{"id":9405,"date":"1999-10-07T13:40:01","date_gmt":"1999-10-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/10\/07\/ryssland-civilbefolkningen-offer-i-krigets-kaukasus\/"},"modified":"1999-10-07T13:40:01","modified_gmt":"1999-10-07T13:40:01","slug":"ryssland-civilbefolkningen-offer-i-krigets-kaukasus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/10\/07\/ryssland-civilbefolkningen-offer-i-krigets-kaukasus\/","title":{"rendered":"Ryssland: Civilbefolkningen offer i krigets Kaukasus"},"content":{"rendered":"<p>991007 (IPS) &#8211; Tjetjenien f&ouml;rklarar krig mot Ryssland samtidigt som ryska bev&auml;pnade styrkor r&ouml;r sig allt djupare in i landet. Tjetjenska flyktingar nekas resa vart de vill i Ryssland vilket bryter mot lagen. Oron f&ouml;r deras s&auml;kerhet &auml;r stor. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Den tjetjenske politiske ledaren, Aslan Maskhadov, har inf&ouml;rt undantagstillst&aring;nd och s&auml;ger att alla fredlig l&ouml;sningar misslyckats.<\/p>\n<p> &#8211; Flygr&auml;derna och markattackerna &auml;r en barbarisk bestraffning av hela det tjetjenska folket. Detta kan vara b&ouml;rjan till rysk nazism, s&auml;ger Abdul-Khakim Sultygov, chef f&ouml;r Institute of Political Technologies, en moskvabaserad tankesmedja med n&auml;ra band till tjetjener som lever i Ryssland.<\/p>\n<p> Problemet med de tjetjenska flyktingarna och f&ouml;rlusterna av ryska soldater kan komma att f&ouml;rsvaga den hittills segervissa ryska attityden. Den ryska milit&auml;ra interventionen i Tjetjenien inleddes efter att rebeller fr&aring;n Tjetjenien i augusti misslyckats med att bygga upp en permanent styrka inne i den ryska delstaten Dagestan.<\/p>\n<p> Ryska myndigheter uppger att rebellerna d&aring; flydde in till Tjetjenien och fortsatte sin verksamhet. Tjetjenerna anklagas ocks&aring; f&ouml;r de bombattacker som drabbade Moskva och andra ryska st&auml;der i september, d&aring; ungef&auml;r 300 personer omkom.<\/p>\n<p> Ryska trupper har sedan dess tagit kontrollen &ouml;ver en tredjedel av Tjetjenien och g&aring;tt &ouml;ver floden Terek, enligt den ryske premi&auml;rministern Vladimir Putin. Floden &auml;r, enligt politiska analytiker, gr&auml;nsen f&ouml;r den buffertzon som ryssarna vill uppr&auml;tta f&ouml;r att h&aring;lla rebellerna p&aring; plats.<\/p>\n<p> Den 5 oktober tillk&auml;nnagav den ryske premi&auml;rministern, Vladimir Putin, att Ryssland m&aring;ste omv&auml;rdera sin s&auml;kerhetspolitik f&ouml;r att kunna svara p&aring; de hot som kommer fr&aring;n terrorister i Tjetjenien.<\/p>\n<p> Opinionsm&auml;tningar visar att en majoritet av ryssarna st&ouml;djer den nuvarande milit&auml;ra aktionen inne i Tjetjenien, men st&ouml;det kan snabbt ge vika n&auml;r likkistorna med ryska soldater b&ouml;rjar anl&auml;nda. Hittills rapporterar rysk milit&auml;r att man bara f&ouml;rlorat fyra m&auml;n och tv&aring; stridsplan medan tjetjenska rebeller uppger att de d&ouml;dat &ouml;ver 120 ryska soldater.<\/p>\n<p> Rysk media spekulerar i att Ryssland planerar att dela Tjetjenien i tv&aring; delar. Federala trupper skulle kontrollera landet norr om floden Terek, det omr&aring;de man idag intagit.<\/p>\n<p> De ryska myndigheterna inf&ouml;r &auml;ven ekonomiska &aring;tg&auml;rder mot Tjetjenien. Fr&aring;n b&ouml;rjan av oktober upph&ouml;rde det ryska energimonopolet med sina leveranser till Tjetejnien. Ryssarna f&ouml;rs&ouml;ker med sanktioner stoppa det folkliga st&ouml;det till rebellerna.<\/p>\n<p> Den ryska regeringen har avb&ouml;jt alla medlingsf&ouml;rs&ouml;k. Senast f&ouml;rs&ouml;kte den norske utrikesministern, Knut Vollebaek, som ocks&aring; &auml;r ordf&ouml;rande f&ouml;r Organisationen f&ouml;r s&auml;kerhet och samarbetet i Europa, OSCE. Han blev brutalt avf&auml;rdad med svaret att &#8220;Ryssland inte beh&ouml;ver medling i konflikter med medlemmar i den ryska federationen&#8221;.<\/p>\n<p> Uppskattningsvis 125 000 tjetjener har flytt till grannrepubliken Ingushetia, som bebos av etniska ingushser som &auml;r v&auml;lvilligt inst&auml;llda till tjetjenerna.<\/p>\n<p> Men Ingushetia &auml;r fattigt och har inte m&ouml;jlighet att ta hand om flyktingarna. De ryska myndigheterna har f&ouml;rbjudit flyktingarna att resa till andra ryska st&auml;der, d&auml;r m&aring;nga har sl&auml;ktingar som &auml;r villiga att ta hand om dem.<\/p>\n<p> M&auml;nniskor&auml;ttsorganisationen Human Rights Watch, HRW, har uttryckt &#8220;stark oro&#8221; f&ouml;r flyktingarnas s&auml;kerhet. HRW uppger att restriktionerna f&ouml;r flyktingarna &auml;r ett brott mot rysk lag som ger ryska medborgare r&auml;tten att r&ouml;ra sig fritt inom landet.<\/p>\n<p> De och andra som arbetar f&ouml;r de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna anser att den ryska regeringen naturligtvis har r&auml;tten att f&ouml;rebygga terrord&aring;d, men att man inte kan f&ouml;rbjuda ett helt folkslag fr&aring;n att resa i landet med det motivet.<\/p>\n<p> &#8211; Anti-tjetjensk retorik och st&auml;mningar &auml;r extremt farliga f&ouml;r Ryssland, ett land med &ouml;ver 150 sm&aring; och stora folkgrupper, s&auml;ger Jabrail Gakayev, ordf&ouml;rande f&ouml;r f&ouml;rbundet av tjetjenska organisationer i Ryssland.<\/p>\n<p> Regeringen har lovat att ta hand om flyktingarna som ska f&aring; &#8220;normala levnadsvillkor&#8221; i de omr&aring;den av Tjetejnien som kontrolleras av Ryssland. President Boris Jeltsin har bildat en kommission f&ouml;r &auml;ndam&aring;let.<\/p>\n<p> Men de som arbetar med m&auml;nskliga r&auml;ttigheter anser att det &auml;r mycket farligt att s&auml;nda flyktingar till s&aring;dana omr&aring;den samt att det &auml;r ett brott mot Rysslands internationella &aring;taganden.<\/p>\n<p> M&aring;nga analytiker fruktar att situationen ska utvecklas till en upprepning av kriget 1994-96, d&aring; omkring 100 000 m&auml;nniskor, mest civila, dog och den tjetjenska huvudstaden lades i ruiner.<\/p>\n<p> Och vissa analytiker tror att kriget mot Tjetejnien passar den ryska makteliten utm&auml;rkt. Ett krig kan st&auml;rka Putin och &ouml;vriga ur Jeltsin-flygeln inf&ouml;r valet i december.<\/p>\n<p> Fientligheten mot tjetjener och andra muslimer &auml;r en del av en avledningskampanj f&ouml;r att f&aring; folket att inte fokusera p&aring; andra viktiga politiska fr&aring;gor, anser till exempel Denga Khalidov, chef f&ouml;r institutet f&ouml;r muslimska studier. M&aring;nga varnar f&ouml;r att detta &auml;r ett farligt spel.<\/p>\n<p> &#8211; Nationalism f&aring;r inte anv&auml;ndas som en del i valkampanjen, s&auml;ger Oleg Mironov, chef f&ouml;r regeringen kontor f&ouml;r m&auml;nskliga r&auml;ttigheter.<\/p>\n<p> (991007) .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>991007 (IPS) &#8211; Tjetjenien f&ouml;rklarar krig mot Ryssland samtidigt som ryska bev&auml;pnade styrkor r&ouml;r sig allt djupare in i landet. Tjetjenska flyktingar nekas resa vart de vill i Ryssland vilket bryter mot lagen. Oron f&ouml;r deras s&auml;kerhet &auml;r stor.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}