{"id":9142,"date":"1999-12-22T13:40:01","date_gmt":"1999-12-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/12\/22\/guatemala-mench-anklagas-fr-frrderi\/"},"modified":"1999-12-22T13:40:01","modified_gmt":"1999-12-22T13:40:01","slug":"guatemala-mench-anklagas-fr-frrderi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/12\/22\/guatemala-mench-anklagas-fr-frrderi\/","title":{"rendered":"Guatemala: Mench&uacute; anklagas f&ouml;r f&ouml;rr&auml;deri"},"content":{"rendered":"<p>991222 (IPS) &#8211; Nobelpristagaren Rigoberta Mench&uacute; anklagas f&ouml;r f&ouml;rr&auml;deri i sitt hemland sedan hon vittnat inf&ouml;r en spansk domstol om brott mot de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna utf&ouml;rda av h&ouml;gt uppsatta milit&auml;rer och f&ouml;re detta medlemmar av regeringen i Guatemala p&aring; 80- talet. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Alfonso Portillo, presidentkandidat f&ouml;r h&ouml;gerpartiet Frente Republicano Guatemalteco, FRG, s&auml;ger att det &auml;r &#8220;ofint&#8221; av Mench&uacute; att v&auml;nda sig till en domstol i ett annat land. Hans parti FRG grundades och leddes under diktaturen av general Efra&iacute;n R&iacute;os Montt, en av dem som Mench&uacute; vittnat mot.<\/p>\n<p> Portillo s&auml;ger att Mench&uacute; utnyttjar att Guatemala just nu befinner sig vid en viktig politisk tidpunkt, d&aring; presidentvalets andra omg&aring;ng inleds p&aring; s&ouml;ndag. P&aring; s&ouml;ndag v&auml;ljer guatemalanerna mellan tv&aring; kandidater och Portillo tippas av flera som vinnare. Han vann den f&ouml;rsta valomg&aring;ngen den 7 november &ouml;ver Oscar Berger fr&aring;n Partido de Avanzada Nacional, PAN.<\/p>\n<p> Advokat Julio Cintr&oacute;n, som tidigare har f&ouml;rsvarat officerare i Guatemala, har st&auml;mt nobelpristagaren. Han anser att hon gjort sig skyldig till &#8220;f&ouml;rr&auml;deri mot f&auml;derneslandet samt brott mot landets konstitution&#8221; genom att ha lagt fram sina klagom&aring;l inf&ouml;r en utl&auml;ndsk domstol. Cintr&oacute;n anser att anklagelserna i den spanska domstolen &auml;r ett brott mot den guatemalanska statens sj&auml;lvst&auml;ndighet och s&auml;kerhet.<\/p>\n<p> Mench&uacute; vittnade den andre december inf&ouml;r den spanska appelationsdomstolen i Madrid mot general R&iacute;os Montt, Oscar Mej&iacute;a V&iacute;ctores och Romeo Lucas Garc&iacute;a, som ledde Guatemala fr&aring;n 1979 till 1985, sedan de tagit makten genom milit&auml;rkupper.<\/p>\n<p> Hon vittnade &auml;ven mot An&iacute;bal Guevara, Benedicto Lucas, Donaldo Alvarez, Germ&aacute;n Chupina och Pedro Garc&iacute;a Arredondo som var civila s&auml;kerhetsministrar under samma period.<\/p>\n<p> Mench&uacute; vittnade om h&auml;ndelser med anknytning till nedbr&auml;nningen av den spanska ambassaden i Guatemala 1981, d&aring; 39 personer, en av dem hennes far, d&ouml;dades samt om f&ouml;rf&ouml;ljelsen och mordet av hennes mor och br&ouml;der och fyra spanska pr&auml;ster.<\/p>\n<p> Inb&ouml;rdeskriget i Guatemala 1960-96 kostade fler &auml;n 200 000 m&auml;nniskor livet, de flesta av dem civila. Enligt landets Sanningskommission var arm&eacute;n ansvarig f&ouml;r &ouml;ver 93 procent av morden och f&ouml;rsvinnanden.<\/p>\n<p> Den v&auml;pnade konflikten fick sitt slut i december 1996 n&auml;r den konservativa regeringen under Alvaro Arz&uacute; skrev under ett fredsavtal med Guatemalas nationella revolution&auml;ra enhet, URNG. Den v&auml;rsta f&ouml;rf&ouml;ljelsen och m&ouml;rdandet skedde mellan 1979 och 1983.<\/p>\n<p> Mench&uacute; s&auml;ger, som ett svar p&aring; att hon borde f&ouml;rt fram sitt vittnesm&aring;l i Guatemala, att de senaste 19 &aring;ren har man bara lyckats skrapa p&aring; ytan av brotten och att &#8220;folkmord&#8221; bytts ut mot &#8220;mord&#8221; i brottsrubriceringen.<\/p>\n<p> De flesta inhemska organisationer f&ouml;r m&auml;nskliga r&auml;ttigheter st&ouml;djer Mench&uacute;s beslut att vittna i Spanien. De anser att om det lokala r&auml;ttssystemet inte g&ouml;r sitt jobb &auml;r det korrekt att v&auml;nda sig till r&auml;tten i ett annat land.<\/p>\n<p> (991222) .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>991222 (IPS) &#8211; Nobelpristagaren Rigoberta Mench&uacute; anklagas f&ouml;r f&ouml;rr&auml;deri i sitt hemland sedan hon vittnat inf&ouml;r en spansk domstol om brott mot de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna utf&ouml;rda av h&ouml;gt uppsatta milit&auml;rer och f&ouml;re detta medlemmar av regeringen i Guatemala p&aring; 80-&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/12\/22\/guatemala-mench-anklagas-fr-frrderi\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":957,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/957"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}