{"id":8537,"date":"2000-05-22T13:40:01","date_gmt":"2000-05-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/22\/burma-utlndska-bolag-delaktiga-i-frtryck\/"},"modified":"2000-05-22T13:40:01","modified_gmt":"2000-05-22T13:40:01","slug":"burma-utlndska-bolag-delaktiga-i-frtryck","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/22\/burma-utlndska-bolag-delaktiga-i-frtryck\/","title":{"rendered":"Burma: Utl&auml;ndska bolag delaktiga i f&ouml;rtryck"},"content":{"rendered":"<p>000522 (IPS) &#8211; Tv&aring;ngsarbete och andra brott mot de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna sker vid byggandet av naturgasledningar i Burma. De europeiska och amerikanska bolag som &auml;r del&auml;gare i projekten k&auml;nner till &ouml;vergreppen men struntar i dem, egentligen ny rapport fr&aring;n Earthrights International, ERI. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#39;&#39;&Ouml;vergreppen &auml;r inte tillf&auml;lliga eller frist&aring;ende fr&aring;n projekten &#8211; de &auml;r direkta f&ouml;ljder av de v&auml;sterl&auml;ndska f&ouml;retagens investeringar&#8221;, st&aring;r det i rapporten.<\/p>\n<p> Tre resursstarka utl&auml;ndska f&ouml;retag har investerat i byggande av ledningarna: franska Total, Union Oil of California, Unocal och brittiska Premier Oil.<\/p>\n<p> Rapporten bygger p&aring; vittnesm&aring;l fr&aring;n flera hundra lokalinv&aring;nare som utsatts f&ouml;r &ouml;vergrepp. Vittnesm&aring;len har l&auml;mnats mellan 1995 och 2000.<\/p>\n<p> Vittnesm&aring;len handlar om konfiskering av land och &auml;godelar, v&aring;ldt&auml;kt och till och med mord, enligt Ka Hsaw Wa, som tillh&ouml;r den burmesiska etniska minoriteten karen och som samlat vittnesm&aring;len f&ouml;r ERI.<\/p>\n<p> De flesta vittnesm&aring;l kommer fr&aring;n omr&aring;dena d&auml;r Yadana-r&ouml;rledningen byggts. Den stod f&auml;rdig i b&ouml;rjan av &aring;ret och &auml;r nu i drift.<\/p>\n<p> Gasledningen &auml;r ett samarbetsprojekt mellan Unocal, Total och Burmas regering. Den leder naturgas genom Burma till Thailand.<\/p>\n<p> M&aring;nga av vittnena s&auml;ger att omr&aring;dena kring gasledningen blivit tungt militariserat och att de idag uts&auml;tts f&ouml;r &ouml;vergrepp fr&aring;n den burmesiska arm&eacute;n. En arm&eacute; som kritiserats av FN, USA och m&aring;nga ickestatliga organisationer f&ouml;r sin brutalitet.<\/p>\n<p> &#8211; Jag &ouml;nskar att de utl&auml;ndska bolagen kunde &aring;ka tillbaka till sina egna l&auml;nder, s&aring; att trupperna &aring;ker tillbaka till Rangoon, sa ett vittne fr&aring;n byn Tavoyan till ERI 1999.<\/p>\n<p> I rapporten beskrivs &auml;ven tv&aring;ngsarbete och &ouml;vergrepp som skett l&auml;ngs en annan gasledning &#8211; Yetagun-ledningen. D&auml;r &auml;r regimens fr&auml;msta samarbetspartner brittiska Premier Oil.<\/p>\n<p> I rapporten redovisas interna dokument fr&aring;n f&ouml;retagen som enligt ERI bevisar att bolagen k&auml;nde till att tv&aring;ngsarbetskraft utnyttjades vid deras projekt och trots det fortsatte med arbetet.<\/p>\n<p> Alla tre bolagen f&ouml;rnekar anklagelser om delaktighet i brott mot de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna.<\/p>\n<p> &#8211; Vi tror p&aring; ett konstruktivt engagemang, inte p&aring; isolering av Burma, s&auml;ger Charles Jamieson, VD f&ouml;r Premier Oil.<\/p>\n<p> John Imle, f&ouml;re detta VD f&ouml;r Unocal, erk&auml;nner att n&auml;r projektet startade anv&auml;nde milit&auml;ren v&auml;rnpliktiga f&ouml;r transportuppgifter, men han s&auml;ger att det inte sker l&auml;ngre.<\/p>\n<p> &#8211; N&auml;r jag bes&ouml;ker m&auml;nniskorna i de h&auml;r byarna s&auml;ger de &#8220;Vi &auml;r glada att ni &auml;r h&auml;r, sn&auml;lla stanna&#8221;, s&auml;ger Imle och h&auml;nvisar till de skolor och sjukv&aring;rdsenheter som f&ouml;retaget f&ouml;rt med sig till regionen.<\/p>\n<p> 1997 tog den federala domstolen i USA upp en st&auml;mning mot Unocal och Total. M&aring;ls&auml;gande var 14 m&auml;nniskor som utsatts f&ouml;r &ouml;vergrepp i samband med Yadana-projektet.<\/p>\n<p> Den federala domaren Richard A. Paez f&ouml;rklarade att transnationella f&ouml;retag och deras chefer kan g&ouml;ras ansvariga f&ouml;r brott mot de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna som beg&aring;s utanf&ouml;r USA och att en amerikanska domstol kan ta upp s&aring;dana fall.<\/p>\n<p> Fallet anses vara banbrytande eftersom det &auml;r kan leda till att fler amerikanska f&ouml;retag kan st&auml;mmas f&ouml;r brott mot de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna som beg&aring;s utomlands.<\/p>\n<p> Sedan 1994 har p&aring;tryckargrupper f&ouml;rs&ouml;kt f&ouml;rm&aring; aktie&auml;garna i Unocal att tvinga bolaget att se &ouml;ver sin verksamhet i Burma. Men det har hittills inte lyckats.<\/p>\n<p> Bland de som protesterar mot Unocals n&auml;rvaro i Burma finns grupper som arbetar f&ouml;r de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna, burmesiska demokratir&ouml;relser och religi&ouml;sa organisationer.<\/p>\n<p> (000522)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000522 (IPS) &#8211; Tv&aring;ngsarbete och andra brott mot de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna sker vid byggandet av naturgasledningar i Burma. De europeiska och amerikanska bolag som &auml;r del&auml;gare i projekten k&auml;nner till &ouml;vergreppen men struntar i dem, egentligen ny rapport fr&aring;n Earthrights&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/22\/burma-utlndska-bolag-delaktiga-i-frtryck\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}