{"id":9922,"date":"1999-05-17T13:40:01","date_gmt":"1999-05-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/05\/17\/finskt-skogsbolag-kritiseras-fr-skvling-i-indonesien\/"},"modified":"1999-05-17T13:40:01","modified_gmt":"1999-05-17T13:40:01","slug":"finskt-skogsbolag-kritiseras-fr-skvling-i-indonesien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/05\/17\/finskt-skogsbolag-kritiseras-fr-skvling-i-indonesien\/","title":{"rendered":"Finskt skogsbolag kritiseras f&ouml;r sk&ouml;vling i Indonesien"},"content":{"rendered":"<p>990517 (IPS) &#8211; I tv&aring; &aring;r har den finska milj&ouml;r&ouml;relsen stridit mot skogsbolaget UPM-Kymmene. Aktivisterna kr&auml;ver att f&ouml;retaget ska dra sig bort fr&aring;n Indonesien, d&auml;r deras samarbete med det indonesiska skogsbolaget Asia Pacific Resources International Holdings Ltd., eller April, orsakar skogssk&ouml;vling ochtv&aring;ngsflyttningar av ursprungsbefolkningen. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det finl&auml;ndska skogsbolaget har dock ingen tanke p&aring; att stoppa sin verksamhet i Indonesien, och menar att de inte orsakat n&aring;gon skada i omr&aring;det. F&ouml;retagets VD, Pehr-Eric Patt, s&auml;ger att UPM ist&auml;llet har f&ouml;rb&auml;ttrat Aprils milj&ouml;medvetenhet<\/p>\n<p> Milj&ouml;r&ouml;relsen har nu sammanfattat sina st&aring;ndpunkter i en bok, &#8220;Calculated Risk&#8221;, som presenterades i Finland f&ouml;rra veckan. Den inneh&aring;ller statistik och ber&auml;kningar av de milj&ouml;m&auml;ssiga skador som finska f&ouml;retag inom skogs- och pappersindustrin enligt dem gjort sig skyldiga till i utvecklingsl&auml;nder.<\/p>\n<p> En av bokens tv&aring; f&ouml;rfattare, Otto Miettinen, tillbringade en och en halv m&aring;nad i Indonesien f&ouml;rrra &aring;ret. D&auml;r talade han med lokala icke-statliga organisationer, f&ouml;retr&auml;dare f&ouml;r lokalsamh&auml;llen och ursprungsbefolkningar samt med milj&ouml;aktivister p&aring; &ouml;n Sumatra, d&auml;r April har m&aring;nga pappersmassefabriker och skogsavverkningskontrakt.<\/p>\n<p> Den finska milj&ouml;r&ouml;relsen har under de senaste tio &aring;ren ofta f&aring;tt p&aring;st&ouml;tningar fr&aring;n aktivister i utvecklingsl&auml;nder om att den m&aring;ste g&ouml;ra mer i kampen mot finska skogsbolag, som anses tillh&ouml;ra de fr&auml;msta akt&ouml;rerna f&ouml;r skogsindustrin p&aring; den globala marknaden.<\/p>\n<p> Boken beskriver i detalj Aprils f&ouml;rehavanden i Indonesien. F&ouml;retaget &auml;ger en av Syd&ouml;stasiens st&ouml;rsta pappersmassefabriker som ligger i Indonesien. April &auml;gs av den etniske kinesen, Sukanto Tanoto, vars aff&auml;rsimperium best&aring;r av gruvor, jordbruksindustri, finans- och f&ouml;rs&auml;kringsbolag. Kontraktet mellan April och UPM l&ouml;per p&aring; tv&aring; &aring;r.<\/p>\n<p> De b&aring;da f&ouml;retagen &auml;ger &auml;ven gemensamt ett pappersbruk i Kina. Dit transporteras det mesta av den pappersmassa som produceras i Indonesien.<\/p>\n<p> Detta samarbete mellan April och UPM, orsakar enligt den nya boken, f&ouml;rst&ouml;relse av urskogen i provinsen Riau, d&auml;r skogs- och pappersindustrin &auml;r f&ouml;rlagd. Hela det k&auml;nsliga ekosystemet rubbas av papperstillverkningen och de m&auml;nniskor som bor i omr&aring;det drabbas h&aring;rt av detta. Vissa personer har p&aring; grund av sitt motst&aring;nd mot skogsbolagen f&auml;ngslats och till och med d&ouml;dats, h&auml;vdar bokens f&ouml;rfattare.<\/p>\n<p> Den skog som huggs ned &auml;r urskog som best&aring;r av mycket s&auml;llsynta tr&auml;darter. Den ers&auml;tts sedan av snabbv&auml;xande tr&auml;dslag, som akacia och eucalyptus. R&auml;tten att avverka skog har April f&aring;tt genom den indonesiska regeringen.<\/p>\n<p> Milj&ouml;r&ouml;relsen menar ocks&aring; att ursprungsbefolkningen har r&auml;tten till marken, men att de aldrig tillfr&aring;gades n&auml;r April fick koncessionerna av staten.<\/p>\n<p> &Auml;ven om det finska skogsbolaget inte direkt &auml;r inblandat i &auml;gander&auml;ttsfr&aring;gorna, f&ouml;rser det April med kapital. Utan UPM:s finansiella uppbackning skulle April vara betydligt svagare ekonomiskt &auml;n vad det &auml;r i dag, speciellt med tanke p&aring; Asienkrisen. UPM har d&auml;rf&ouml;r ett moraliskt ansvar, menar bokens f&ouml;rfattare.<\/p>\n<p> Patt, UPM:s VD, s&auml;ger att m&auml;nniskor inte alls tv&aring;ngsf&ouml;rflyttats i Riau-provinsen. Han s&auml;ger dock att lagarna i Indonesien vad g&auml;ller &auml;gander&auml;tt p&aring; mark &auml;r mycket diffusa och sv&aring;ra att f&ouml;rst&aring; sig p&aring;.<\/p>\n<p> Patt s&auml;ger ocks&aring; att Aprils s&auml;tt att sk&ouml;ta skogsavverkningen helt &auml;r i linje med de best&auml;mmelser som den indonesiska regeringen f&ouml;reskrivit. Enligt dem &auml;r vissa delar av skogen fridlysta, andra &auml;r till f&ouml;r jordbruk och ytterligare andra delar &auml;r avsatta f&ouml;r skogsavverkning.<\/p>\n<p> Den finska regeringen f&aring;r ocks&aring; skarp kritik i boken, och anklagas f&ouml;r att behandla den indonesiska regimen med &#8220;silkesvantar&#8221;. President Martti Ahtisaari ska, enligt milj&ouml;r&ouml;relsen, helt ha undvikit fr&aring;gor om m&auml;nskliga r&auml;ttigheter vid sitt bes&ouml;k i Indonesien 1995, d&aring; president Suharto fortfarande regerade.<\/p>\n<p> Finlands president gav ocks&aring; hederutm&auml;rkelser till Indonesiens skogsbruksminister, Djamaludin Suryohadikusumo, och Aprils &auml;gare, Sukanto Tanoto, d&aring; de bes&ouml;kte Finland f&ouml;rra &aring;ret. Detta uppr&ouml;rde hela milj&ouml;r&ouml;relsen, och flera finska artister som f&aring;tt samma medalj, l&auml;mnade tillbaka dem till regeringen.<\/p>\n<p> Men, enligt Patt, har UPM en milj&ouml;v&auml;nlig policy som utarbetats av f&ouml;retaget Soci&egrave;t&eacute; Generale de Surveilance, SGS, som specialiserat sig p&aring; s&aring;dana uppdrag &aring;t skogsindustrin.<\/p>\n<p> April uppger att f&ouml;retaget b&ouml;rjat arbeta med att f&ouml;rb&auml;ttra relationerna till den lokala befolkningen i de omr&aring;den de bedriver sin verksamhet. April har ocks&aring; bidragit med finansiellt st&ouml;d &aring;t dem som vill starta egen verksamhet i liten skala inom diverse aff&auml;rsomr&aring;den. Bidragen ska r&auml;cka &aring;t 500 familjer i olika byar.<\/p>\n<p> Milj&ouml;r&ouml;relsen avf&auml;rdar dock dessa initiativ fr&aring;n skogsbolagen som &#8220;kosmetiska&#8221;. April kommer knappast att bli ih&aring;gkommet f&ouml;r dess sociala utvecklingsprojekt i omr&aring;det, snarare f&ouml;r alla landtvister och d&aring;lig behandling av skogsarbetarna, s&auml;ger de.<\/p>\n<p> (990517)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990517 (IPS) &#8211; I tv&aring; &aring;r har den finska milj&ouml;r&ouml;relsen stridit mot skogsbolaget UPM-Kymmene. Aktivisterna kr&auml;ver att f&ouml;retaget ska dra sig bort fr&aring;n Indonesien, d&auml;r deras samarbete med det indonesiska skogsbolaget Asia Pacific Resources International Holdings Ltd., eller April, orsakar&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/05\/17\/finskt-skogsbolag-kritiseras-fr-skvling-i-indonesien\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":380,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/380"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}