{"id":843,"date":"2002-10-14T13:40:01","date_gmt":"2002-10-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/10\/14\/kampande-daliter-far-internationellt-stod-kommentar-av-praful-bidwai\/"},"modified":"2002-10-14T13:40:01","modified_gmt":"2002-10-14T13:40:01","slug":"kampande-daliter-far-internationellt-stod-kommentar-av-praful-bidwai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/10\/14\/kampande-daliter-far-internationellt-stod-kommentar-av-praful-bidwai\/","title":{"rendered":"K\u00e4mpande daliter f\u00e5r internationellt st\u00f6d. Kommentar av Praful Bidwai*"},"content":{"rendered":"<p>Jaipur, 021014 (IPS) &#8211; En fem mil l\u00e5ng resa fr\u00e5n den indiska delstaten Rajasthans huvudstad Jaipur tar bes\u00f6kare till byn Chakwara och tillbaka till medeltiden. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> H\u00e4r finns ett samh\u00e4lle byggt p\u00e5 fruktansv\u00e4rda, envisa oj\u00e4mlikheter och socialt och ekonomiskt slaveri. I centrum av tr\u00e4ldomen st\u00e5r den systematiska och av religionen sanktionerade diskrimineringen av daliter, Indiens &#8220;brutna folk&#8221; och f\u00f6re detta ober\u00f6rbara.<\/p>\n<p> F\u00f6rtrycket av landets 160 till 180 miljoner daliter, som anses st\u00e5 f\u00f6r l\u00e5gt f\u00f6r att ens vara en del av kastsystemet, \u00e4r den indiska landsbygdens mest motbjudande realitet.<\/p>\n<p> Att vara dalit idag inneb\u00e4r att tvingas leva ett om\u00e4nskligt och os\u00e4kert liv i f\u00f6rnedring. Varje timme misshandlas tv\u00e5 daliter i Indien. Varje dag v\u00e5ldtas tre dalitkvinnor, och tv\u00e5 m\u00f6rdas.<\/p>\n<p> I de flesta delar av Indien f\u00f6rbjuds daliter fortfarande att bes\u00f6ka hinduiska tempel, trots att det \u00e4r mot lagen att g\u00f6ra s\u00e5. Dalitkvinnor \u00e4r inte till\u00e5tna att b\u00e4ra skor i n\u00e4rvaro av hinduer av h\u00f6gre kast. Dalitbarn tvingas sitta l\u00e4ngst bak i klassrummen i skolan.<\/p>\n<p> \u00c4nd\u00e5 g\u00f6r daliterna motst\u00e5nd. I vissa delar av landet har de organiserat sig politiskt f\u00f6r att kr\u00e4va sina r\u00e4ttigheter. En dalitkvinna styr Indiens st\u00f6rsta delstat, Uttar Pradesh.<\/p>\n<p> Men att bryta ned hindren som kastsystemet byggt upp \u00e4r en kamp i uppf\u00f6rsbacke, s\u00e4rskilt som regeringen g\u00f6r mycket lite f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla lagen &#8211; som f\u00f6rbjuder diskriminering baserad p\u00e5 h\u00e4rkomst.<\/p>\n<p> Det fick daliterna i byn Chakwara erfara, n\u00e4r de f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5 tillg\u00e5ng till en allm\u00e4n och offentlig resurs: byns damm.<\/p>\n<p> Att bada i dammen har en viktig rituell betydelse. Dammen och de trappsteg, &#8220;ghats&#8221;, som leder ner i den har byggts och underh\u00e5llits genom \u00e5ren med hj\u00e4lp av statliga fonder och bidrag fr\u00e5n hela byn, inklusive daliterna. Men daliter har f\u00f6rbjudits att anv\u00e4nda de allm\u00e4nna trappstegen i \u00e5rhundraden.<\/p>\n<p> Den kastbaserade traditionen kr\u00e4ver att daliter behandlas s\u00e4mre \u00e4n de bufflar, kor och grisar som har obegr\u00e4nsad tillg\u00e5ng till dammen. Undantaget \u00e4r kvinnor, som oavsett kast alltid har nekats tilltr\u00e4de.<\/p>\n<p> Men i december best\u00e4mde sig Babulal och Radheshyam fr\u00e5n dalitgruppen Bairwa att utmana den &#8220;heliga traditionen&#8221; och ta ett dopp i dammen.<\/p>\n<p> Bairwagruppen attackerades d\u00e4refter av ursinniga bybor fr\u00e5n h\u00f6gre kaster, som hotade med &#8220;blodbad&#8221;, k\u00f6rde ut daliterna fr\u00e5n deras hem p\u00e5 natten och genomf\u00f6rde en f\u00f6r\u00f6dande social bojkott.<\/p>\n<p> Daliterna fick inte l\u00e4ngre k\u00f6pa gr\u00f6nsaker och te eller hyra jordbruksredskap. Den lokala l\u00e4karen v\u00e4grade behandla dem, de portf\u00f6rbj\u00f6ds i mataff\u00e4ren och reparat\u00f6ren slutade laga deras cyklar. Dalitm\u00e4nnen f\u00f6rf\u00f6ljdes och kvinnorna misshandlades och skymfades.<\/p>\n<p> Den lokala administrationen och polisen skulle ha skyddat daliterna, men ist\u00e4llet tog de parti f\u00f6r de h\u00f6gre kasterna.<\/p>\n<p> Sedan 1955 \u00e4r begreppet &#8220;ober\u00f6rbara&#8221; f\u00f6rbjudet, liksom diskriminering av daliter. 1989 st\u00e4rktes antidiskrimineringslagen, i ett f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 bukt med den fysiska och verbala misshandeln av daliter.<\/p>\n<p> Men i Bairwa tvingade statstj\u00e4nstem\u00e4n som allierat sig med de h\u00f6gre kasterna i januari daliterna att skriva p\u00e5 ett kompromissavtal d\u00e4r de fr\u00e5nsade sig r\u00e4tten till dammen.<\/p>\n<p> Avtalet skapade missn\u00f6je och avsky som har kokat \u00e4nda sedan dess. F\u00f6rra m\u00e5naden kulminerade det i \u00e4nnu ett f\u00f6rs\u00f6k fr\u00e5n daliternas sida att h\u00e4vda sina r\u00e4ttigheter. Ett massm\u00f6te h\u00f6lls i samarbete med olika organisationer f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p> Hinduer fr\u00e5n de h\u00f6gre kasterna best\u00e4mde sig f\u00f6r att konfrontera daliterna fysiskt och samlade en mobb av 10 000 &#8211; 15 000 m\u00e4n bev\u00e4pnade med k\u00e4ppar.<\/p>\n<p>Polisen f\u00f6rs\u00f6kte hindra m\u00e4nnen fr\u00e5n att attackera m\u00f6tet och lyckades stoppa dem en bit d\u00e4rifr\u00e5n.<\/p>\n<p> F\u00f6rargade gick hinduerna d\u00e5 ist\u00e4llet till angrepp mot polisen, som svarade med t\u00e5rgas och kulor. I striden s\u00e5rades mer \u00e4n 50 personer, varav 44 var poliser.<\/p>\n<p> H\u00e4ndelsen har f\u00e5tt \u00e5terverkningar l\u00e5ngt utanf\u00f6r Rajasthan, en av Indiens mest bak\u00e5tstr\u00e4vande delstater.<\/p>\n<p> I Rajasthan rapporteras i genomsnitt 5 024 brott mot daliter varje \u00e5r. 46 mord, 134 v\u00e5ldt\u00e4kter och 93 fall av grov misshandel sker \u00e5rligen. Men ist\u00e4llet f\u00f6r att vidta preventiva \u00e5tg\u00e4rder eller \u00e5tala de skyldiga, har polisen och politikerna i delstaten valt att st\u00e4lla sig p\u00e5 de h\u00f6gre kasternas sida.<\/p>\n<p> Detta beror delvis p\u00e5 att den st\u00f6rsta delen av Indiens statstj\u00e4nstem\u00e4n \u00e4r hinduer fr\u00e5n de h\u00f6gre kasterna &#8211; trots att daliter har r\u00e4tt till 15 procent av regeringsjobben f\u00e5r de s\u00e4llan n\u00e5got b\u00e4ttre betalt arbete \u00f6verhuvudtaget.<\/p>\n<p>Men lika viktig \u00e4r den roll traditionen spelar i hinduismen.<\/p>\n<p> M\u00e5nga upplysta hinduer tar dock avst\u00e5nd fr\u00e5n kastsystemet. Modern utbildning har lyckats \u00f6vertyga m\u00e5nga om det riktiga i att st\u00f6dja reformr\u00f6relsen, som f\u00f6rs\u00f6kt rensa ut kastbaserad apartheid, \u00e4nkebr\u00e4nning och hemgift.<\/p>\n<p> Daliternas kamp f\u00f6r frig\u00f6relse fr\u00e5n socialt och ekonomiskt slaveri st\u00e5r inf\u00f6r sv\u00e5ra hinder, men har f\u00e5tt internationellt st\u00f6d sedan V\u00e4rldskonferensen mot rasism f\u00f6rra \u00e5ret i Sydafrika.<\/p>\n<p> Diskriminering grundad p\u00e5 kast har kritiserats starkt av FN. I augusti, n\u00e4r FN:s kommitt\u00e9 f\u00f6r motverkandet av rasdiskriminering diskuterade kastsystemet, f\u00f6rd\u00f6mdes det i skarpa ordalag.<\/p>\n<p> Kommitt\u00e9ns rekommendationer f\u00f6r att komma tillr\u00e4tta med problemet \u00e4r omfattande och djupg\u00e5ende. De konfronterar Indien med ett enkelt val: att systematiskt bek\u00e4mpa kastbaserad diskriminering, eller van\u00e4ras genom sanktioner fr\u00e5n v\u00e4rldssamfundet.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaipur, 021014 (IPS) &#8211; En fem mil l\u00e5ng resa fr\u00e5n den indiska delstaten Rajasthans huvudstad Jaipur tar bes\u00f6kare till byn Chakwara och tillbaka till medeltiden.<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13,10,3],"tags":[],"class_list":["post-843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}