Islamabad, 020221 (IPS) – Det \u00f6k\u00e4nda flyktingl\u00e4gret Jallozai i v\u00e4stra Pakistan, som kallades “d\u00f6dsl\u00e4gret”, st\u00e5r nu tomt. De afghanska flyktingarna som bodde d\u00e4r har flyttats vidare till andra l\u00e4ger. <\/p>\n
<\/p>\n
Men lidandet f\u00f6r flyktingarna, som har flyttats till sex nya l\u00e4ger i n\u00e4rheten av gr\u00e4nsen till Afghanistan, \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n \u00f6ver.<\/p>\n
En del klagar \u00f6ver att de har delats in i etniska grupper, andra klagar \u00f6ver att lokalbefolkningen \u00e4r fientlig mot flyktingarna, medan en del s\u00e4ger att f\u00f6rh\u00e5llandena \u00e4r \u00e4nnu v\u00e4rre i de nya l\u00e4gren \u00e4n de var i Jallozai.<\/p>\n
– F\u00f6rh\u00e5llandena h\u00e4r \u00e4r v\u00e4rre \u00e4n i Jallozai. Vi har mindre utrymme, vintern \u00e4r h\u00e5rdare, vi har mindre vatten och det finns ingen m\u00f6jlighet att f\u00e5 jobb, varken inom eller utanf\u00f6r l\u00e4gret, s\u00e4ger Abdul Malook, som kommer fr\u00e5n Kunduz-provinsen i norra Afghanistan. Han har f\u00f6rflyttats till Bajaur i norra Pakistan.<\/p>\n
Malook s\u00e4ger att maten \u00e4r dyr p\u00e5 de lokala marknaderna.<\/p>\n
– Ett kilo k\u00f6tt kostade 45 rupier (\u00e5tta kronor) i Jallozai. I Bajaur kostar det 70 rupier. Och ett kilo tomater, som kostade fem eller sex rupier i Jallozai, kostar 20 rupier h\u00e4r.<\/p>\n
Dessutom \u00e4r det sv\u00e5rt f\u00f6r flyktingarna att f\u00e5 jobb i och omkring de nya l\u00e4gren. I Jallozai kunde de flesta av flyktingarna arbeta i l\u00e4gret eller vid basaren i n\u00e4rheten av l\u00e4gret. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt kunde de tj\u00e4na ihop lite pengar f\u00f6r att klara sig ut\u00f6ver de otillr\u00e4ckliga matransonerna som de fick fr\u00e5n FN:s flyktingkommissariat, UNHCR.<\/p>\n
Fr\u00e5n UNHCR fick de 40 kilo mj\u00f6l, fem kilo linser och fem liter olja per familj i m\u00e5naden.<\/p>\n
– Eftersom vi inte kan f\u00e5 n\u00e5gra jobb h\u00e4r m\u00e5ste vi sn\u00e5la p\u00e5 matransonerna s\u00e5 att de r\u00e4cker hela m\u00e5naden. Vi m\u00e5ste \u00e4ta mindre helt enkelt, s\u00e4ger Dar Mohammad fr\u00e5n Mazar-i-Sharif. Hans familj har nio medlemmar.<\/p>\n
I Jallozai bodde fler \u00e4n 80 000 flyktingar, och det blev snart mycket sv\u00e5rt f\u00f6r FN och f\u00f6r de bist\u00e5ndsorganisationer som arbetade d\u00e4r att tillfredsst\u00e4lla flyktingarnas mest grundl\u00e4ggande behov.<\/p>\n
F\u00f6rh\u00e5llandena i l\u00e4gret var fruktansv\u00e4rda f\u00f6r m\u00e5nga flyktingar, och m\u00e5nga dog av vinterkylan och av v\u00e4rmeb\u00f6ljorna under 2001.<\/p>\n
– Jag ville inte flytta till det nya l\u00e4gret, s\u00e4ger Gul Jana, som var en av de sista som l\u00e4mnade Jallozai. Hennes make har varit f\u00f6rsvunnen i tre \u00e5r, och hon bodde i Jallozai med sin tretton\u00e5riga son. Gul Jana s\u00e4ger att hon inte ville flytta till ett nytt l\u00e4ger eftersom hon skulle vara helt ensam utan det n\u00e4tverk hon har byggt upp i Jallozai.<\/p>\n
Andra flyktingar menar att de etniska kriterier som UNHCR och den pakistanska regeringen anv\u00e4nde sig av n\u00e4r man best\u00e4mde var flyktingarna skulle hamna bara bidrar till att \u00f6ka de etniska mots\u00e4ttningarna.<\/p>\n
De pashtunska flyktingarna har flyttats till ett nytt l\u00e4ger i Bajaur-omr\u00e5det, medan de persisktalande flyktingarna har skickats till l\u00e4ger i Kurram och Khyber.<\/p>\n
– Vi \u00e4r alla br\u00f6der. Den h\u00e4r politiken delar det afghanska folket. Vi vill inte leva var och en f\u00f6r sig. Den h\u00e4r segregationen \u00e4r inte bra f\u00f6r oss, det \u00e4r en p\u00e5minnelse om v\u00e5ra traditionella etniska mots\u00e4ttningar, s\u00e4ger Mohammad Anwar, en persisktalande flykting fr\u00e5n Mazar-i-Sharif som har flyttats till ett l\u00e4ger i Kurram-omr\u00e5det.<\/p>\n
Lal Mohammad, en pashtunsk flykting fr\u00e5n provinsen Baghlan, h\u00e5ller med.<\/p>\n
– Jag ville inte flytta till Bajaur. Jag ville inte vara en del av n\u00e5gon plan som delar upp det afghanska folket efter etniska skiljelinjer, s\u00e4ger han.<\/p>\n
En del flyktingar s\u00e4ger ocks\u00e5 att de pakistanier som arbetar p\u00e5 l\u00e4gren i Bajaur inte delar ut bist\u00e5ndsmaterialet till flyktingarna, och att de i st\u00e4llet ger det till lokalbefolkningen, som ocks\u00e5 \u00e4r v\u00e4ldigt fattig.<\/p>\n
– Lokalbefolkningen stj\u00e4l till exempel donerade filtar, matlagningsolja och varma kl\u00e4der. Eller s\u00e5 ers\u00e4tter de donationer med billig frukt fr\u00e5n trakten, eller med rent skr\u00e4p, s\u00e4ger Torabaz, som kommer fr\u00e5n Kunduz-provinsen i Afghanistan.<\/p>\n
Men UNHCR och de pakistanska myndigheterna verkar vara tillfreds med de nya l\u00e4gren.<\/p>\n
– Alla grundl\u00e4ggande faciliteter finns i de nya l\u00e4gren. Vi \u00e4r helt och h\u00e5llet n\u00f6jda med UNHCR:s arrangemang, s\u00e4ger Sahibzada Mohammad Anis, som sk\u00f6ter flyktingfr\u00e5gor \u00e5t den pakistanska regeringen.<\/p>\n
UNHCR planerar nu ocks\u00e5 att flytta ett stort antal heml\u00f6sa afghaner fr\u00e5n staden Peshawar och dess omgivningar.<\/p>\n
En talesman f\u00f6r UNHCR s\u00e4ger att organisationens personal i Peshawar har m\u00e4rkt en \u00f6kning av antalet m\u00e4nniskor som har registrerat sig f\u00f6r att flytta till de nya l\u00e4gren.<\/p>\n
– Det tyder p\u00e5 att ryktet fr\u00e5n afghanerna i de nya l\u00e4gren sprider sig bland flyktingar i Peshawar, och att de flesta familjer faktiskt \u00e4r n\u00f6jda med f\u00f6rh\u00e5llandena i de nya l\u00e4gren, s\u00e4ger UNHCR:s talesman.<\/p>\n
En del bist\u00e5ndsorganisationer menar dock att det finns mycket kvar att g\u00f6ra i de nya l\u00e4gren, i synnerhet n\u00e4r det g\u00e4ller sjukv\u00e5rdsinr\u00e4ttningar.<\/p>\n
– Vi planerar att tillhandah\u00e5lla sjukv\u00e5rd f\u00f6r kvinnor och barn, eftersom vi tror att de allra sjukaste inte f\u00e5r n\u00e5gon hj\u00e4lp av UNHCR:s sjukhus, s\u00e4ger doktor Asad Hafeez, generalsekreterare f\u00f6r Child Advocacy International, som arbetar f\u00f6r flyktingars sjukv\u00e5rd.<\/p>\n
– Till skillnad fr\u00e5n i Jallozai, d\u00e4r det fanns sjukv\u00e5rdskliniker i n\u00e4rheten, ligger de nya l\u00e4gren i avl\u00e4gsna omr\u00e5den, och de allra sjukaste m\u00e4nniskorna kanske inte hinner fram i tid n\u00e4r de beh\u00f6ver v\u00e5rd, s\u00e4ger Hafeez.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Islamabad, 020221 (IPS) – Det \u00f6k\u00e4nda flyktingl\u00e4gret Jallozai i v\u00e4stra Pakistan, som kallades “d\u00f6dsl\u00e4gret”, st\u00e5r nu tomt. De afghanska flyktingarna som bodde d\u00e4r har flyttats vidare till andra l\u00e4ger.<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,3,7,11],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-migration-och-minoriteter","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}