Havanna, 021104 (IPS) – Det har blivit allt sv\u00e5rare f\u00f6r kubaner att bes\u00f6ka familjemedlemmar som bor i USA. F\u00f6r att bli en av de lyckligt lottade som f\u00e5r ett inresevisum kr\u00e4vs m\u00e5nader av pappersarbete och utgifter p\u00e5 motsvarande 10 000 kronor. M\u00e5nga av de s\u00f6kande nekas visum. <\/p>\n
<\/p>\n
Fram till 70-talet drabbades kontakterna mellan de tusentals kubaner som bor i USA och deras familjer p\u00e5 Kuba av det sp\u00e4nda l\u00e4get mellan l\u00e4nderna. Men det b\u00f6rjade f\u00f6r\u00e4ndras under 80-talet d\u00e5 telefonlinjerna \u00f6msom sl\u00e4pptes fria, och \u00f6msom \u00e5terigen blockerades. P\u00e5 samma s\u00e4tt var det med flygkommunikationerna. Den stora skillnaden var att det blev m\u00f6jligt att resa och ringa mellan l\u00e4nderna.<\/p>\n
Numera h\u00e4mmas kontakterna av att Kuba sedan i v\u00e5ras finns p\u00e5 USA:s lista \u00f6ver l\u00e4nder som ”st\u00f6djer terrorism”. P\u00e5 den listan huserar Kuba tillsammans med l\u00e4nder som Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan och Syrien.<\/p>\n
Terrorismanklagelsen f\u00f6rnekas kategoriskt av Kuba. Men dess effekter \u00e4r h\u00f6gst verkliga f\u00f6r 68-\u00e5riga Teresa D\u00edaz, som reste n\u00e4rmare 60 mil hemifr\u00e5n f\u00f6r att i huvudstaden Havanna f\u00f6rs\u00f6ka planera en resa till USA.<\/p>\n
Hennes problem b\u00f6rjade n\u00e4r hon bes\u00f6kte de amerikanska myndigheterna. D\u00e4r fick hon betala motsvarande 2 000 kronor f\u00f6r att f\u00e5 till st\u00e5nd en timmesl\u00e5ng intervju. Bara f\u00f6r att nekas visum.<\/p>\n
– Jag kommer inte att kunna resa, men jag har \u00e5tminstone f\u00e5tt det h\u00e4r avklarat, var hennes kommentar n\u00e4r hon l\u00e4mnade kontoret.<\/p>\n
En annan 74-\u00e5rig kvinna hade st\u00f6rre tur. Hon fick godk\u00e4nt i intervjun. Men nu m\u00e5ste hon v\u00e4nta i n\u00e4rmare \u00e5tta veckor p\u00e5 att f\u00e5 tillbaka sitt pass av de amerikanska myndigheterna. D\u00e4refter \u00e5terst\u00e5r en massa pappersarbete hos de kubanska myndigheterna.<\/p>\n
Sedan augusti, d\u00e5 USA sk\u00e4rpte sina regler, har det blivit betydligt sv\u00e5rare – och dyrare – f\u00f6r en kubansk mamma att bes\u00f6ka sina barn i USA.<\/p>\n
De nya reglerna medf\u00f6rde att det redan digra pappersarbetet ut\u00f6kades. \u00c4ven om de lokala amerikanska myndigheterna i Kuba gett sitt godk\u00e4nnande, m\u00e5ste varje ans\u00f6kan dessutom godk\u00e4nnas av myndigheterna i Washington. Ans\u00f6kningsavgiften l\u00e5g fram till i fredags p\u00e5 motsvarande 650 kronor. Men den f\u00f6rsta november h\u00f6jdes avgiften till n\u00e4stan 1 000 kronor.<\/p>\n
– F\u00f6r ett \u00e5r sen n\u00e4r min syster fl\u00f6g till Miami, godk\u00e4nde de visum till n\u00e4stan alla \u00e4ldre ans\u00f6kanden. Numera godk\u00e4nns enbart 20 till 30 av de n\u00e4rmare 100 personer som ans\u00f6ker varje dag. Om du tittar dig omkring ser du ju att n\u00e4stan alla m\u00e4nniskor \u00e4r gamla, s\u00e4ger D\u00edaz. Av de upp till 2 500 kubaner som varje m\u00e5nad ans\u00f6ker om visum till USA \u00e4r en stor andel \u00e4ldre m\u00e4nniskor som vill bes\u00f6ka sina barn, barnbarn eller syskon.<\/p>\n
Mer \u00e4n en miljon exilkubaner lever i USA, och m\u00e5nga \u00e4r amerikanska medborgare. S\u00e4rskilt sv\u00e5r \u00e4r ans\u00f6kningsprocedurerna det f\u00f6r dem som bor utanf\u00f6r Havanna. D\u00edaz och hennes systerdotter var tvungna att hyra ett rum i staden f\u00f6r motsvarande 100 kronor natten. V\u00e4l framme p\u00e5 kontoret meddelades dock att det inte fanns tid f\u00f6r intervju f\u00f6rr\u00e4n den 4 december.<\/p>\n
– S\u00e5 l\u00e4nge kunde vi inte stanna, s\u00e5 min systerdotter betalade en colero (k\u00f6-vakt) 70 dollar f\u00f6r att h\u00e5lla en plats i k\u00f6n, s\u00e4ger hon. Utanf\u00f6r kontoret st\u00e5 de s\u00e5 kallade coleros uppradade. Enligt en ung kvinna som livn\u00e4rt sig som colero i \u00f6ver tv\u00e5 \u00e5r \u00e4r marknaden numera ”utm\u00e4rkt”. Andra coleros tar betalt f\u00f6r att hj\u00e4lpa \u00e4ldre att fylla i de omfattande ans\u00f6kningshandlingarna. \u00d6ver 50 fr\u00e5gor ska besvaras, bland annat st\u00e4lls fr\u00e5gor om den ans\u00f6kande s\u00e5lt eller anv\u00e4nt narkotika, arbetat som hallick eller prostituerad, eller f\u00f6rs\u00f6kt ta sig in till USA i syfte att utf\u00f6ra terroristattentat.<\/p>\n
Ut\u00f6ver det m\u00e5ste m\u00e4ngder av andra personliga upplysningar l\u00e4mnas, samt detaljerad information om sl\u00e4ktingar i b\u00e5da l\u00e4nderna.<\/p>\n
De som tar sig igenom intervjun m\u00e5ste sedan v\u00e4nta i tv\u00e5 m\u00e5nader f\u00f6r att f\u00e5 tillbaka sitt pass. D\u00e4refter ska det ans\u00f6kas omutresetillst\u00e5nd fr\u00e5n de lokala myndigheterna – vilket kostar motsvarande 1 500 kronor. \u00c4ven det \u00e4r en process som kan ta flera veckor..<\/p>\n
Dessutom tillkommer kostnader p\u00e5 upp till 1 600 kronor f\u00f6r en legalt giltig inbjudan, som kr\u00e4vs av de kubanska myndigheterna.<\/p>\n
Biljetten mellan Havanna och Miami, som kostar n\u00e4stan 3 000 kronor, kan bara k\u00f6pas n\u00e4r allt pappersarbete \u00e4r f\u00e4rdigt.<\/p>\n
Sammanlagt inneb\u00e4r det att kostar en kuban n\u00e4rmare 10 000 kronor f\u00f6r en resa som \u00e4r kortare \u00e4n en timme i restid.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Havanna, 021104 (IPS) – Det har blivit allt sv\u00e5rare f\u00f6r kubaner att bes\u00f6ka familjemedlemmar som bor i USA. F\u00f6r att bli en av de lyckligt lottade som f\u00e5r ett inresevisum kr\u00e4vs m\u00e5nader av pappersarbete och utgifter p\u00e5 motsvarande 10 000… Continue Reading