Belgrad, 021008 (IPS) – Tiotusentals elever i Serbien har f\u00e5tt nya historieb\u00f6cker nu n\u00e4r det nya l\u00e4s\u00e5ret b\u00f6rjar. Man har rensat bort den nationalistiska propaganda som pr\u00e4glade dem under Slobodan Milosevics tid vid makten. <\/p>\n
<\/p>\n
– V\u00e5rt grundl\u00e4ggande m\u00e5l var att undvika alla l\u00f6gner om historiska h\u00e4ndelser, processer eller personer, s\u00e4ger historikern Nebojsa Jovanovic. Han \u00e4r en av dem som har arbetat med att redigera de nya historieb\u00f6ckerna.<\/p>\n
– Vi har ocks\u00e5 f\u00f6rs\u00f6kt bryta ned myterna om den serbiska nationen, som missbrukades brutalt av de som satt vid makten under nittiotalet, s\u00e4ger Jovanovic.<\/p>\n
Den tidigare ledaren Slobodan Milosevic ledde Serbien fr\u00e5n 1989 tills han st\u00f6rtades \u00e5r 2000. Hans \u00e5rtionde vid makten pr\u00e4glades av krig mot grannfolken – kroater, muslimer och albaner. En stor del av Milosevics retorik byggde p\u00e5 missbruk av historien, och den serbiska ledningens rasistiska h\u00e5llning mot andra folk p\u00e5 Balkan pr\u00e4glade tonen \u00e4ven i skolb\u00f6ckerna. Serberna glorifierades, och beskrevs som en nation av modiga frihetsk\u00e4mpar.<\/p>\n
Krigen under nittiotalet, som ledde till mer \u00e4n 200 000 m\u00e4nniskors d\u00f6d, f\u00f6rklarades av Milosevics propaganda som en historisk n\u00f6dv\u00e4ndighet f\u00f6r att r\u00e4tta till den or\u00e4ttvisa som serberna hade utsatts f\u00f6r.<\/p>\n
– Propagandan f\u00f6rdes in i historieb\u00f6ckerna, i syfte att glorifiera serberna och att samtidigt ge en falsk urs\u00e4kt f\u00f6r krigen under nittiotalet, s\u00e4ger historikern Dubravka Stojanovic.<\/p>\n
F\u00f6r\u00e4ldrar vars barn gick i skolan under nittiotalet blev f\u00f6rv\u00e5nade \u00f6ver hur landets historia presenterades. P\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt skiljde den sig kraftigt fr\u00e5n vad de sj\u00e4lva hade f\u00e5tt l\u00e4ra sig n\u00e4r de gick i skolan.<\/p>\n
– V\u00e5r f\u00f6rsta uppgift var att k\u00e4mpa emot nittiotalets stereotyper. Det \u00e4r helt enkelt inte sant att serberna var det finaste folket i det medeltida Europa – att de \u00e5t med guldbestick medan alla andra var vildar, s\u00e4ger Jovanovic.<\/p>\n
En annan popul\u00e4r myt som spriddes som fakta under Milosevics tid vid makten var att kroaterna, som b\u00f6rjade str\u00e4va efter sj\u00e4lvst\u00e4ndighet 1991, aldrig hade haft n\u00e5gon egen stat.<\/p>\n
Men historiska fakta fr\u00e5n medeltiden visar att kroaterna hade en sj\u00e4lvst\u00e4ndig stat ett \u00e5rhundrade innan serberna hade det. Senare uppgick de kroatiska och serbiska staterna i Ungern respektive Turkiet.<\/p>\n
En annan popul\u00e4r myt handlade om Bosnien-Hercegovina, som sedan \u00e5rhundraden har best\u00e5tt av en blandning av olika folkslag – ortodoxa serber, katolska kroater och muslimer med slaviskt ursprung.<\/p>\n
Milosevics propaganda beskrev de bosniska muslimerna som serber som hade konverterat till islam f\u00f6r 500 \u00e5r sedan. Och skolb\u00f6ckerna h\u00e4vdade att eftersom de flesta inv\u00e5nare i Bosnien-Hercegovina i praktiken var serber, s\u00e5 hade Serbien r\u00e4tt att \u00e5terta Bosnien-Hercegovina. Historiskt sett har Bosnien aldrig varit en del av Serbien, och de nya historieb\u00f6ckerna ber\u00e4ttar om Bosnien-Hercegovina som ett multietniskt omr\u00e5de genom \u00e5rhundradena.<\/p>\n
Hat, f\u00f6rdomar och rasism har nu tagits bort. Och de nya f\u00f6rfattarna har till och med f\u00f6r\u00e4ndrat de kapitel som handlar om nazitysklands ledare, Adolf Hitler. I historieb\u00f6ckerna under Milosevics tid vid makten stod det att han var en idiot och en psykopat, och att han var ”ful, smutsig och ond”.<\/p>\n
Historierna tog ocks\u00e5 bort det stycke som sa att den serbiska motst\u00e5ndsr\u00f6relsen under kriget d\u00f6dade 400 000 tyska soldater. De tyska arkiven visar att 11 000 tyskar d\u00f6dades i Serbien.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgrad, 021008 (IPS) – Tiotusentals elever i Serbien har f\u00e5tt nya historieb\u00f6cker nu n\u00e4r det nya l\u00e4s\u00e5ret b\u00f6rjar. Man har rensat bort den nationalistiska propaganda som pr\u00e4glade dem under Slobodan Milosevics tid vid makten.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,3,2],"tags":[],"class_list":["post-821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-utbildning"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}