{"id":8209,"date":"2000-08-14T13:40:01","date_gmt":"2000-08-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/08\/14\/sydafrika-omfattande-privatiseringsplaner\/"},"modified":"2000-08-14T13:40:01","modified_gmt":"2000-08-14T13:40:01","slug":"sydafrika-omfattande-privatiseringsplaner","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/08\/14\/sydafrika-omfattande-privatiseringsplaner\/","title":{"rendered":"Sydafrika: Omfattande privatiseringsplaner"},"content":{"rendered":"<p>000814 (IPS) &#8211; Den sydafrikanska regeringen tillk&auml;nnagav if&ouml;rra veckan sina omfattande planer p&aring; att privatisera statligaf&ouml;retag. Bland f&ouml;retagen som ska s&auml;ljas ut helt eller delvis finnstelekomf&ouml;retaget Telkom, elektricitetsbolaget Eskom, vapentillverkarenDenel och transportf&ouml;retaget Transnet. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Regeringen r&auml;knar med att omstruktureringen ska vara f&auml;rdig vid slutet av 2004, och att staten ska dra in 52 miljarder kronor p&aring; f&ouml;rs&auml;ljningarna.<\/p>\n<p> &#8211; Nu kan vi s&auml;ga att vi har etablerat en fast grund f&ouml;r det accelererande omstruktureringsprogrammet, som &auml;r utformat f&ouml;r att ge ekonomiska och sociala f&ouml;rdelar &aring;t alla i samh&auml;llet, sa ministern Jeff Radebe i Pretoria p&aring; torsdagen.<\/p>\n<p> Staten anv&auml;nder ordet &ouml;omstrukturering&ouml; i st&auml;llet f&ouml;r privatisering, eftersom fackf&ouml;reningarna mots&auml;tter sig utf&ouml;rs&auml;ljningar, och att &ouml;omstrukturera&ouml; anses inte vara lika k&auml;nsligt som att s&auml;lja.<\/p>\n<p> Regeringen s&auml;ger att ett lyckat privatiseringsprogram ska ge &ouml;kad investering, h&ouml;gre kapitalinfl&ouml;de, reducering av statsskulden och &ouml;en betydande l&aring;ngsiktig effekt p&aring; Sydafrikas tillv&auml;xt&ouml;, enligt Radebe.<\/p>\n<p> 80 procent av den sydafrikanska ekonomin &auml;r fortfarande i h&auml;nderna p&aring; landets vita minoritet, och privatiseringarna kommer ocks&aring; att anv&auml;ndas f&ouml;r att &ouml;verf&ouml;ra rikedomar till de svarta, bland annat genom att arbetare i de privatiserade f&ouml;retagen ska kunna bli del&auml;gare, och genom en fond som ska hj&auml;lpa svarta f&ouml;retag med finansiering om de vill bli del&auml;gare i eller samarbetspartner med f&ouml;retagen.<\/p>\n<p> Radebe har arbetat h&aring;rt f&ouml;r att f&aring; den m&auml;ktiga fackf&ouml;reningen Cosatu med sig i sina planer. Cosatu har 1,8 miljoner medlemmar, &auml;r en politisk partner till regeringspartiet ANC, och privatiseringsplanen som presenterades i torsdags kom till efter l&aring;nga och h&aring;rda f&ouml;rhandlingar med Cosatu. Enligt Adebe var det slutgiltiga dokumentet den 22:a versionen.<\/p>\n<p> Men Cosatu &auml;r fortfarande kritisk till regeringens planer. Fackf&ouml;reningen menar att regeringen inte bryr sig tillr&auml;ckligt mycket om de jobb som kommer att g&aring; f&ouml;rlorade vid privatiseringen.<\/p>\n<p> Cosatu r&auml;knar med att tusentals jobb kommer att f&ouml;rsvinna i och med att de stora statliga f&ouml;retagen anpassas till den privata marknaden.<\/p>\n<p> (000814)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000814 (IPS) &#8211; Den sydafrikanska regeringen tillk&auml;nnagav if&ouml;rra veckan sina omfattande planer p&aring; att privatisera statligaf&ouml;retag. Bland f&ouml;retagen som ska s&auml;ljas ut helt eller delvis finnstelekomf&ouml;retaget Telkom, elektricitetsbolaget Eskom, vapentillverkarenDenel och transportf&ouml;retaget Transnet.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}