{"id":8960,"date":"2000-02-14T13:40:01","date_gmt":"2000-02-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/02\/14\/sydafrika-soldater-omskolas-till-statstjnstemn\/"},"modified":"2000-02-14T13:40:01","modified_gmt":"2000-02-14T13:40:01","slug":"sydafrika-soldater-omskolas-till-statstjnstemn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/02\/14\/sydafrika-soldater-omskolas-till-statstjnstemn\/","title":{"rendered":"Sydafrika: Soldater omskolas till statstj&auml;nstem&auml;n"},"content":{"rendered":"<p>000214 (IPS) &#8211; Tusentals soldater ur de sydafrikanska f&ouml;rsvarsstyrkorna SANDF ska omskolas till poliser, tullare, agenter och aidsinformat&ouml;rer. Det tillk&auml;nnagav f&ouml;rsvarsministern Mosiuoa Lekota f&ouml;rra veckan. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Han beskriver soldaterna som &#8220;duktiga och patriotiska sydafrikaner&#8221; som de &auml;r v&auml;rdefulla f&ouml;r landet. SANDF har redan minskat sina trupper och fler nedsk&auml;rningar &auml;r att v&auml;nta. Dagens 80 000 man ska minskas till mellan 60 000 och 65 000.<\/p>\n<p> F&ouml;rsvaret ska nu, tillsammans med andra departement, utforma omskolningsprogram f&ouml;r de &ouml;vertaliga soldaterna. Soldaterna ska kunna inleda utbildningen redan innan de slutar sin tj&auml;nst.<\/p>\n<p> Alla sydafrikanska departement har problem med vad de ska g&ouml;ra med de tusentals statstj&auml;nstem&auml;n som staten vill bli av med. &Aring;rligen kostar de offentliganst&auml;lldas l&ouml;ner cirka 96 miljarder kronor. Omkring 1,1 miljon sydafrikaner arbetar inom offentliga sektorn.<\/p>\n<p> Men p&aring; grund av ih&auml;rdigt motst&aring;nd fr&aring;n fackf&ouml;reningarna kommer m&auml;nniskor bara att avskedas som en sista utv&auml;g. Socialministern Geraldine Fraser-Moleketi f&ouml;resl&aring;r att man bygger upp f&ouml;retag som ska sk&ouml;ta tj&auml;nster som staten utlokaliserar, d&auml;r de f&ouml;re detta statsanst&auml;llda ska erbjudas jobb.<\/p>\n<p> F&ouml;retagen ska sedan ing&aring; samarbete och partnerskap med privata f&ouml;retag och dessa ska sedan f&aring; de statliga kontrakten. Socialdepartementet kommer att arbeta n&auml;ra departementet f&ouml;r handel och arbete och v&auml;ntas avsl&ouml;ja planen i detalj i slutet av mars.<\/p>\n<p> D&aring; ska &auml;ven alla departement l&auml;mna in verksamhetsplaner med planerad budget, personalbehov och serviceniv&aring;. Och med utg&aring;ngspunkt fr&aring;n dessa och andra ber&auml;kningar ska socialdepartementet besluta hur stor den offentliga sektorn i landet beh&ouml;ver vara och hur mycket den ska sk&auml;ras ner.<\/p>\n<p> Departementen ser &auml;ven &ouml;ver de offentliganst&auml;lldas l&ouml;ner och f&ouml;rm&aring;ner. Socialministern Fraser-Moleketi uppger att vissa nedsk&auml;rningar av den offentliga sektorn kan g&ouml;ras genast.<\/p>\n<p> &#8211; Vi kan genast pensionera de som &auml;r &ouml;ver 65 och se &ouml;ver de kontrakt vi har med tillf&auml;lligt anst&auml;llda, s&auml;ger hon.<\/p>\n<p> De offentliganst&auml;lldas fackf&ouml;reningar varnar regeringen f&ouml;r att s&auml;ga upp anst&auml;llda utan att r&aring;dg&ouml;ra med facket. Relationerna mellan regering och fack &auml;r redan anstr&auml;ngda i samband med att regeringen planerar en ny l&ouml;nes&auml;ttning f&ouml;r statsanst&auml;llda.<\/p>\n<p> (000214) .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000214 (IPS) &#8211; Tusentals soldater ur de sydafrikanska f&ouml;rsvarsstyrkorna SANDF ska omskolas till poliser, tullare, agenter och aidsinformat&ouml;rer. Det tillk&auml;nnagav f&ouml;rsvarsministern Mosiuoa Lekota f&ouml;rra veckan.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}