sont viol\u00e9es et gard\u00e9es prisonni\u00e8res ; lorsqu&#39;elles<br \/>\ns&#39;\u00e9chappent et arrivent \u00e0 l&#39;Ouest, leur violence physique ou<br \/>\nsexuelle n&#39;est<br \/>\nsouvent pas un motif suffisant pour leur accorder l&#39;asile<br \/>\npolitique&quot;.<br \/>\n Elle a demand\u00e9 que les autorit\u00e9s nationales et europ\u00e9ennes<br \/>\nallouent des<br \/>\nfonds pour un &quot;plan d&#39;action r\u00e9el&quot; pour combattre la violence<br \/>\nexerc\u00e9e<br \/>\ncontre les femmes. &quot;La violence contre les femmes est un probl\u00e8me<br \/>\nsocial<br \/>\nqui requiert une solution politique&quot;, a indiqu\u00e9 Cautaert.<br \/>\n Une repr\u00e9sentante de la Coalition Philippines pour l&#39;Abolition de<br \/>\nla Dette,<br \/>\nJean Enriquez, a parl\u00e9 de l&#39;impact de la mondialisation, qui, a-t-<br \/>\nelle<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9, a conduit \u00e0 une plus grande f\u00e9minisation de la pauvret\u00e9.<br \/>\n &quot;Ensemble, nous devons stimuler les \u00e9changes et la coop\u00e9ration<br \/>\nentre les<br \/>\nfemmes du Nord et celles du Sud, pour soutenir les femmes dans des<br \/>\nr\u00e9seaux<br \/>\nde solidarit\u00e9 \u00e9troite, et agir en synergie pour nos int\u00e9r\u00eats<br \/>\ncommuns&quot;, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 Noell Mwavita Rugense de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du<br \/>\nCongo (Kinshasa).<br \/>\n &quot;Nous devons combattre toutes les in\u00e9galit\u00e9s li\u00e9es au genre dans<br \/>\ntous les<br \/>\ndomaines de la vie&quot;, a-t-elle indiqu\u00e9. Mais cela ne signifie pas<br \/>\nque les<br \/>\nfemmes subissent le plus la violence et la pauvret\u00e9 \u00e0 travers le<br \/>\nmonde entier.<br \/>\n Sophie Zafari, de la coordination fran\u00e7aise de la marche, a dit<br \/>\nqu&#39;en<br \/>\nEurope, les femmes accomplissent des &quot;t\u00e2ches invisibles et sous-<br \/>\nestim\u00e9e s,<br \/>\ntelles que les travaux domestiques, l&#39;\u00e9ducation et les soins aux<br \/>\nenfants&quot;<br \/>\nqui leur donnent moins d&#39;ind\u00e9pendance financi\u00e8re que les hommes et<br \/>\nles<br \/>\n\u00e9cartent de la vie publique.<br \/>\n &quot;Nous exigeons un nouveau partage r\u00e9el des activit\u00e9s sociales<br \/>\nindispensables et utiles et des ressources humaines. Cette Marche<br \/>\nMondiale<br \/>\ndes Femmes veut mettre \u00e0 nu les m\u00e9canismes absurdes et injustes<br \/>\nqui<br \/>\nappauvrissent les femmes. Nos exigences constituent la r\u00e9ponse<br \/>\nurgente \u00e0<br \/>\ncette situation&quot;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 16 oct. (IPS) &#8211; Les femmes venant des quatre coins du monde se rassembleront \u00e0 New York le mardi dans une &quot;Marche Mondiale&quot; pour protester contre la pauvret\u00e9 et la violence exerc\u00e9e contre les femmes. Elles entendent \u00e9galement faire&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/16\/droits-la-marche-des-femmes-contre-la-pauvrete-la-violence-et-linegalite-approche-sa-vitesse-de-croisiere\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}