{"id":8588,"date":"2000-05-09T13:40:01","date_gmt":"2000-05-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/09\/usa-svarta-bnder-tvingas-sluta-p-grund-av-diskriminering\/"},"modified":"2000-05-09T13:40:01","modified_gmt":"2000-05-09T13:40:01","slug":"usa-svarta-bnder-tvingas-sluta-p-grund-av-diskriminering","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/09\/usa-svarta-bnder-tvingas-sluta-p-grund-av-diskriminering\/","title":{"rendered":"USA: Svarta b&ouml;nder tvingas sluta p&aring; grund av diskriminering"},"content":{"rendered":"<p>000509 (IPS) &#8211; Svarta jordbrukare demonstrerar i huvudstaden mot vad de kallar &quot;&aring;rtionden av diskriminering&quot;. De har sv&aring;rare att f&aring; l&aring;n och bist&aring;nd &auml;n vita b&ouml;nder och m&aring;nga tvingas l&auml;gga ner sina jordbruk. Vid sin sida har de fackf&ouml;reningsrepresentanter, sm&aring;brukarorganisationer och kongressledam&ouml;ter. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hundratals svarta jordbrukare, fr&auml;mst fr&aring;n s&ouml;dra USA, demonstrerade i m&aring;ndags utanf&ouml;r jordbruksdepartementet, USDA. De kr&auml;vde att f&aring; tr&auml;ffa jordbruksministern Dan Glickman. En representantgrupp fick tr&auml;ffa ministern men flera b&ouml;nder greps av polisen n&auml;r de f&ouml;rs&ouml;kte ta sig in p&aring; departementet.<\/p>\n<p> 1999 fanns det bara 18 000 svarta b&ouml;nder i USA, mot 925 000 1920, enligt demonstranterna.<\/p>\n<p> M&aring;nga av de svarta lantbrukarna har lidit stora ekonomiska skador av stormar och tornados som drabbat den amerikanska s&ouml;dern.<\/p>\n<p> &#8211; Vad som var v&auml;rre &auml;n tornadon var att jag inte fick bidrag fr&aring;n USDA:s fonder f&ouml;r &aring;teruppbyggnad, s&auml;ger Melvin Bishop fr&aring;n Eatonton, i Georgia.<\/p>\n<p> Bishop s&auml;ger att de svarta b&ouml;ndernas situation inte har f&ouml;rb&auml;ttrats sedan medborgarr&auml;ttskommissionen 1980 unders&ouml;kte svarta lantbrukares situation och kom fram till att svarta b&ouml;nder fick v&auml;nta l&auml;ngre p&aring; att beviljas l&aring;n, och att de oftare fick avslag &auml;n sina vita kollegor.<\/p>\n<p> I ett omr&aring;de fick vita jordbrukare i genomsnitt v&auml;nta 84 dagar p&aring; en l&aring;neans&ouml;kan, medan svarta v&auml;ntade 222 dagar, enligt en utredning fr&aring;n jordbruksdepartementet.<\/p>\n<p> I genomsnitt 84 procent av de vita lantbrukarnas l&aring;neans&ouml;kningar beviljades, mot bara 56 procent av de svarta b&ouml;ndernas.<\/p>\n<p> En annan f&ouml;rs&auml;mring &auml;r att den f&ouml;re detta presidenten Ronald Reagan 1983 drog ner p&aring; USDA:s budget genom att ta bort avdelningen f&ouml;r medborgarr&auml;ttsklagom&aring;l. Det betydde slutet f&ouml;r federala utredningar av klagom&aring;l fr&aring;n b&ouml;nder som tillh&ouml;r n&aring;gon minoritetsgrupp.<\/p>\n<p> M&aring;nga av de svarta lantbrukarna &auml;r missn&ouml;jda med en uppg&ouml;relse om skadest&aring;nd f&ouml;r diskriminering som gjordes 1999.<\/p>\n<p> 1997 st&auml;mde 1000 svarta b&ouml;nder jordbruksdepartementet p&aring; 27 miljarder kronor. 1999 gjorde man en uppg&ouml;relse utanf&ouml;r domstolen som upph&auml;vde de klagande b&ouml;ndernas skulder och som skulle ge varje svart lantbrukare en skattefri eng&aring;ngssumma om 450 000 kronor.<\/p>\n<p> B&ouml;nderna anser att utbetalningen av ers&auml;ttningen g&aring;r f&ouml;r l&aring;ngsamt och de &auml;r uppr&ouml;rda &ouml;ver att 40 procent av de som ans&ouml;kt har f&aring;tt avslag.<\/p>\n<p> &#8211; N&auml;r &ouml;ver 40 procent av lantbrukarna redan f&aring;tt avslag, kommer det med all s&auml;kerhet att leda till slutet f&ouml;r svarta familjejordbruk i det h&auml;r landet, s&auml;ger Gary Grant, ordf&ouml;rande f&ouml;r Black Farmers and Agriculturalists Association, BFAA.<\/p>\n<p> Mary Beth Schultheis, taleskvinna f&ouml;r USDA s&auml;ger att departementet &auml;r fast beslutet att g&ouml;ra r&auml;tt f&ouml;r sig och f&ouml;rb&auml;ttra situationen f&ouml;r de svarta lantbrukarna. Ers&auml;ttningarna kommer att utbetalas, s&auml;ger hon.<\/p>\n<p> Men John Boyd, ordf&ouml;rande f&ouml;r den nationella organisationen f&ouml;r svarta lantbrukare, s&auml;ger att kompensationen &auml;r f&ouml;r liten och kommer f&ouml;r sent.<\/p>\n<p> &#8211; Det &auml;r inte tillr&auml;ckligt f&ouml;r en livstid av f&ouml;rluster, en livstid av sm&auml;rta och lidande, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Diskrimineringen av svarta b&ouml;nder g&aring;r tillbaka till inb&ouml;rdeskriget, enligt Anuradha Mittal vid Institute for Food and Development Policy, en av de grupper som organiserat protesterna.<\/p>\n<p> 1865 fick varje frigiven slav 40 tunnland mark i sydstaterna som de fick bruka i tre &aring;r och d&auml;refter skulle de f&aring; chansen att k&ouml;pa marken.<\/p>\n<p> Men efter inb&ouml;rdeskriget &aring;terl&auml;mnade presidenten, Andrew Johnson, mark till vita aristokrater. De svarta b&ouml;nderna fick sedan hyra mark p&aring; plantage som &auml;gdes av vita. Det ledde till att ett halvfeodalt system uppr&auml;tth&ouml;lls, anser Mittal.<\/p>\n<p> Mittal anser att minskningen av svarta sm&aring;brukare kommer att f&ouml;ljas av en liknade minskning av alla familjejordbruk i USA. De federala bidragen till jordbruket riktas allt mer till fabriksliknande farmer.<\/p>\n<p> &#8211; Svarta b&ouml;nder har varit den amerikanska jordbruksindustrins &#8220;kanarief&aring;glar i gruvschakten&#8221;. Allt som h&auml;nt dem har senare h&auml;nt med alla sm&aring;b&ouml;nder, s&auml;ger hon.<\/p>\n<p> (000509) .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000509 (IPS) &#8211; Svarta jordbrukare demonstrerar i huvudstaden mot vad de kallar &quot;&aring;rtionden av diskriminering&quot;. De har sv&aring;rare att f&aring; l&aring;n och bist&aring;nd &auml;n vita b&ouml;nder och m&aring;nga tvingas l&auml;gga ner sina jordbruk. Vid sin sida har de fackf&ouml;reningsrepresentanter, sm&aring;brukarorganisationer&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/09\/usa-svarta-bnder-tvingas-sluta-p-grund-av-diskriminering\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}