{"id":989,"date":"2002-11-26T13:40:01","date_gmt":"2002-11-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/11\/26\/argentina-tv-bilder-av-svaltande-barn-far-regeringen-att-agera\/"},"modified":"2002-11-26T13:40:01","modified_gmt":"2002-11-26T13:40:01","slug":"argentina-tv-bilder-av-svaltande-barn-far-regeringen-att-agera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/11\/26\/argentina-tv-bilder-av-svaltande-barn-far-regeringen-att-agera\/","title":{"rendered":"Argentina: Tv-bilder av sv\u00e4ltande barn f\u00e5r regeringen att agera"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 021126 (IPS) &#8211; De senaste veckorna har tv-bilder av sv\u00e4ltande barn i provinsen Tucuman skakat om det argentinska samh\u00e4llet. P\u00e5 m\u00e5ndagen svarade myndigheterna genom att lansera en kampanj mot hungern i omr\u00e5det. Men l\u00e4kare och sociala organisationer understryker att befolkningen i provinsen har lidit av extrem fattigdom under flera \u00e5r. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Den nya kampanjen, kallad Operation r\u00e4ddning, kommer att engagera ett stort antal l\u00e4kare, sjuksk\u00f6terskor och socialarbetare. Mobila sjukhus och k\u00f6k kommer att skickas till regionen Tucuman &#8211; som blivit det tydligaste exemplet p\u00e5 den sociala kollapsen i det krisdrabbade Argentina.  Men fattigdomen \u00e4r utbredd i hela landet. Och m\u00e5nga experter och aktivister h\u00e5ller landets tidigare regeringar och hela det politiska etablissemanget som ansvariga f\u00f6r problemen.<\/p>\n<p>  Trots att det i Argentina produceras tillr\u00e4ckligt med livsmedel f\u00f6r att kunna f\u00f6da dubbelt s\u00e5 m\u00e5nga som de 37 miljoner inv\u00e5nare som finns i landet, visar statistiken att 52 procent av befolkningen \u00e4r fattig och att 20 procent lever i mycket sv\u00e5r fattigdom..  Enligt h\u00e4lsov\u00e5rdsmyndigheterna d\u00f6r 25 av 1 000 f\u00f6dda barn p\u00e5 grund av undern\u00e4ring i Tucuman. Det \u00e4r mer \u00e4n nio g\u00e5nger fler \u00e4n landets genomsnitt. Hela 80 procent av de barn under 14 \u00e5r som lever i huvudstaden i Tucuman \u00e4r fattiga.  Men sifferstatistik p\u00e5verkar inte m\u00e4nniskor p\u00e5 samma s\u00e4tt som levande bilder. Och under de senaste tio dagarna har uppr\u00f6rande tv-bilder s\u00e4nts ut fr\u00e5n den drabbade regionen. Tragiska bilder av sv\u00e4ltande barn med namn och ansikten som har skakat om det en g\u00e5ng v\u00e4lm\u00e5ende argentinska samh\u00e4llet.<\/p>\n<p> I synnerhet ett fall har f\u00e5tt djupg\u00e5ende effekter. Tio\u00e5riga Mar\u00eda Rosa G\u00f3mez v\u00e4gde bara nio kilo n\u00e4r hon avled. Tv\u00e5 av hennes yngre syskon v\u00e5rdas just nu p\u00e5 sjukhus p\u00e5 grund av sv\u00e5r undern\u00e4ring. Mar\u00eda Rosas mamma, Mariana G\u00f3mez, \u00e4r bara 19 \u00e5r gammal.  Som svar p\u00e5 den sv\u00e5ra situationen i regionen f\u00f6rs\u00f6ker nu Eduardo Duhaldes regering skapa ett socialt skyddsn\u00e4t i Tucuman. M\u00e5let \u00e4r att s\u00f6ka upp de extremt fattiga och f\u00f6rs\u00f6ka hj\u00e4lpa lokalbefolkningen.<\/p>\n<p> M\u00e5nga organisationer och l\u00e4kare i regionen menar dock att situationen inte p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00e4r ny, men att den p\u00e5 senare tid f\u00f6rv\u00e4rrats.<\/p>\n<p> Enligt barnl\u00e4karen Mat\u00edan La\u00edn, som arbetat som volont\u00e4r i landets fattigaste omr\u00e5den, har befolkningen i Tucuman l\u00e4nge varit fullkomligt \u00f6vergiven. Enligt honom saknar h\u00e4lsov\u00e5rdscentralerna l\u00e4kare, det finns ingen tandv\u00e5rd, och b\u00e5de vuxna och barn \u00e4r undern\u00e4rda.<\/p>\n<p> Angel Gonz\u00e1lez, som \u00e4r avdelningschef vid sjukhuset Ni\u00f1o Jes\u00fas i provinsen, s\u00e4ger att man d\u00e4r tagit emot undern\u00e4rda barn i m\u00e5nga \u00e5r. Gonz\u00e1lez menar att hj\u00e4lpen borde ha kommit mycket tidigare, redan innan provinsen f\u00f6rlorade en stor del av sina arbetstillf\u00e4llen.  Han s\u00e4ger att runt 40 procent av de barn som l\u00e4ggs in p\u00e5 sjukhuset lider av sv\u00e5r undern\u00e4ring och har parasiter och andra former av fattigdomsrelaterade \u00e5kommor.<\/p>\n<p> Mellan 800 och 1 000 m\u00e4nniskor bes\u00f6ker dagligen sjukhuset. Men det finns m\u00e5nga fler beh\u00f6vande m\u00e4nniskor i provinsen som saknar m\u00f6jlighet att ta sig sjukhuset.<\/p>\n<p> Men trots de stora problemen \u00e4r Gonz\u00e1lez skeptisk till de delegationer som myndigheterna planerar att s\u00e4nda till regionen.  &#8211; Regeringen skickar in l\u00e4kare och sjuksk\u00f6terskor, arm\u00e9n kommer med f\u00e4ltsjukhus. Men vi har sjukhus h\u00e4r som blivit nedlagda och arbetsl\u00f6s personal som skulle kunna arbeta, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Den officiella delegationen leds av Duhaldes hustru, rikets f\u00f6rste dam, Hilda Gonz\u00e1lez.  &#8211; Kommer barnen att ha rent vatten att dricka n\u00e4r hon \u00e5kt tillbaka? Kommer de att ha avloppssystem, hyggliga bost\u00e4der? Kommer de att kunna sluta h\u00e4mta mat ur avfall?  Angel Gonz\u00e1lez men att om det inte blir s\u00e5, s\u00e5 handlar det hela enbart om politisk propaganda. Han menar att hela regionens problem bottnar i politisk korruption och ansvarsl\u00f6shet.<\/p>\n<p> &#8211; H\u00e4r finns hunger och total brist p\u00e5 v\u00e4rdighet. R\u00f6ster k\u00f6ps mot livsmedelsp\u00e5sar. Allt kan k\u00f6pas mot mat, deltagande vid politiska m\u00f6ten, r\u00f6ster vid valen, s\u00e4ger Gonz\u00e1lez.  (021126)   = 11261011 ORP002 NNNN ZCZC ORP002 QS SERVSVE  ROMAIPS Argentina: Tv-bilder av sv\u00e4ltande barn f\u00e5r regeringen att agera  Buenos Aires (IPS-Marcela Valente): De senaste veckorna har tv-bilder av sv\u00e4ltande barn i provinsen Tucuman skakat om det argentinska samh\u00e4llet. P\u00e5 m\u00e5ndagen svarade myndigheterna genom att lansera en kampanj mot hungern i omr\u00e5det. Men l\u00e4kare och sociala organisationer understryker att befolkningen i provinsen har lidit av extrem fattigdom under flera \u00e5r.<\/p>\n<p> Den nya kampanjen, kallad Operation r\u00e4ddning, kommer att engagera ett stort antal l\u00e4kare, sjuksk\u00f6terskor och socialarbetare. Mobila sjukhus och k\u00f6k kommer att skickas till regionen Tucuman &#8211; som blivit det tydligaste exemplet p\u00e5 den sociala kollapsen i det krisdrabbade Argentina.  Men fattigdomen \u00e4r utbredd i hela landet. Och m\u00e5nga experter och aktivister h\u00e5ller landets tidigare regeringar och hela det politiska etablissemanget som ansvariga f\u00f6r problemen.<\/p>\n<p>  Trots att det i Argentina produceras tillr\u00e4ckligt med livsmedel f\u00f6r att kunna f\u00f6da dubbelt s\u00e5 m\u00e5nga som de 37 miljoner inv\u00e5nare som finns i landet, visar statistiken att 52 procent av befolkningen \u00e4r fattig och att 20 procent lever i mycket sv\u00e5r fattigdom..  Enligt h\u00e4lsov\u00e5rdsmyndigheterna d\u00f6r 25 av 1 000 f\u00f6dda barn p\u00e5 grund av undern\u00e4ring i Tucuman. Det \u00e4r mer \u00e4n nio g\u00e5nger fler \u00e4n landets genomsnitt. Hela 80 procent av de barn under 14 \u00e5r som lever i huvudstaden i Tucuman \u00e4r fattiga.  Men sifferstatistik p\u00e5verkar inte m\u00e4nniskor p\u00e5 samma s\u00e4tt som levande bilder. Och under de senaste tio dagarna har uppr\u00f6rande tv-bilder s\u00e4nts ut fr\u00e5n den drabbade regionen. Tragiska bilder av sv\u00e4ltande barn med namn och ansikten som har skakat om det en g\u00e5ng v\u00e4lm\u00e5ende argentinska samh\u00e4llet.<\/p>\n<p> I synnerhet ett fall har f\u00e5tt djupg\u00e5ende effekter. Tio\u00e5riga Mar\u00eda Rosa G\u00f3mez v\u00e4gde bara nio kilo n\u00e4r hon avled. Tv\u00e5 av hennes yngre syskon v\u00e5rdas just nu p\u00e5 sjukhus p\u00e5 grund av sv\u00e5r undern\u00e4ring. Mar\u00eda Rosas mamma, Mariana G\u00f3mez, \u00e4r bara 19 \u00e5r gammal.  Som svar p\u00e5 den sv\u00e5ra situationen i regionen f\u00f6rs\u00f6ker nu Eduardo Duhaldes regering skapa ett socialt skyddsn\u00e4t i Tucuman. M\u00e5let \u00e4r att s\u00f6ka upp de extremt fattiga och f\u00f6rs\u00f6ka hj\u00e4lpa lokalbefolkningen.<\/p>\n<p> M\u00e5nga organisationer och l\u00e4kare i regionen menar dock att situationen inte p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00e4r ny, men att den p\u00e5 senare tid f\u00f6rv\u00e4rrats.<\/p>\n<p> Enligt barnl\u00e4karen Mat\u00edan La\u00edn, som arbetat som volont\u00e4r i landets fattigaste omr\u00e5den, har befolkningen i Tucuman l\u00e4nge varit fullkomligt \u00f6vergiven. Enligt honom saknar h\u00e4lsov\u00e5rdscentralerna l\u00e4kare, det finns ingen tandv\u00e5rd, och b\u00e5de vuxna och barn \u00e4r undern\u00e4rda.<\/p>\n<p> Angel Gonz\u00e1lez, som \u00e4r avdelningschef vid sjukhuset Ni\u00f1o Jes\u00fas i provinsen, s\u00e4ger att man d\u00e4r tagit emot undern\u00e4rda barn i m\u00e5nga \u00e5r. Gonz\u00e1lez menar att hj\u00e4lpen borde ha kommit mycket tidigare, redan innan provinsen f\u00f6rlorade en stor del av sina arbetstillf\u00e4llen.  Han s\u00e4ger att runt 40 procent av de barn som l\u00e4ggs in p\u00e5 sjukhuset lider av sv\u00e5r undern\u00e4ring och har parasiter och andra former av fattigdomsrelaterade \u00e5kommor.<\/p>\n<p> Mellan 800 och 1 000 m\u00e4nniskor bes\u00f6ker dagligen sjukhuset. Men det finns m\u00e5nga fler beh\u00f6vande m\u00e4nniskor i provinsen som saknar m\u00f6jlighet att ta sig sjukhuset.<\/p>\n<p> Men trots de stora problemen \u00e4r Gonz\u00e1lez skeptisk till de delegationer som myndigheterna planerar att s\u00e4nda till regionen.  &#8211; Regeringen skickar in l\u00e4kare och sjuksk\u00f6terskor, arm\u00e9n kommer med f\u00e4ltsjukhus. Men vi har sjukhus h\u00e4r som blivit nedlagda och arbetsl\u00f6s personal som skulle kunna arbeta, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Den officiella delegationen leds av Duhaldes hustru, rikets f\u00f6rste dam, Hilda Gonz\u00e1lez.  &#8211; Kommer barnen att ha rent vatten att dricka n\u00e4r hon \u00e5kt tillbaka? Kommer de att ha avloppssystem, hyggliga bost\u00e4der? Kommer de att kunna sluta h\u00e4mta mat ur avfall?  Angel Gonz\u00e1lez men att om det inte blir s\u00e5, s\u00e5 handlar det hela enbart om politisk propaganda. Han menar att hela regionens problem bottnar i politisk korruption och ansvarsl\u00f6shet.<\/p>\n<p> &#8211; H\u00e4r finns hunger och total brist p\u00e5 v\u00e4rdighet. R\u00f6ster k\u00f6ps mot livsmedelsp\u00e5sar. Allt kan k\u00f6pas mot mat, deltagande vid politiska m\u00f6ten, r\u00f6ster vid valen, s\u00e4ger Gonz\u00e1lez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 021126 (IPS) &#8211; De senaste veckorna har tv-bilder av sv\u00e4ltande barn i provinsen Tucuman skakat om det argentinska samh\u00e4llet. P\u00e5 m\u00e5ndagen svarade myndigheterna genom att lansera en kampanj mot hungern i omr\u00e5det. Men l\u00e4kare och sociala organisationer understryker&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/11\/26\/argentina-tv-bilder-av-svaltande-barn-far-regeringen-att-agera\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}