{"id":9781,"date":"1999-06-21T13:40:01","date_gmt":"1999-06-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/06\/21\/etiopien-kyrkans-konst-frsvinner-p-den-internationella-marknaden-marknaden\/"},"modified":"1999-06-21T13:40:01","modified_gmt":"1999-06-21T13:40:01","slug":"etiopien-kyrkans-konst-frsvinner-p-den-internationella-marknaden-marknaden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/06\/21\/etiopien-kyrkans-konst-frsvinner-p-den-internationella-marknaden-marknaden\/","title":{"rendered":"Etiopien: Kyrkans konst f&ouml;rsvinner p&aring; den internationella marknaden marknaden"},"content":{"rendered":"<p>990621 (IPS) &#8211; Pr&auml;ster, munkar och v&auml;pnade r&aring;nare f&ouml;rs&ouml;ker alla komma &aring;t den gamla etiopiska kyrkokonsten. Ov&auml;rderliga f&ouml;rem&aring;l stj&auml;ls och hamnar p&aring; den internationella konstmarknaden, enligt uppgifter fr&aring;n Etiopiens kulturdepartement. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Det r&ouml;r sig om skrifter, krucifix, ikoner och andra sakrala f&ouml;rem&aring;l som s&auml;ljs till uppk&ouml;pare, turister och internationella antikvitetshandlare, s&auml;ger Mamitu Yilma, som &auml;r ansvarig f&ouml;r kulturf&ouml;rem&aring;len vid kulturdepartementet.<\/p>\n<p> Hur omfattande plundringen &auml;r vet inte departementet, eftersom registreringen &auml;r bristf&auml;llig. F&ouml;r n&auml;rvarande &auml;r bara 45 000 f&ouml;rem&aring;l registrerade. En kartl&auml;ggning p&aring;g&aring;r dock, och resultatet v&auml;ntas vara klart i september i &aring;r. Kulturdepartementet uppskattar dock att &ouml;ver 2 000 antika konstf&ouml;rem&aring;l f&ouml;rsvunnit bara i Amhara-omr&aring;det i norra Etiopien de senaste tio &aring;ren.<\/p>\n<p> Fram till f&ouml;r 20-30 &aring;r sedan var det bara skrifter i omlopp p&aring; marknaden, enligt historieprofessor Richard Pankhurst. Nu verkar det som om alla f&ouml;rem&aring;l som stj&auml;ls i Etiopien finns p&aring; den internationella marknaden, s&auml;ger han och till&auml;gger att pr&auml;sternas 800-&aring;riga tradition att ta tillvara f&ouml;rem&aring;len h&aring;ller p&aring; att luckras upp.<\/p>\n<p> Yilma tror att flertalet k&ouml;pare &auml;r europ&eacute;er eller amerikaner, och att Storbritannien, Tyskland och USA dominerar marknaden. Konsten smugglas ut av diplomater, forskare och mission&auml;rer, enligt den rapport som presenterades f&ouml;rra &aring;ret vid ett symposium i Addis Abeba, d&auml;r man diskuterade &aring;tg&auml;rder mot st&ouml;lderna.<\/p>\n<p> Rapporten identifierade 3 415 skrifter, kors, kl&auml;der, vapen, juveler och kyrkof&ouml;rem&aring;l med ursprung fr&aring;n Etiopien samt guld-, silver- och bronsmynt fr&aring;n Axumit-dynastin mellan 300- till 900- talet i Etiopien. Etiopiska steninskriptioner har ocks&aring; hittats i Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Italien, Israel, Vatikanen och Belgien.<\/p>\n<p> Belgien har l&auml;mnat tillbaka ett 800 &aring;r gammalt bronskors som var stulet fr&aring;n Lalibela-kyrkan, som st&aring;r p&aring; listan &ouml;ver v&auml;rldens kulturarv utarbetad av FN:s organisation f&ouml;r undervisning, vetenskap och kultur, Unesco, uppger en talesman f&ouml;r den belgiska ambassaden i Addis Abeba.<\/p>\n<p> Tyskland har 1 000 handskrivna manuskript, Storbritannien 830, Frankrike 750 fr&aring;n 1200- till 1900-talet, enligt rapporten. Storbritannien kom &ouml;ver det mesta av sin samling vid plundringen av kejsare Theodors palats 1868 f&ouml;r att befria brittiska f&aring;ngar.<\/p>\n<p> &#8211; Resultatet blev att Brittiska kungliga biblioteket har den rikaste och mest omfattande samlingen av etiopiska skrifter fr&aring;n Gondar, Etiopiens politiska s&auml;te p&aring; 1800-talet, s&auml;ger Pankhurst.<\/p>\n<p> Brittiska kungliga biblioteket har sex etiopiska manuskript som drottning Victoria fick i g&aring;va fr&aring;n British Museum 1868, uppger Buckingham Palace. &#8220;Drottningen ser sig sj&auml;lv som dess beskyddare och samlingen som oers&auml;ttlig&#8221;, heter det i en f&ouml;rklaring fr&aring;n slottet 1995.<\/p>\n<p> En av skrifterna som stals fr&aring;n kejsare Theodors bibliotek &auml;r till salu i antikvitetsaff&auml;ren Sam Fogg Rare Books and Manuscripts i England f&ouml;r cirka 600 000 kronor, enligt en aktivist som arbetar f&ouml;r att f&aring; tillbaka det som stals 1868.<\/p>\n<p> I ett f&ouml;rs&ouml;k att f&ouml;rhindra att Etiopiens kulturarv smugglas ut ur landet, bildades V&auml;nskapsf&ouml;reningen f&ouml;r institut f&ouml;r etiopisk forskning 1967\/68. Pankhurst, som var en av grundarna, s&auml;ger att f&ouml;reningen k&ouml;pt 300 ikoner, kors och skrifter sedan starten. Den h&ouml;gsta summan de betalt &auml;r 80 000 kronor f&ouml;r en ikon fr&aring;n 1400- eller 1500-talet. L&auml;gsta summan var 800 kronor f&ouml;r en ikon fr&aring;n 1600-talet, ber&auml;ttar han.<\/p>\n<p> Pankhurst anser att det &auml;r viktigt med kontroll vid flygplatserna f&ouml;r att f&ouml;rhindra att antikviteter smugglas ut, men han tror det blir sv&aring;rt att stoppa p&aring; grund av diplomaternas immunitet och smugglarnas avancerade metoder.<\/p>\n<p> (990621)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990621 (IPS) &#8211; Pr&auml;ster, munkar och v&auml;pnade r&aring;nare f&ouml;rs&ouml;ker alla komma &aring;t den gamla etiopiska kyrkokonsten. Ov&auml;rderliga f&ouml;rem&aring;l stj&auml;ls och hamnar p&aring; den internationella konstmarknaden, enligt uppgifter fr&aring;n Etiopiens kulturdepartement.<\/p>\n","protected":false},"author":996,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/996"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}