{"id":9347,"date":"1999-10-22T13:40:01","date_gmt":"1999-10-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/10\/22\/uruguay-traditionella-hantverksyrken-hotade\/"},"modified":"1999-10-22T13:40:01","modified_gmt":"1999-10-22T13:40:01","slug":"uruguay-traditionella-hantverksyrken-hotade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/10\/22\/uruguay-traditionella-hantverksyrken-hotade\/","title":{"rendered":"Uruguay: Traditionella hantverksyrken hotade"},"content":{"rendered":"<p>991022 (IPS) &#8211; En rad handverk &auml;r p&aring; v&auml;g att d&ouml; ut i Uruguay. Billiga importerade varor sl&aring;r ut den inhemska produktionen och ingen vill bli till exempel s&ouml;mmerska l&auml;ngre. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pedro Maquieira, 61, har fl&auml;tat korgar i snart 50 &aring;r. Nu &auml;r det mycket sv&aring;rt att s&auml;lja korgarna &#8211; till och med m&aring;naderna f&ouml;re jul som vanligtvis &auml;r den stressigaste perioden.<\/p>\n<p> &#8211; M&auml;nniskor k&ouml;per importerade korgar, fr&aring;n Kina tror jag, eftersom de &auml;r billigare &auml;n mina, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Hans situation &auml;r l&aring;ngt ifr&aring;n unik och mycket allvarlig. F&aring; av hantverkarna f&aring;r n&aring;got bidrag fr&aring;n staten, inkomsterna minskar och det verkar om&ouml;jligt att dra sig tillbaka till en fridfull pensionering.<\/p>\n<p> &#8211; Lastfartygen som kommer fr&aring;n Asien tar d&ouml;d p&aring; oss alla, s&auml;ger den 70-&aring;rige skjortmakaren Juan Carlos Curbelo.<\/p>\n<p> Han f&ouml;rklarar att priserna p&aring; importerade kl&auml;der &auml;r s&aring; l&aring;ga att de &auml;r om&ouml;jliga att konkurrera med. Det samma g&auml;ller f&ouml;r s&ouml;mmerskan Perla Galloso som syr kjolar. Hon s&auml;ger att de uppdrag hon fortfarande f&aring;r &auml;r fr&aring;n m&auml;nniskor med stora storlekar som har sv&aring;rt att hitta kl&auml;der som passar bland de importerade varorna.<\/p>\n<p> &#8211; Genomsnitts&aring;ldern p&aring; ut&ouml;varna av hantverken blir allt h&ouml;gre. N&auml;r vi d&ouml;r, d&ouml;r de med oss, s&auml;ger hon.<\/p>\n<p> Traditionella hantverk hotas av globalisering och teknologi som slagit undan benen p&aring; branschen. P&aring; m&aring;nga platser finns knappt n&aring;gra borstbindare, konservatorer, knivtillverkare, skotillverkare, v&auml;vare eller pl&aring;t- eller bl&auml;ckslagare att f&aring; tag p&aring;.<\/p>\n<p> Hantverkstraditionen kom till Uruguay med de tidiga invandrarna fr&aring;n Spanien och Italien. Och kunskaperna i de traditionella hantverksyrkena f&ouml;rdes &ouml;ver fr&aring;n generation till generation.<\/p>\n<p> (991022)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>991022 (IPS) &#8211; En rad handverk &auml;r p&aring; v&auml;g att d&ouml; ut i Uruguay. Billiga importerade varor sl&aring;r ut den inhemska produktionen och ingen vill bli till exempel s&ouml;mmerska l&auml;ngre.<\/p>\n","protected":false},"author":985,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/985"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}