{"id":8503,"date":"2000-05-29T13:40:01","date_gmt":"2000-05-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/29\/colombia-vgsprrar-stter-fredsprocessen-p-spel\/"},"modified":"2000-05-29T13:40:01","modified_gmt":"2000-05-29T13:40:01","slug":"colombia-vgsprrar-stter-fredsprocessen-p-spel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/29\/colombia-vgsprrar-stter-fredsprocessen-p-spel\/","title":{"rendered":"Colombia: V&auml;gsp&auml;rrar s&auml;tter fredsprocessen p&aring; spel"},"content":{"rendered":"<p>000529 (IPS) &#8211; Medlare i fredsprocessen i Colombia uppmanade p&aring; fredagen regeringen att s&ouml;ka en l&ouml;sning p&aring; problemet med v&auml;gsp&auml;rrar i nord&ouml;stra Colombia. B&ouml;nderna i omr&aring;det har blockerat v&auml;gar f&ouml;r att protestera mot regeringens planer p&aring; att tillm&ouml;tesg&aring; den n&auml;st st&ouml;rsta gerillagruppens krav p&aring; ett tillbakadragande fr&aring;n omr&aring;det. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>V&auml;gsp&auml;rrarna har stoppat trafiken mellan centrala och norra Colombia i 20 dagar, och man ber&auml;knar att de dagliga f&ouml;rlusterna p&aring; grund av blockaden uppg&aring;r till mer &auml;n 20 miljoner kronor. I f&ouml;rra veckan spreds protesterna till ytterligare elva kommuner.<\/p>\n<p> Alejo Vargas &auml;r universitetsprofessor och ledare f&ouml;r en kommission som arbetar f&ouml;r fredssamtal mellan regeringen och landets n&auml;st st&ouml;rsta gerillar&ouml;relse, den nationella befrielsearm&eacute;n, ELN. Han skyller blockaden p&aring; bristande kommunikation mellan myndigheterna och de som bor i det omr&aring;de som ska avmilitariseras.<\/p>\n<p> Omkring 5&aacute;000 inv&aring;nare i de nord&ouml;stliga kommunerna Yond&oacute;, Cantagallo och San Pablo i Bolivar-omr&aring;det har skurit av trafiken p&aring; fyra st&auml;llen l&auml;ngs huvudv&auml;gen som g&aring;r mellan centrala och norra Colombia.<\/p>\n<p> Vargas s&auml;ger till IPS att regeringen inte har varit tillr&auml;ckligt lyh&ouml;rd gentemot demonstranterna och deras krav. Inv&aring;narna har f&aring;tt felaktig information om de villkor som ska g&auml;lla f&ouml;r avmilitariseringen, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Bolivar-omr&aring;dets inv&aring;nare &auml;r r&auml;dda f&ouml;r att ELN-gerillan ska angripa civila om arm&eacute;n drar sig tillbaka fr&aring;n omr&aring;det.<\/p>\n<p> V&auml;gsp&auml;rrarna har uppr&auml;ttats i ett omr&aring;de d&auml;r de paramilit&auml;ra h&ouml;gergrupperna har vunnit mark i sina strider med ELN och den st&ouml;rsta gerillagruppen, Farc.<\/p>\n<p> P&aring; fredagen uppmanade Carlos Casta&ntilde;o, som leder de paramilit&auml;ra gruppernas paraplyorganisation AUC, demonstranterna att h&auml;va v&auml;gsp&auml;rrarna och s&auml;tta sig ned och f&ouml;rhandla med regeringen.<\/p>\n<p> Casta&ntilde;o skickade ut en presskommunik&eacute; d&auml;r han skriver att protesterna &auml;r legitima, men att han respekterar presidenten Andr&eacute;s Pastranas beslut att dra tillbaka sina trupper fr&aring;n omr&aring;det, och &ouml;ppna f&ouml;r fredssamtal med ELN.<\/p>\n<p> En del observat&ouml;rer h&auml;vdar att AUC &auml;r inblandade i protesterna, med m&aring;let att tvinga regeringen att erk&auml;nna organisationen som en politisk grupp som har r&auml;tt att delta i fredssamtalen. AUC sj&auml;lva f&ouml;rnekar detta.<\/p>\n<p> Enligt Casta&ntilde;o &auml;r paramilit&auml;rerna ungef&auml;r 12&aacute;000. De paramilit&auml;ra grupperna skapades av mark&auml;gare och f&ouml;retagare med st&ouml;d fr&aring;n arm&eacute;n i b&ouml;rjan av 80-talet, f&ouml;r att skydda sig sj&auml;lva mot v&auml;nstergerillan.<\/p>\n<p> Regeringen f&ouml;rklarade dem olagliga 1989, p&aring; grund av deras inblandning i mord p&aring; fackliga och sociala aktivister, samt p&aring; grund av deras kopplingar till narkotikahandeln.<\/p>\n<p> Alfredo Rangel, som tidigare var presidentens s&auml;kerhetsr&aring;dgivare, s&auml;ger till IPS att demonstrationerna l&auml;ngs motorv&auml;gen &auml;r fruktansv&auml;rt explosiva. Han menar att befolkningen i omr&aring;det under flera &aring;r har f&aring;tt st&aring; ut med s&aring; mycket &ouml;vergrepp fr&aring;n ELN och Farc-gerillan att de nu verkar ha best&auml;mt sig f&ouml;r att de ska f&aring; betala.<\/p>\n<p> Rangel menar ocks&aring; att m&ouml;jligheten att de paramilit&auml;ra grupperna &auml;r inblandande i protesterna g&ouml;r situationen &auml;nnu farligare, eftersom det s&auml;tter hela fredsprocessen p&aring; spel.<\/p>\n<p> ELN:s ledare Nicol&aacute;s Rodriguez s&auml;ger att de lokala b&ouml;ndernas r&auml;dsla delvis beror p&aring; att de uts&auml;tts f&ouml;r p&aring;tryckningar fr&aring;n de som inte tycker om fredsprocessen.<\/p>\n<p> ELN vill att regeringens styrkor ska dra sig ut ur omr&aring;det s&aring; att de kan h&aring;lla ett nationellt konvent med representanter f&ouml;r det civila samh&auml;llet f&ouml;r att l&auml;gga upp en strategi f&ouml;r f&ouml;rhandlingarna med regeringen.<\/p>\n<p> F&ouml;rra torsdagen uppmanade regeringen demonstranterna att h&auml;va blockaden och s&auml;tta sig ned f&ouml;r att diskutera de villkor under vilka omr&aring;det skulle kunna avmilitariseras.<\/p>\n<p> (000529)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000529 (IPS) &#8211; Medlare i fredsprocessen i Colombia uppmanade p&aring; fredagen regeringen att s&ouml;ka en l&ouml;sning p&aring; problemet med v&auml;gsp&auml;rrar i nord&ouml;stra Colombia. B&ouml;nderna i omr&aring;det har blockerat v&auml;gar f&ouml;r att protestera mot regeringens planer p&aring; att tillm&ouml;tesg&aring; den n&auml;st&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/05\/29\/colombia-vgsprrar-stter-fredsprocessen-p-spel\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}