{"id":9055,"date":"2000-01-20T13:40:01","date_gmt":"2000-01-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/01\/20\/ecuador-protesterna-paralyserar-nationen\/"},"modified":"2000-01-20T13:40:01","modified_gmt":"2000-01-20T13:40:01","slug":"ecuador-protesterna-paralyserar-nationen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/01\/20\/ecuador-protesterna-paralyserar-nationen\/","title":{"rendered":"Ecuador: Protesterna paralyserar nationen"},"content":{"rendered":"<p>000120 (IPS) &#8211; Omkring 12 000 medlemmar ur ursprungsbefolkningen str&ouml;mmar in i huvudstaden Quito, trots rigor&ouml;sa f&ouml;rs&ouml;k att stoppa dem. De massiva folkliga protesterna mot presidentens beslut att inf&ouml;ra dollarn som valuta samlar m&aring;nga av landets organisationer och folkr&ouml;relser s&aring; som ursprungsbefolkningsr&ouml;relser och fackf&ouml;reningar. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&Ouml;ver 25 000 soldater misslyckades med att hindra landets indianer fr&aring;n att samlas till en stor protest i huvudstaden. M&auml;nniskor&auml;ttsorganisationer protesterar mot &aring;tg&auml;rden att hindra medlemmar ur ursprungsbefolkningen att ta sig till huvudstaden som de f&ouml;rd&ouml;mer som rasistisk. Genom att f&auml;rdas p&aring; mindre v&auml;gar, i sm&aring; grupper och till fots lyckades stora grupper trotsa statsmakten.<\/p>\n<p> I Quito har de slagit l&auml;ger i en park n&auml;ra kongressen. Inv&aring;nare i staden visar sin solidaritet genom att komma med mat och vatten till demonstranterna. Fortfarande &auml;r m&aring;nga p&aring; v&auml;g till Quito f&ouml;r att delta i protesten.<\/p>\n<p> De v&auml;lkomnas av det &#8220;folkets parlament&#8221; som skapades f&ouml;r tre veckor sedan d&auml;r 330 representanter f&ouml;r olika samh&auml;llssektorer ing&aring;r, d&auml;ribland religi&ouml;sa r&ouml;relser, m&auml;nniskor&auml;ttsorganisationer och aff&auml;rsm&auml;n.<\/p>\n<p> Folkets parlament har som m&aring;l att vara redo att ta &ouml;ver makten och uppmanar till civil olydnad mot den sittande regeringen.<\/p>\n<p> Enligt ursprungsbefolkningsledaren Blanca Chancoso &auml;r m&aring;let att samla 50 000 indianer i huvudstaden f&ouml;r att ut&ouml;va p&aring;tryckningar p&aring; regeringen &#8220;direkt, p&aring; dess hemmaplan, men utan att minska mobiliseringen i hela landet&#8221;.<\/p>\n<p> &#8211; Detta uppror &auml;r som en f&ouml;dsel. Det har precis b&ouml;rjat, men n&auml;r barnet &auml;r f&ouml;tt kommer de att se hur starkt det &auml;r, n&auml;r vi b&ouml;rjar paralysera stora delar av landet, s&auml;ger Chancoso.<\/p>\n<p> Kongressen och presidentpalatset vaktas stenh&aring;rt av polis och milit&auml;r och uniformerade, bev&auml;pnade vakter &auml;r stationerade p&aring; taken. Milit&auml;rhelikoptrar flyger &ouml;ver staden f&ouml;r att bevaka h&auml;ndelseutvecklingen och sl&auml;ppa ner flygblad som uppmanar till att avbryta protesterna.<\/p>\n<p> Protesterna p&aring;g&aring;r &ouml;ver hela landet. De anst&auml;llda vid det statliga oljebolaget Petroecuador har st&auml;ngt av den pipeline som transporterar r&aring;olja fr&aring;n Amazonas till raffenaderierna, slutat att lasta olja f&ouml;r export och avbrutit distributionen av br&auml;nsle.<\/p>\n<p> Ordf&ouml;randen f&ouml;r f&ouml;r ursprungsbefolkningarnas sammanslutning, CONAIE, Antonio Vargas, s&auml;ger att protesterna kommer att forts&auml;tta, men i l&aring;ngsamt tempo.<\/p>\n<p> &#8211; Detta &auml;r en uph&aring;llighets kamp och ingen vet hur l&auml;nge den kommer att p&aring;g&aring;, men vi &auml;r redo att forts&auml;tta s&aring; l&auml;nge det &auml;r n&ouml;dv&auml;ndigt, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Alexis Ponce, talesman f&ouml;r den permanenta f&ouml;rsamlingen f&ouml;r m&auml;nskliga r&auml;ttigheter s&auml;ger att det undantagstillst&aring;nd som inf&ouml;rdes i landet f&ouml;r tv&aring; veckor sedan bryter mot Ecuadors grundlag eftersom de individuella fri- och r&auml;ttigheterna har upph&auml;vts. Han s&auml;ger att f&ouml;retr&auml;dare f&ouml;r internationella m&auml;nniskor&auml;ttsorganisationer och medlemmar ur EU-parlamentet kommer att bes&ouml;ka Ecuador f&ouml;r att utv&auml;rdera om ursprungsbefolkningen behandlats illa. Sedan protesterna inleddes har &ouml;ver 100 ursprungsbefolkningsledare och fackf&ouml;reningsledare gripits.<\/p>\n<p> En talesman f&ouml;r presidenten, Carlos Larre&aacute;tegui, s&auml;ger att regeringen &auml;r villig till dialog med ursprungsbefolkningsledarna om de fr&aring;ng&aring;r kravet p&aring; att upph&auml;va de tre statsmakterna &#8211; regeringen, h&ouml;gsta domstolen och kongressen.<\/p>\n<p> Under tiden &auml;r situationen f&ouml;r medborgarna sv&aring;r. Priserna p&aring; baslivsmedel har &ouml;kat med 50 till 300 procent den senaste veckan. De b&ouml;rjade stiga den 5 januari d&aring; president Mahuad tillk&auml;nnagav sina planer p&aring; att landet skulle byta ut den inhemska valutan mot den amerikanska dollarn.<\/p>\n<p> Handlarna och aff&auml;rsm&auml;nnen s&auml;ger att prish&ouml;jningarna bara har t&auml;ckt deras &ouml;kade kostnader och att ytterligare pris&ouml;kningar &auml;r att v&auml;nta. Utvecklingsministern Juan Falcon&iacute; har samtalat med aff&auml;rsv&auml;rlden f&ouml;r att f&aring; dem att stabilisera priserna.<\/p>\n<p> Trots de massiva protesterna v&auml;ntas president Mahuad presentera de lag&auml;ndringar som kr&auml;vs f&ouml;r inf&ouml;rande av dollarn inf&ouml;r kongressen i morgon, fredag.<\/p>\n<p> (000120)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000120 (IPS) &#8211; Omkring 12 000 medlemmar ur ursprungsbefolkningen str&ouml;mmar in i huvudstaden Quito, trots rigor&ouml;sa f&ouml;rs&ouml;k att stoppa dem. De massiva folkliga protesterna mot presidentens beslut att inf&ouml;ra dollarn som valuta samlar m&aring;nga av landets organisationer och folkr&ouml;relser s&aring;&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/01\/20\/ecuador-protesterna-paralyserar-nationen\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}